Sta znaci na Srpskom FORGO - prevod na Српском

• odustati
• одрећи
• odreći
• да се одрекнете
• одустати

Примери коришћења Forgo на Енглеском и њихови преводи на Српски

I made him forgo everything"… and made him timid.
Naterala sam ga da se odrekne svega i postao je plašljiv.

Ankara has shown no indication that it will forgo the S-400 purchase.
Раније је Анкара нагласила да неће одустати од куповине С-400.

We could forgo giving an antibiotic if we're not sure it's the right one.
Možemo odustati od davanja antibiotika ako nismo sigurni da je to pravo rešenje.

Ankara has shown no indication that it will forgo the S-400 purchase.
Ranije je Ankara naglasila da neće odustati od kupovine S-400.

Or how about you forgo the logistics of an egg hunt altogether and just hit some stuff with a stick?
Ili kako o vama odreći logistiku u lov jaja uopšte i samo udario neke stvari sa štapom?

Several customers have made things at the beginning, which you can forgo with certainty.
Неколико купаца је направило ствари на почетку, које можете са сигурношћу да се одрекнете.

Maybe my parents would forgo their permission so I could be released to take drama instead.
Можда мој родитељи би се одрекне своје одобрење тако да сам могао бити пуштен да се уместо тога драму.

This morning I was determined to have a more reciprocal encounter so I decided I would forgo my usual beauty routine.
Јутрос сам био одлучан да има више реципрочно сусрет па сам одлучио бих се одрекне свог уобичајеног беаути рутина.

They will not forgo underwriting because you will lose the transaction if they don't fund it on your timetable.
Они се неће одрећи осигурања јер ћете изгубити трансакцију ако је не финансирају на вашем распореду.

Tender Vines," the story of a wealthy young woman forgoing privilege to marry an Italian farmer.
Тендер Винес," прича богатог младе жене одричући привилегију да уда за италијанског фармера.

(h) Forgo any rights the Licensee might otherwise have had against the Licensor in respect of any failure of the Licensor to perform;
( х) одустати од било каквих права које би власник лиценце могао у супротном имати против даваоца лиценце у вези са било каквим непоступањем даваоца лиценце;

To ease the burn and keep your food in your stomach where it belongs, Friedman advises forgoing heavy meals before runs.
Да би се олакшало сагоревање и држати храну у стомаку, где и припада, Фридман саветује одричући тешке оброке пре трчања.

The couple may forgo typical traditions such as a receiving line, bouquet toss, or garter toss, and there is usually more time for mingling with the guests.
Пар се може одустати од типичних традиција као што су пријемна линија, букет бацање или грбавица, а обично је више времена за мешање са гостима.

Doing so meant that for some decades, Jehovah had to forgo intimate association with his beloved Son in heaven.
To je značilo da će Jehova morati na nekoliko decenija da se odrekne bliskog druženja na nebu sa svojim voljenim Sinom.

Many older Americans often forgo routine eye exams and falsely believe that free vision screenings offer adequate monitoring and protection of their eyesight.
Многи старији Американци често напуштају рутинске испите ока и лажно верују да пројекције слободног вида нуде адекватан надзор и заштиту њиховог вида.

Patrick Moorhead, an analyst with Moor Insights& Strategy, said he was surprised that enterprises would forgo security on anything connected to the internet.
Patrik Murhed, analitičar, izjavio je da je iznenađen što će se preduzeća odreći sigurnosti za sve što je povezano sa internetom.

You can also forgo the recipes that call for fancy nut flours and instead use cauliflower as your main carb replacement, and things get even more reasonable.
Такође можете да се одрекнете рецепта који позивају на брашно од марелице и уместо тога користите карфиол као главну замену карбола, а ствари постају још разумније.

Many commercial banks, because of how they choose to run their business, forgo this government insurance and instead offer private insurance.
Многе комерцијалне банке, због тога како се одлучују да воде своје пословање, одустају од овог државног осигурања и умјесто тога нуде приватно осигурање.

Well, the good news is you can forgo the romantic candles- at this point, your empty wallet is useless and you can just set fire to it and let the soft, warm glow of broke-ness wash over you and your date.
Па, добра вест је да се можете одрећи романтичних свећа- у овом тренутку ваш празан новчаник је бескористан, а можете само да га запалите и пустите меки, топли сјај прања прања над вама и вашим датумом.

Transmeta argues that their approach allows for more power efficient designs since the CPU can forgo the complicated decode step of more traditional x86 implementations.
Transmeta је тврдила да њихов приступ омогућава дизјне веће енергетске ефикасности, пошто се CPU може одрећи компликованих корака за декодовање више традиционалних x86 инструкција.

On the other end of the age spectrum, many older adults often forgo routine eye exams and falsely believe that free vision screenings offer adequate monitoring and protection of their eyesight.
На другом крају старосног спектра, многи старији Американци често напуштају рутинске испите ока и лажно верују да пројекције слободног вида нуде адекватан надзор и заштиту њиховог вида.

Some are pushing back against this practice, looking instead for“greener” options that avoid the chemicals associated with embalming and forgo the box, intending to go straight into the ground to decompose naturally.
Неки се враћају против ове праксе, а умјесто тога траже" зеленије" опције које избјегавају хемикалије повезане са балирањем и одустају од кутије, намјеравајући да иду право у земљу да се наравно распадне.

If you receive routine checks such as weekly paychecks or benefits checks, you can forgo the extra steps of mobile depositing by setting up direct deposit with your bank through your online bank account.
Ако примате рутинске провере, као што су недељне плате или чекови за бенефиције, можете да се одрекнете додатних корака уплате за мобилне уређаје постављањем директног депозита у банци путем свог онлајн банковног рачуна.

Fatah's Islamist rivals Hamas also attacked the plan, saying the U.S. administration was persisting with its delusion that the Palestinian people would forgo their rights and their holy sites in exchange for money and economic projects.
Islamski fundamentalistički Hamas, rival sekularnom Fatahu, takođe je kritikovao plan i slično ocenio da SAD insistiraju na obmanjivanju da će se Palestinci odreći svojih prava i svetih mesta u zamenu za novac i ekonomske projekte.

The problem of education in the modern world lies in the fact that by its very nature it cannot forgo either authority or tradition, and yet must proceed in a world that is neither structured by authority nor held together by tradition.
Problem obrazovanja u modernom svetu proističe iz činjenice da ono po samoj svojoj prirodi ne može odustati ni od autoriteta ni od tradicije, a ipak se mora odvijati u svetu koji autoritet nije strukturirao niti ga tradicija drži na okupu.

In Susan Fraiman's essay'The Humiliation of Elizabeth Bennett', the author criticises the fact that Elizabeth must forgo her development as a woman in order to ensure the success of"ties among men with agendas of their own.".
У есеју Сузан Фраиман" Понижење Елизабет Бенет" аутор критикује чињеницу да Елизабет мора одустати од свог развоја као жене како би осигурала успијех" везе између мушкараца са властитим програмима.".

In a somewhat different context it is to this that Arendt refers when she writes:"The problem of education in the modern world lies in the fact that by its very nature it cannot forgo either authority or tradition, and yet must proceed in a world that is neither structured by authority nor held together by tradition.".
Problem obrazovanja u modernom svetu proističe iz činjenice da ono po samoj svojoj prirodi ne može odustati ni od autoriteta ni od tradicije, a ipak se mora odvijati u svetu koji autoritet nije strukturirao niti ga tradicija drži na okupu.