Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ОТКРИО - prevod na Енглеском

• did not reveal
• did not disclose
• did not discover
• has not revealed
• didn't reveal
• wasn't discovered
• hasn't discovered
• he did not discover

Примери коришћења Није открио на Српском и њихови преводи на Енглески

Није открио Америку.
Did not discover America.

Колумбо није открио Америку.
Columbus did not discover America.

Није открио Америку.
He did not discover America.

Још те Свет није открио.
The world just hasn't discovered him yet.

Моли није открио ништа непријатно, зар не?
Molly didn't reveal anything embarrassing, did she?

Он, у том тренутку, је лагао Дукату и није открио њен идентитет.
He lied about this to Dukat and did not reveal her identity.

Лекар није открио никакве симптоме болести.
Doctors did not discover any symptoms of the illness.

Након изласка из сезоне 3, ХБО није открио своје планове за наставак.
After the release of season 3, HBO did not disclose its plans for continuation.

Међутим, он није открио извор за своју тврдњу.
However, he did not reveal the basis for his determination.

Дизни“ није открио никакве детаље о предстојећим филмовима о Ратовима звезда.
Disney did not reveal details about the coming"Star Wars" movies.

Треба истаћи, међутим, да као и скоро свака иновација, Лоуис Пастеур није открио овај процес у вакууму.
It should be noted, however, that like nearly every innovation, Louis Pasteur did not discover this process in a vacuum.

Др Реисс није открио релевантне финансијске односе.
Dr. Reilly has disclosed no relevant financial relationships.

Међутим, према сопственим дневницима Ц, свако на универзитету није открио употребу семена као невидљивог мастила.
According to C's own diaries, though, semen's use as an invisible ink wasn't discovered by anyone at the university.

Он, међутим, није открио о ком је инвеститору реч.
But he has not revealed who is the private investor.

Бог није открио Себе кроз лицемерје религијских вођа у то време.
God didn't reveal Himself through the hypocritical religious leaders of that time.

Изразио је уверење да ће имати прилику, за још један или два важна сусрета, али није открио о коме је реч.
He said he was convinced that he would have the opportunity for another one or two important encounters, but did not reveal who he was referring to.

Међутим, није открио шта би то тачно подразумевало.
However, he did not discover what exactly would have meant.

Сличан третман пацова током органогенезе са 100 мг/ кг/ дан кетотифена( 66. 667 пута од МРХОД) није открио било какав биолошки релевантан ефекат.
Similar treatment of rats during organogenesis with 100 mg/kg/day of ketotifen(66,667 times the MRHOD) did not reveal any biologically relevant effects.

Америка није открио италијански навигатора Кристофера Колумба, нити викинга Леиф Ериксон.
America wasn't discovered by Chris Columbus or even Leif Erickson.

Преглед два испитивања гликозамин хидроклорида у 2010. години није открио клинички значајно побољшање у боловима у зглобовима или самом стању остеоартритиса.
A review of two trials for glucosamine hydrochloride in 2010 did not reveal a clinically significant improvement in joint pain or in the osteoarthritis condition itself.

Бог није открио време овог инцидента, али нас охрабрује да будемо спремни.
God has not revealed the time of this incident, but encourages us to be ready.

Из тих разлога и разумевања времена у којем живимо, старац Порфирије није открио ништа о догађајима последњих времена које су му откривене, по Божијој вољи.
For these reasons, understanding the times we live in, Elder Porphyrios did not reveal anything about end-time events that was revealed to him, according to God's will.

УСА Тодаи није открио Хилл' с колеџ, њену садашњу плату, или њено радно мјесто;
USA Today did not disclose Hill's college major, her current salary, or her job title;

У амбулантном окружењу прописује се антибиотик широког спектра у трајању од 10-14 дана, ако се до краја лијечења стање и здравствено стање вратило у нормалу, у опћој анализи мокраће, Нецхипоренков тест, опћи тест крви није открио упални процес, прописана су 2-3 циклуса уро-септичке примјене.
In the outpatient setting, a broad-spectrum antibiotic is prescribed for 10- 14 days, if by the end of treatment the condition and state of health returned to normal, in the general urinalysis, Nechiporenko's test, a general blood test did not reveal any inflammatory process, 2-3 courses of uro-septic administration are prescribed.

За тело и крв није открио ово за тебе, али мој отац, који је на небесима.
For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father, who is in heaven.

Ашер није открио разлоге за његово учешће, док су медији спекулисали да је у питању умјестност и феминизам усред објављивања сингла" I Don' t Mind" са Џејси Џејем, који расправља о раду егзотичних плесачица, чиме се упућује на нови талас феминизма.
Usher did not disclose of the reasons behind his participation: media speculations assumed it was related to art and feminism amid the release of single"I Don't Mind" featuring Juicy J which discusses the work of an exotic dancer thus making a reference to the new wave of feminism.

Према речима портпарола ФДА Карен Рилеи, Волфе није открио те информације ФДА-у, а након што је агенција утврдила да је имао сукоб, уклонили су га из одбора, али су му касније дали могућност да послужи као члан који није члан, што је урадио.
According to a Karen Riley, a spokeswoman for the FDA, Wolfe did not disclose that information to the FDA, and after the agency determined he had a conflict, they removed him from the committee but later gave him the option to serve as a nonvoting member, which he did..

Наравно, пре било ког од њих, познати математичар и филозоф Алфред Нортх Вхитехеад, коаутор огромно утицајног Принципиа Матхематица, нагласио је на предавању које је Британском удружењу за унапређивање науке изнео у септембру 1916. године," Неко од значаја је раније рекао неко ко га није открио".
Of course, before any of them, famed mathematician and philosopher Alfred North Whitehead, co-author of the enormously influential Principia Mathematica, noted in a lecture he gave to the British Association for the Advancement of Science in September of 1916,“Everything of importance has been said before by somebody who did not discover it.”.

Ако човек није открио оно што је он спреман да умре, он не треба да живи".
If a man hasn't discovered something that he will die for, he isn't fit to live.”.

Зханг није открио никакве релевантне финансијске односе, иако један од њених истражитеља има;
Zhang has disclosed no relevant financial relationships, although one of her co-investigators has;.