Sta znaci na Engleskom ОДШТЕТУ - prevod na Енглеском

• compensation
• damages
• indemnity
• reparations
• indemnification
• redress

Примери коришћења Одштету на Српском и њихови преводи на Енглески

Сигрно ћемо тражити одштету.
We will be seeking damages.

Ти траже одштету за преживелих Холокауста.
You seek reparations for survivors of the Holocaust.

Сигрно ћемо тражити одштету.
We are absolutely seeking damages.

Има право на одштету, али и то му је ускраћено.
He has the right to compensation, but this is denied.

Турска неће платити одштету Кипру.
Turkey won't pay damages to Cyprus.

Да ли су понудили да нам плате одштету?
Did he offer to pay for the damage?

Естонија неће тражити одштету од Русије за„ совјетску окупацију“.
Estonia won't seek from Russia compensation for Soviet occupation.

Да ли су понудили да нам плате одштету?
Have they offered to pay for any damage?

Треба да пошаљете захтев за одштету нашем одељењу Подршке путницима.
You should send a claim for damages to our Passenger Support department.

Морао је платити и велику ратну одштету.
She was also to pay a huge war indemnity.

Француска је накнадно платила одштету од 1, 8 милиона америчких долара Гринпису.
France subsequently paid reparations of 1.8 million USD to Greenpeace.

Морао је платити и велику ратну одштету.
In addition it had to pay a large war indemnity.

Одштету су добили они у БиХ, а ја сам тамо дошао из Хрватске.
The damages were received by those from Bosnia and Herzegovina, and I came there from Croatia.

Немачка је морала да плати велику ратну одштету( репарацију).
Germany had to pay a huge sum as War Indemnity.

Картагина је требала да смањи флоту и да плаћа ратну одштету.
Carthage was to reduce its fleet and pay a war indemnity.

Немачка је морала да плати велику ратну одштету( репарацију).
The English had to pay an enormous war indemnity.

Заступник продавца и агент купца такође могу тражити одштету.
The seller's agent and buyer's agent may also seek damages.

Суд наредио јапанској влади да плати одштету за Фукушиму.
Court orders Japan government to pay new Fukushima damages.

Такође, Картагина је морала да смањи ратну флоту и да плати одштету.
Also, Carthage was to reduce its fleet and pay a war indemnity.

Суд наредио јапанској влади да плати одштету за Фукушиму.
Japanese government is ordereed by court to pay new Fukushima damages.

Ништа мање неугодно ако осигуравајућа компанија одбије да плати одштету.
If the insurance company doesn't deny paying the compensation.

Никада не објављујте лажну рецензију само да бисте зарадили одштету или бесплатан посао.
Never publish a fake review just to earn a compensation or a freebie.

На ове провајдере можете рачунати да ће купцу пружити одштету.
You can count on these providers to provide indemnification to the purchaser.

Према тој пресуди, Холандија је дужна да исплати одштету породицама жртава.
Due to the ruling, the Netherlands must pay compensation to the victims' families.

Истог дана, портал Делфи је уклонио коментаре, али је одбио да плати одштету.
Delfi removed these comments the same day, but refused to pay damages.

Одштету од 800 фунти доделила је порота која је расправљала само 10 минута.
Damages of £800 were awarded against him by a jury that had deliberated for just 10 minutes.

Ипак, тај процес тешко напредује и многи још увек нису примили одштету.
But the process is painstaking and many have still not received compensation.

Ми смо изразили наше жаљење и ако је потребно платићемо одштету( за оборени авион).
We expressed our regret and will pay compensation[for the downed aircraft], if necessary.

Суд је позвао САД да прекину чињење злочина и да плате велику одштету.
The Court ordered the US to terminate the crimes and to pay massive reparations.

За одрасле сестре Дион тужио и добио одштету од државе у износу од$ 4 милиона.
Empty nest sister Dion sued and received compensation from the state in the amount of$ 4 million.