Sta znaci na Srpskom DISOWN - prevod na Српском

• se odreći
• се одрећи
• se odrekao
• se odrekla

Примери коришћења Disown на Енглеском и њихови преводи на Српски

My mom would disown me.
Mama bi me se odrekla.

I'd disown him first.
Ja bi ga se prvi odrekao.

And my mother disowned me.
Moja majka me se odrekla.

Daddy disowned all the cowards.
Tata se odrekao svih kukavica.

My wife would disown you.
Moja žena bi te se odrekla.

Lear disowned the child who loved him.
Lir se odrekao deteta koje ga je volelo sve vreme.

He was the father who disowned me.
Koji me se odrekao.

I have disowned my son.
Ja sam se odrekao svog sina.

My parents will disown me.
Moji roditelji će me se odreći.

You will disown me three times.”.
Tri puta ćeš me se odreći.”.

Enraged by it, his father disowned him.
Razjaren tim postupkom, otac ga se odrekao.

Your aunts disowned you when you came out.
Tetka te se odrekla kad si se izjasnio.

When I became a healer, my father… disowned me.
Kad sam postao vidar, otac me se odrekao.

RAW disowned him on our cabinet secretary's orders.
RAW ga se odrekao po nalogu sekretarijata.

However, he ain't disowned the boy.
Ipak, nije se odrekao sina.

Finn would disown me, and Elijah… would never forgive me.
Finn bi me se odrekao, a Elijah… mi nikad ne bi oprostio.

He disgraced his family. His father disowned him.
On je osramotio porodicu i otac ga se odrekao.

Your father disowned you because you have sinned.
Tvoj otac te se odrekao zato što si zgrešila.

Jesus prophesied that Peter would disown him.
Исус предсказује да ће га се Петар одрећи.

Your family disowned you when they found out you're gay.
Tvoja porodica te se odrekla kada je saznala da si peder.

If I was her, I think I would disown your brother. No.
Da sam na njenom mestu, mislim da bih se odrekla tvog brata.

If we disown him, he will also disown us.”.
Ako Ga se odričemo, i On će se nas odreći“.

Something so scandalous that the college would disown all of his decisions.
Nešto vrlo skandalozno, da bi se koledž odrekao svih njegovih odluka.

If we disown him, he will also disown us.”.
Ако Га се одричемо, и Он ће се нас одрећи“.

If you told him you were going to marry a detective, he wouldn't disown you?
Kad bi mu rekla da si nameravala da se udaš za detektiva, ne bi te se odrekao?

You will disown me three times before the cock crows today.”.
Tri puta ćeš me se odreći danas pre no što petao zapeva.“.

If I convert to Christianity, my family will disown me, and I will be persecuted.
Ако се обратим у Хришћанство, породица ће ме се одрећи и бићу ужасно прогоњен у мом народу.

Mine disowned me after I sued the Scouts and my name was in the paper.
Moja se mene odrekla kada sam tužio Skaute i to obelodanio.

If I convert to Christianity, my family will disown me, and I will be persecuted.
Ako se obratim u hrišćanstvo, porodica će me se odreći i biću užasno progonjen u mom narodu.

His father disowned him several years ago… cut him off without a shilling.
Otac ga se odrekao pre nekoliko godina… Ostavio ga je bez nasledstva.