Sta znaci na Srpskom SHALL PRESENT - prevod na Српском

• исказује се
• da prezentuje

Примери коришћења Shall present на Енглеском и њихови преводи на Српски

The cooperative shall present this amount as a current liability at the reporting date.
Entitet treba da prezentuje ovaj iznos kao kratkoročnu obavezu na datum izveštavanja.

In a complete set of financial statements, an entity shall present each financial statement with equal prominence.
U kompletnom setu finansijskih izveštaja, entitet treba da prezentuje svaki finansijski izveštaj sa podjednakim isticanjem.

An entity shall present separately items of a dissimilar nature or function unless they are immaterial.
Entitet treba da prezentuje stavke koje su različite prirode ili funkcije zasebno osim ako nisu nematerijalne.

Except as permitted or required by paragraphs 9.3 and 9.3C, a parent entity shall present consolidated financial statements in which it consolidates its investments in subsidiaries.
Osim u slučajevima koje dozvoljava ili zahteva paragraf 9. 3, matični entitet prezentuje konsolidovane finansijske izveštaje u kojima konsoliduje svoje investicije u zavisne entitete, u skladu sa ovim IFRS.

An entity shall present separately items of a dissimilar nature or function unless they are immaterial except when required by law.
Entitet treba da prezentuje stavke koje su različite prirode ili funkcije zasebno osim ako nisu nematerijalne.

Entry under ADP 3011- Salaries, employee benefits and other personnel expenses shall present the amount of gross salaries, employee benefits and other personnel expenses paid during the accounting period.
Под ознаком АОП 3011- Зараде, накнаде зарада и остали лични расходи, исказују се износи бруто зарада, накнада зарада и осталих личних расхода- исплаћених у току обрачунског периода.

The entity shall present the resulting unrealised gain or loss separately from cash flows from operating, investing and financing activities.
Entitet treba da prezentuje rezultujuće nerealizovane dobitke ili gubitke zasebno od poslovnih, investicionih i aktivnosti finansiranja.

IAS 1.53 Frequency of reporting 17 An entity shall present a complete set of financial statements(including comparative information) at least annually.
Entitet treba da prezentuje kompletan niz finansijskih izveštaja( uključujući uporedne informacije- videti paragraf 3. 14) bar jednom godišnje.

An entity shall present a complete set of financial statements(including comparative information) at least annually.
Entitet treba da prezentuje kompletan niz finansijskih izveštaja( uključujući uporedne informacije- videti paragraf 3. 14) bar jednom godišnje.

Entry under ADP code 3044- Paid dividends and share in profit, shall present the amount of cash outflow for dividends and share in profit paid during the accounting period.
Под ознаком АОП 3044- Исплаћене дивиденде и учешћа у резултату, исказује се износ одлива готовине по основу дивиденди и учешћа у резултату у току обрачунског периода.

An entity shall present and disclose information that enables users of the financial statements to evaluate the financial effects of discontinued operations and disposals of non-current assets(or disposal groups).
Entitet prezentuje i obelodanjuje informacije koje omogućavaju korisnicima finansijskih izveštaja da procenjuju finansijske uticaje prestanka poslovanja i otuđenja stalne imovine( ili grupa za otuđenje).

Entry under ADP code 4087 shall present the balance on account 305 as at 1 January of the current year.
Под ознаком АОП 4087 исказује се стање на рачуну 305 на дан 1. јануара текуће године.

An entity shall present additional line items, headings and subtotals in the statement of comprehensive income and the separate statement of comprehensive income(if presented), when such presentation is relevant to an understanding of the entity's financial performance.
Entitet treba da prezentuje dodatne linijske stavke, zbirove i podzbirove u izveštaju o ukupnom rezultatu( i bilansu uspeha, ako se prezentuje), kada je takva prezentacija relevantna za razumevanje finansijskih performansi entiteta.

Entry under ADP code 4050 shall present the balance on account 309 as at 31 December of the current year.
Под ознаком АОП 4050 исказује се стање на рачуну 309 на дан 31. децембра текуће године.

An entity shall present separately major classes of gross cash receipts and gross cash payments arising from investing and financing activities.
Entitet treba da prezentuje odvojeno glavne klase bruto gotovinskih primanja i bruto gotovinskih isplata koje nastaju iz investicionih aktivnosti i aktivnosti finansiranja.

Entry under ADP code 4086 shall present the balance on account 305 as at 31 December of the previous year.
Под ознаком АОП 4086 исказује се стање на рачуну 305 на дан 31. децембра претходне године.

Entry under ADP code 4341 shall present the decrease in the balance on account group 35- Loss(above the level of capital), except for account 352, based on any other grounds in the current year.
Под ознаком АОП 4341 исказује се смањење стања на рачунима групе 35- Губитак( преко висине капитала), осим рачуна 352, по осталим основима у текућој години.

Entry under ADP code 3034- Short-term loans, shall present the net cash inflow from short-term loans reduced by the repaid amount of those loans during the accounting period.
Под ознаком АОП 3034- Краткорочни кредити, исказује се износ нето прилива готовине у току обрачунског периода по основу краткорочних кредита умањен за отплате тих кредита.

Entry under ADP code 4045 shall present the decrease in the balance on account 309 due to transfer to another form of capital in the current year.
Под ознаком АОП 4045 исказује се смањење стања на рачуну 309 по основу преноса на други облик капитала у текућој години.

Entry under ADP code 4300 shall present the total balance on deductible capital items(columns 10, 11 and 12) as at 1 January of the current year.
Под ознаком АОП 4300 исказује се укупно стање одбитних ставки капитала( колоне 10, 11 и 12) на дан 1. јануара текуће године.

Entry under ADP code 4105 shall present the decrease in the balance on accounts 306 and 307 due to transfer to another form of capital in the previous year.
Под ознаком АОП 4105 исказује се смањење стања на рачунима 306 и 307 по основу преноса на други облик капитала у претходној години.

Entry under ADP code 4135 shall present the balance on account group 32- Revaluation reserves and unrealised profit as at 31 December of the previous year.
Под ознаком АОП 4135 исказује се стање на групи рачуна 32- Ревалоризационе резерве и нереализовани добици, на дан 31. децембра претходне године.

Entry under ADP code 4310 shall present the total increase in the balance of deductible capital items(columns 10, 11 and 12) based on any other grounds in the current year.
Под ознаком АОП 4310 исказује се укупно повећање стања одбитних ставки капитала( колоне 10, 11 и 12) по осталим основима у текућој години.

Entry under ADP code 4336 shall present the balance on account group 35- Loss(above the level of capital), except for account 352, as at 1 January of the current year.
Под ознаком АОП 4336 исказује се кориговано почетно стање на рачунима групе 35- Губитак( преко висине капитала), осим рачуна 352, на дан 1. јануара текуће године.

Entry under ADP code 3039- Long-term loans, shall present the amount of net cash outflow for repayment of long-term loans, reduced by the amount of new loans during the accounting period.
Под ознаком АОП 3039- Дугорочни кредити, исказује се износ нето одлива готовине у току обрачунског периода по основу отплате дугорочних кредита умањен за износ нових кредита.