Sta znaci na Engleskom СЕ ОДРЕЋИ - prevod na Енглеском

• give up
• deny
• waive
• renounce
• disown
• relinquish

Примери коришћења Се одрећи на Српском и њихови преводи на Енглески

Али се одрећи и развести.
But renounce and divorce.

Никад свога нећу се одрећи.
I will never abandon My own.

Морамо се одрећи круне.
We must relinquish the crown.

Зато се одрећи волуметријског стила.
So give up the volumetric styling.

Сви ћемо се одрећи каратеа.
Then we will all give up karate.

Подносилац захтјева може се одрећи права на.
The CSHO may deny the right of.

Не можеш се одрећи свог сна!
You can't give up on your dream!

Али, он је мој и нећу га се одрећи.".
But he was ours and we can't deny him.".

Мораш се одрећи једне од њих.
You have to give up one of them.

Мислиш да ћу се одрећи таоца?
You think I'm gonna give up a hostage,?

Мораш се одрећи једне од њих.
You must give up from one of them.

Стејт департмент ће се одрећи пасоша ако сте.
The State Department will waive passport fees if you are.

Морате се одрећи меса и појести више рибе.
You must give up meat and eat more fish.

У вријеме лијечења морат ћете се одрећи алкохола и секса.
At the time of treatment will have to give up alcohol and sex.

Не морате се одрећи своје омиљене хране.
You do not have to give up your favorite foods.

Са растом хемороида мораће се одрећи алкохола и пушења.
With the growth of hemorrhoids, you will have to give up alcohol and smoking.

Ово дете мора се одрећи ђавола и његових дела.
This girl should renounce the devil and all his works.

Зашто се одрећи предности тако посебне ситуације?
Why forego the advantages of so peculiar a situation?

Пре него што се петао двапут огласи, трипут ћеш Ме се одрећи.".
Before a cock crows twice, you will deny Me three times.".

Како се одрећи кофеина и како га заменити.
Why to give up caffeine and what to replace it with.

Парошенко: Украјина ће се одрећи руског гаса кроз две године.
USC: Russia will abandon the Ukrainian gas turbine engines for two years.

Компанија ће се одрећи провизија или накнада сваки пут када направите….
The company will waive the commissions or fees every time….

Пре него што се петао двапут огласи, трипут ћеш Ме се одрећи.".
Before the rooster crows twice, you will deny me three times.”.

Петар није знао да ће се одрећи Исуса, али Исус је знао да хоће.
Peter didn't know that he would deny Jesus, but Jesus knew that he would.

Потребни истраживања кредити не могу се одрећи искуства или испитивања.
The required research credits may not be waived by experience or examination.

Не морате се одрећи свог посла или живота да бисте добили нову квалификацију.
You do not have to give up your job or your life to get a new qualification.

Неке напомене: годишње накнаде компаније Вангуард могу се одрећи преко 50. 000 долара у имовини.
Some notes: Vanguard's annual fees can be waived over $50,000 in assets.

Такође се одрећи слика са водом, јесењих пејзажа, са различитим природним катастрофама;
Also give up paintings with water, autumn landscapes, with various natural disasters;

Ако играч успе да победи светског шампиона, шампион ће се одрећи Светског кључа.
If the player manages to defeat the world's champion, the champion will relinquish a World Key.

Поред тога, морате се одрећи масних десерта, креме и мајонезе, алкохолних пића.
Along with this, you will have to give up fatty desserts, cream and mayonnaise, alcoholic beverages.