Sta znaci na Engleskom МОЖЕМО ОТКРИТИ - prevod na Енглеском

• we may disclose
• we can discover
• we can find out
• we can disclose

Примери коришћења Можемо открити на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваше личне податке можемо открити и подијелити са странкама наведеним у наставку.
We may disclose and share your personal data with the parties set out below.

Ми можемо открити ваше личне информације ако то захтијева закон, пропис или други правни субпоен или налог.
We may disclose your personal information if required by law, or other legal subpoena or warrant.

На жалост све информације можемо открити о мом ХДДул су: Возач Опис Самсунг ХМКСНУМКСЈИ.
Unfortunately all the information we can discover about my HDDul are: Driver Description SAMSUNG HM641JI.

Генерално можемо открити неку претрпаност, све на ивицама сочива са крунисаним сенком за очи.
Generally, we can discover some overcrowding, all at the edges of the lens with crowned eye shadow.

Велика артерија којом је живот кружио и на чијим обалама можемо открити остатке те загонетне цивилизације.
The great artery through which life circulated and on whose banks we can discover the remains of that enigmatic civilization.

Ми можемо открити ваше личне податке ако се закон налаже да то учини или ако крши наше услове коришћења услуге.
We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.

Дуго је било немогуће знати датум пуштања, али сада је Твиттер оставио пуно трагова од којих можемо открити вријеме почетка.
For a long time it was impossible to know the date of the release, but now twitter has left a lot of traces of which we can find out for the start time.

Ваше личне податке можемо открити трећим лицима ако сте се сагласили са њим или ако постоје друге правне основе за то.
We may disclose your personal data to third parties if you have consented to it or if there are other legal grounds.

Шилд је развио овај програм ради праћења малвера, тако да ако не можемо да прочитамо фајл, можда можемо открити одакле потиче.
This is a program that S.H.I.E.L.D. developed to track hostile malware, so if we can't read the file, maybe we can find out where it came from.

Ваше личне податке можемо открити трећим лицима ако сте се сагласили са њим или ако постоје друге правне основе за то.
We may disclose your personal data to third parties if you agreed to this or if there are other legal grounds to this end.

Ако је откривање неопходно или потребно за очување националне безбедности, спровођење закона или друга питања од јавног интереса, такође можемо открити информације о Вама.
Should we determine that disclosure is appropriate for purposes of law enforcement, national security, or other issues of public concern, we may disclose your personal information as needed.

Ваше личне податке можемо открити трећим лицима ако сте се сагласили са њим или ако постоје друге правне основе за то.
We may disclose your personal information to third parties if you have consented or if there are other legal reasons for doing so.

Ако можемо добити најбољу могућу путању, можемо је пратити точно у којем смјеру улази, па можда можемо открити одакле је стигла", рекао је Фарноццхиа, инжењер Лабораторија за млазни погон.
If we can get the best possible trajectory, so we can trace it back with the exact direction it's coming in… maybe we can find out what the origin system is,” said Farnocchia, the Jet Propulsion Laboratory engineer.

На пример, можемо открити личне информације наших сервисних услуга, како би им се омогућило да комуницирају са вама у наше име.
For example, we may disclose information to our service providers in order to enable them to communicate with you on our behalf.

Међутим овде је планина, највероватније највиша на свету, без иједног локалног назива који можемо открити, чији локални називи, ако их уопште има, неће највероватније бити установљени пре него нам се дозволи улазак у Непал.
But here is a mountain, most probably the highest in the world, without any local name that we can discover, whose native appellation, if it has any, will not very likely be ascertained before we are allowed to penetrate into Nepal.

Ваше личне податке можемо открити трећим лицима ако сте се сагласили са њим или ако постоје друге правне основе за то.
We may disclose your personal information to third parties only if you have consented yourself or if there is another legal basis for this.

Међутим овде је планина, највероватније највиша на свету, без иједног локалног назива којег можемо открити, чије локални називи, ако га уопће има, неће највероватније бити установљено пре него нам се дозволи улазак у Непал.
But here is a mountain, most probably the highest in the world, without any local name that we can discover, or whose native appellation, if it have any, will not very likely be ascertained before we are allowed to penetrate into Nepal and to approach close to this stupendous snowy mass.

Можемо открити ваше личне информације ако нам то захтијева закон или ако прекршите наше услове продаје и кориштења.
We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms and Conditions of Sale and Use.

Проучавајући како се аурора мења, можемо открити више о делу свемира који је под утицајем Јупитеровог магнетног поља и да ли и како на то утиче Сунце.
By studying how the aurora changes, we can discover more about the region of space controlled by Jupiter's magnetic field, and if or how this is influenced by the Sun.

Можемо открити садржај након пријема налога од стране било ког регулаторног или државног органа да то учини, или према било којој одредби у важећем закону.
We can disclose the content following receipt of an order by any regulatory or government authority to do so, or under any provision in the Governing Law.

Надамо се да се то никада неће појавити, али можемо открити ваше личне податке ако сматрамо да је разумно потребно спречити непосредну и тешку телесну повреду или смрт особе или заштитити нашу организацију, запослене, извођаче, кориснике или јавност.
We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it's reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, users, or the public.

Можемо открити личне информације како бисмо одговорили на законске захтјеве, примијенили наша правила, одговорили на тврдње да објављивање или други садржај крши друга права, или штитити свачија права, имовину или сигурност.
We may disclose personal information to respond to legal requirements, enforce our policies, respond to claims that a posting or other content violates other's rights, or protect anyone's rights, property, or safety.

Надамо се да се то никада неће појавити, али можемо открити ваше личне податке ако сматрамо да је разумно потребно спречити непосредну и тешку телесну повреду или смрт особе или заштитити нашу организацију, запослене, извођаче, кориснике или јавност.
We hope that this never comes up, but we may disclose your personal information if we believe that it's reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, employees, team members, volunteers, contractors, users, or the public.

Ми можемо открити личне податке да одговори на законским одредбама, спроводе нашу политику, одговори на тврдње да преведем или други садржај крши права других, или заштите права, имовину или сигурност ничији.
We may disclose personal information to respond to legal requirements, enforce our policies, respond to claims that a listing or other content infringes the rights of others, or protect anyone's rights, property, or safety.

Ваше личне податке можемо открити трећим лицима ако нам учешће у кампањама, такмичењима, резервацијама или закључцима споразума понудимо заједно са трећим провајдером.
We can disclose your personal data to third parties if participation in campaigns, contests, bookings or conclusions of agreements are offered by us jointly with a third provider.

Као и друге компаније, можемо открити ваше информације власти или органа за провођење закона или приватних лица као што смо, по нашем нахођењу, сматрају да је неопходно да се( и) у складу са законом, прописом или правног захтева;
Like other companies, we may disclose your information to government or law enforcement officials or private parties as we, in our sole discretion, believe it is necessary to(i) comply with a law, regulation, or legal request;

Vaše lične podatke možemo otkriti svojim partnerima.
We may disclose your personal data to our partners.

Možda možemo otkriti gdje su bili?
So maybe we can find out where they've been hanging out?.

Možemo otkriti lične podatke ili ih staviti na raspolaganje primaocima pod sledećim uslovima.
We may disclose or make personal data available to recipients under the following circumstances.

Jer onda… možemo otkriti za koga radi taj kurvin sin.
Because then… we can find out who that son of a bitch is working for.