Sta znaci na Srpskom DID NOT DISCOVER - prevod na Српском

• otkrio

Примери коришћења Did not discover на Енглеском и њихови преводи на Српски

He did not discover her.
Nije je on otkrio.

Surprise that the mathnazis did not discover it.
Право је чудо да јеванђелисти нису то препознали.

Did not discover America.
Није открио Америку.

I am disappointed I did not discover AS when I was younger.
Нисам хтио да се откривам док сам био млађи.

It should be noted, however, that like nearly every innovation, Louis Pasteur did not discover this process in a vacuum.
Треба истаћи, међутим, да као и скоро свака иновација, Лоуис Пастеур није открио овај процес у вакууму.

He did not discover America.
Није открио Америку.

Now. I don't care what it says. Columbus did not discover America.
Sada, baš me briga šta oni kažu ali Kolumbo nije otkrio Ameriku.

We did not discover America!
Da, nisam otkrila Ameriku!

Of course, before any of them, famed mathematician and philosopher Alfred North Whitehead, co-author of the enormously influential Principia Mathematica, noted in a lecture he gave to the British Association for the Advancement of Science in September of 1916,“Everything of importance has been said before by somebody who did not discover it.”.
Наравно, пре било ког од њих, познати математичар и филозоф Алфред Нортх Вхитехеад, коаутор огромно утицајног Принципиа Матхематица, нагласио је на предавању које је Британском удружењу за унапређивање науке изнео у септембру 1916. године," Неко од значаја је раније рекао неко ко га није открио".

I did not discover it.
Ni ja to nisam otkrila.

Unlike half the population, she did not discover a love for avocados via Instagram.
За разлику од половине популације, она није открила љубав за авокадо преко Инстаграма.

Kaspersky Lab did not discover the Israeli intrusion into its systems until mid-2015, when a Kaspersky engineer testing a new detection tool noticed unusual activity in the company's network.
Kasperski lab” je primetio izraelske upade u sistem sredinom 2015, kada je inženjer te kompanije primetio neobičnu aktivnost u mreži dok je isprobavao novo oruđe.

So strict that even Germans, during four years of occupation, did not discover it. It stretches over 5,000 square meters, has a kilometer and a half of hallways, conditions for the placement of more than 3,000 people.
Толико строгој да га ни Немци за четири године окупације нису открили. Простире се на 5. 000 квадратних метара, има километар и по ходника, услове за смештај више од 3. 000 људи.

Arcadio Buend? a did not discover that his wife was missing until eight o'clock at night, when he left the material warming in a bed of manure and went to see what was wrong with little Amaranta, who was getting hoarse from crying.
Hose Arkadio Buendija otkrio je nestanak žene tek u osam uveče, kada je smešu stavio u ležište guane, i otišao da vidi šta se događa sa malom Amarantom, koja je već promukla od plača.

Columbus did not discover America.
Колумбо није открио Америку.

You did not discover your mistake.
Nisi otkrio svoju grešku.

Clearly did not discover America!
Da, nisam otkrila Ameriku!

Not even to themselves they did not discover the other side of the coin, the reverse side of the Ukrainian“revolution of pride” that took Maidana to war with that part of the people who did not agree with slogans Maidan had and which rejected violence to which they were subjected.
Чак ни за себе нису открили другу страну медаље, наличје украјинске„ револуције поноса“ која је прешла у рат Мајдана са оним делом народа који се није слагао са паролама Мајдана и који је одбацивао насиље коме је био подвргнут.

Columbus did not discover America.
Kolumbo nije otkrio Ameriku.

Doctors did not discover any symptoms of the illness.
Лекар није открио никакве симптоме болести.

According to the New York Times, Kaspersky Lab did not discover the Israeli intrusion into its systems until 2015, when a company engineer detected unusual activity in network.
Kasperski lab” je primetio izraelske upade u sistem sredinom 2015, kada je inženjer te kompanije primetio neobičnu aktivnost u mreži dok je isprobavao novo oruđe.

I know I did not discover America here.
Pa nisam ja time otkrio Ameriku.

I know I did not discover America here.
Nisam ni mislio da sam otkrio Ameriku u ovom tekstu.

However, he did not discover what exactly would have meant.
Међутим, није открио шта би то тачно подразумевало.

Columbus Day was officially designated as a federal holiday in 1937 despite the fact that Columbus did not discover North America, despite the fact that millions of people were already living in North America upon his arrival in the Americas, and despite the fact that Columbus never set foot on the shores of the current United States,” said David Grosso, the at-large councilmember who authored the legislation.
Kolumbov dan je zvanično postao federalni praznik 1937. godine,„ uprkos činjenici da Kolumbo nije otkrio Severnu Ameriku, da su u vreme njegovog dolaska u Severnoj Americi već živeli milioni ljudi i da on nikada nije kročio na obale današnjih SAD”, rekao je lokalni odbornik Dejvid Groso obrazlažući odluku.

Columbus Day was officially designated as a federal holiday in 1937, despite the fact Columbus did not discover North America, despite the fact millions of people were already living in North America upon his arrival to the Americas, and despite the fact Columbus never set foot on the shores of the current United States," said Council member David Grosso, who introduced the bill, which passed with a supermajority of the council supporting it.
Kolumbov dan je zvanično postao federalni praznik 1937. godine,„ uprkos činjenici da Kolumbo nije otkrio Severnu Ameriku, da su u vreme njegovog dolaska u Severnoj Americi već živeli milioni ljudi i da on nikada nije kročio na obale današnjih SAD”, rekao je lokalni odbornik Dejvid Groso obrazlažući odluku, prenosi Beta.

They don't discover what they're capable of.
Oni ne otkriju za šta su sposobni.

They don't discover what they' re really capable of.
Oni ne otkriju za šta su sposobni.

All of Nature's laws exist within us, and if we do not discover them within, we will never discover them without.
Svi zakoni prirode postoje u samoj našoj unutrašnjosti, i ako ih u našoj unutrašnjosti ne budemo otkrili, nikada ih nećemo otkriti u našoj spoljašnjosti.

All of the laws of nature exist within ourselves, and if within us we do not discover them, never will we discover them outside ourselves.
Svi zakoni prirode postoje u samoj našoj unutrašnjosti, i ako ih u našoj unutrašnjosti ne budemo otkrili, nikada ih nećemo otkriti u našoj spoljašnjosti.