Примери коришћења Исказују на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Речи исказују шта се не може рећи музиком.
На рачуну 230 исказују се удели( учешћа).
Веома поштујем људе, који отворено исказују своје мишљење!
I admire people who express their opinions frankly!На рачуну 071 исказују се остали племенити метали.
Account 071 shall disclose other precious metals.Осим тога, само порески обвезници који исказују своје одбитке могу тражити ову корист.
Plus, only taxpayers who itemize their deductions can claim this benefit.
Људи такође преводе
На рачуну 107 исказују се готовински кредити у динарима.
Account 107 shall disclose cash loans in dinars.У 10 од 37 посматраних земаља мушкарци исказују више поверења у руског председника од жена.
In 10 of the 37 countries polled, men express more confidence in Putin than do women.На рачуну 207 исказују се готовински кредити у страној валути.
Account 207 shall disclose cash loans in foreign currency.На које начине старешина или краљ исказују свој положај, моћ, супериорност и ексклузивност?
How do the head of a village or king express their social position, power, superiority and exclusivity?На рачуну 212 исказују се наменски депозити дати у складу с прописима.
Account 212 shall disclose special-purpose deposits in accordance with the regulations.То је тачно оно што нас је збунило игде кинеска влада и народ исказују снажно незадовољство”.
This is exactly where we feel confused andwhere the Chinese government and people express strong dissatisfaction.”.На рачуну 306 исказују се обавезне резерве које се формирају у складу са законом.
Account 306 shall disclose required reserves formed in accordance with the law.Док ово чине,они имплицитно исказују једва прикривени презир према Турској републици.
На рачуну 295 исказују се остала активна временска разграничења у страној валути.
Account 295 shall disclose other prepayments and accrued income in foreign currency.Банке су дужне да на Обрасцу ДШ исказују податке са стањем на последњи календарски дан у месецу.
Banks shall disclose data in the DŠ Form as at the last calendar day of the month.На рачуну 112 исказују се наменски депозити дати у динарима у складу с прописима.
Account 112 shall disclose special-purpose deposits given in dinars in accordance with regulations.Калијум и рубидијум граде нерастворљиве соли са хлороплатинском киселином,али те соли исказују незнатну разлику у растворљивости у врелој води.
Both potassium and rubidium form insoluble salts with chloroplatinic acid,but those salts show a slight difference in solubility in hot water.Задовољни корисници исказују много већу издржљивост, заводљив однос и задовољне жене.
Калијум и рубидијум граде нерастворљиве соли са хлороплатинском киселином,али те соли исказују незнатну разлику у растворљивости у врелој води.
Potassium, rubidium and caesium form insoluble salts with chloroplatinic acid,but these salts show a slight difference in solubility in hot water.На рачуну 010 исказују се депоновани вишкови ликвидних средстава банке код Народне банке Србије.
Account 010 shall disclose excess liquidity deposited with the National Bank of Serbia.На овај специфичан начин,кроз разнолике ликовне технике деца исказују свој унутрашњи свет и омогућавају васпитачима да створе комплекснији увид у њихов развој.
In this particular way,through a variety of art techniques, children express their inner world which allows the educators to have a more complex insight into their development.На рачуну 475 исказују се обрачунати доприноси по основу расподеле добитка- задужењем рачуна 721.
Account 475 shall disclose calculated profit sharing contributions, by debiting account 721.Многе од најпопуларнијих порезних олакшица, укључујући оне за камате на стамбену хипотеку и добротворне донације,доступне су само пореским обвезницима који исказују своје поврате.
Many of the most popular tax deductions, including those for home mortgage interest and charitable donations,are available only to taxpayers who itemize their returns.Сада они исказују жељу да ограниче чланство у ССЦ на оне који признају и практикују Крштење.
They now express the desire to limit membership of the WCC to those accepting and practising Baptism.Под ознаком АОП 3011- Зараде, накнаде зарада иостали лични расходи, исказују се износи бруто зарада, накнада зарада и осталих личних расхода- исплаћених у току обрачунског периода.
Entry under ADP 3011- Salaries, employee benefits andother personnel expenses shall present the amount of gross salaries, employee benefits and other personnel expenses paid during the accounting period.На рачуну 113 исказују се наменски депозити дати у динарима у складу са актима банке.
Account 113 shall disclose special-purpose deposits given in dinars in accordance with the bank's regulations.Сви остали проводници исказују дијамагнетни ефекат када су изложени променљивом спољњем магнетном пољу.
На рачуну 127 исказују се откупљене сопствене хартије од вредности пре њиховог доспећа, осим сопствених акција.
Account 127 shall disclose own securities repurchased before their maturity, other than own shares.Неки егзистенцијалисти исказују смисао у погледу достигнућа једне особе, у превазилажењу њених околности.
Some existentialists express meaning in terms of an individual's achievements in transcending his or her circumstances.На рачуну 227 исказују се откупљене сопствене хартије од вредности у страној валути пре њиховог доспећа.
Account 227 shall disclose own securities repurchased in foreign currency before their maturity.
