Sta znaci na Engleskom SE SUSREĆEMO - prevod na Енглеском

• we face
• we encounter
• we meet
• we experience
• we are seeing

Примери коришћења Se susrećemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle… opet se susrećemo.
So we meet again.

Mi se susrećemo i razgovaramo sa protestantima.
We met and talked with some of the protesters.

Svakodnevno se susrećemo s njima.
We meet with them everyday.

Posle kraćeg odmora, ponovo se susrećemo.
After the two year lay off, we meet again.

Sa njima se susrećemo u gradu.
Meet them in town.

Dakle, Slayer, napokon se susrećemo.
So, Slayer, at last we meet.

Često se susrećemo s njima i pričamo.
We meet them often, talk.

Ovo su samo neke od spornih situacija sa kojima se susrećemo.
These are just a few of the situations we encounter.

Svakodnevno se susrećemo s njima.
We encounter them every day.

Dozvolite mi da počnem o prirodi izazova sa kojim se susrećemo.
Let me start with the nature of the challenges we face.

Svakodnevno se susrećemo sa veoma stresnim situacijama.
We face stressful situations every day.

Kako možemo rešiti ove izazove sa kojima se susrećemo svaki dan?
So how do we fix these problems we experience each day?

Međutim u praksi se susrećemo sa sledećim problemom.
In practice, we encounter the following issues.

Kako možemo rešiti ove izazove sa kojima se susrećemo svaki dan?
How do we get ready for the challenges we face everyday?

Svakodnevno se susrećemo sa veoma stresnim situacijama.
We encounter stressful situations on a daily basis.

Kako možemo rešiti ove izazove sa kojima se susrećemo svaki dan?
How can we cope with the problems that we face everyday?

Svakodnevno se susrećemo sa veoma stresnim situacijama.
We are confronted with stressful situations every day.

Kako možemo rešiti ove izazove sa kojima se susrećemo svaki dan?
How do we overcome this struggle that we face every day?

Svakoga dana se susrećemo na po jedan sat da bismo razgovarali o našim vežbama.
We meet each week for an hour to talk.

Kako možemo rešiti ove izazove sa kojima se susrećemo svaki dan?
How do we solve the problems that we are facing every day?

Shvatila sam da se susrećemo sa globalnim krizom nedostatka vode.
And I learned that we are facing a global water crisis.

Dozvolite mi da počnem o prirodi izazova sa kojim se susrećemo.
And let me talk to you today about the scale of challenge that we face.

S time se susrećemo u svim zemljama gde operišemo.
We are seeing this in all of the countries in which we work.

Kako možemo rešiti ove izazove sa kojima se susrećemo svaki dan?
How do we deal with all these challenges that we face every day?

Svakodnevno se susrećemo sa situacijama i učestvujemo u događajima koji mogu….
On our day-to-day basis, we encounter situations that….

Ostvarivanje ravnoteže između pomenute dve sfere je izazov sa kojim se susrećemo svaki dan.
Balancing these two spheres is a challenge we face every day.

Svakoga dana se susrećemo sa situacijama gde je naše strpljenje na testu.
Every day we encounter situations where our patience is tested.

U radu sa nama dobićete jedan drugačije pogled na društvo u kome živimo i na probleme sa kojima se susrećemo.
The visit has given me a different perspective on my own life and the challenges we face in our society.

Ponekad se susrećemo očima- i tad osećam: ovi ţuti redovi su o meni.
At times our eyes met, and then I felt that those lines were about me.

Ljudi su razumljivo zabrinuti da li će se povećati rizik od raka, ali ključno je istaći da radio talasi imaju mnogo manje energije čak i od vidljivog svetla sa kojim se susrećemo svaki dan“, kaže doktor Grajms.
People are understandably concerned over whether they might elevate their risk of cancer, but it's crucial to note that radio waves are far less energetic than even the visible light we experience every day," said Dr. Grimes.