Sta znaci na Engleskom ODREKAO - prevod na Енглеском

• gave up
• denied
• disowned
• renounced
• waived
• give up
• given up
• giving up
• denies
• divested

Примери коришћења Odrekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Odrekao ga se.
He disowned him.

Hvala ti što me se nisi odrekao.
Thanks for not giving up me.

Odrekao bi se trka?
You'd give up racing?

Ko god ga je upucao odrekao ga se.
Whoever shot him disowned him.

Odrekao sam se svega!
I have given up everything!

Hvala ti što me se nisi odrekao.
Thank you for not giving up on me.

Odrekao sam se svega.
I was giving up everything.

Moji roditelji praktično odrekao me.
My parents practically disowned me.

Odrekao sam se stana.
I was giving up my apartment.

Ne verujem da bi se taj odrekao fotelje.
She would not give up that seat.

Odrekao si se sopstvenog sina?
So you gave up your son?

U tom trenutku, ja… odrekao sam se sela.
At that point, I… gave up the village.

Odrekao bi se svačeg lepog.
I would give up every beautiful sight.

Da li bi se Izrael odrekao svog rukovodstva?
Would Israel give up its military?

Odrekao sam se zadovoljstva lova.
I've given up the pleasure of hunting.

Onda se ustvari nisi ničega odrekao.
So you're actually not really giving up anything.

Moja porodica odrekao me za pridruživanje A. R. E. S.
My family disowned me for joining A.R.E.S.

Noć se bližila kraju kada se Petar treći put odrekao Isusa.
The night is drawing to a close when Peter denies Jesus for the third time.

Njih se ne bih odrekao ni za šta na svetu".
I wouldn't give up on this for nothing in the world.”.

Odrekao si se svega što si imao, svega što jesi.
You gave up everything you had, all that you are.

Jedino čega se nikada ne bih odrekao je poljoprivreda.
What I never gave up was France.

On odrekao tog prava kada je ukrao državne tajne.
He waived that right when he stole state secrets.

VALAS: Da, ali, mislim, ja se nikad ne bih odrekao svog električnog ćebeta, Andre.
WALLY: Yeah, but I mean, I would never give up my electric blanket, André.

Odrekao sam se svega i došao sam da oženim Suman.
I've given up everything and come to marry Suman.

Al se nikad ne bi odrekao svog bijelog Hanes donjeg vješa.
Al would never give up his white Hanes underwear.

Odrekao se svega da bi spasao sistru od tih ljudi.
Gave up everything to free his sister from that place.

A ti si se, Spenki, odrekao mašte, a" Ništa" nije došlo.
Rimshot And, spanky, you gave up on imagination And made the nothing come.

Odrekao bih se filmova, novca… Svega što sam postigao.
I'd give up the films, money, everything I've ever done.

A ti si se, Heroju, odrekao 10. 000$ zbog magarca u" Pogodimo se".
And, hero, you gave up $10,000 For a donkey onlet's make a deal.

Odrekao si se monogo toga, samo zato da ja ne bih bila sama.
You gave up a hell of a lot just so I wouldn't be alone.