Примери коришћења Možemo da otkrijemo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne znam, ali možemo da otkrijemo.
Ali možemo da otkrijemo šta se dešava ovde dole.
But we can find out what's going on down here.Let's see what else we can find out.Možda možemo da otkrijemo šta predstavlja.
I verujem da je to ono što možemo da otkrijemo.
And I do believe that that is what we can discover.Ako želiš, možemo da otkrijemo gde da nađemo to blago.
If you want… we can figure out where to find that treasure.Pokušavajući da napravimo sopstvene kopije, možemo da otkrijemo ko smo.
By trying to make copies of ourselves, we can find out who Možda zajedno možemo da otkrijemo ko ga je ubio.
Maybe together we can Find out who killed him.Kroz meditaciju osećamo, a kroz osećaj možemo da otkrijemo dušu.
Through the practice of meditation Ako nosiš ovo, možemo da otkrijemo šta se dešava.
If you wear these, we can find out what's going on.Svi drugi izvori su jedino subjektivni ljudski izveštaji ilitumačenja zasnovana na onom što možemo da otkrijemo našim ograničenim umovima.
All other sources are merely subjective human accounts orinterpretations based on what we can discover with our finite minds.Hajde da vidimo da li možemo da otkrijemo kome ovo pripada.
Let's see if we can find out who this belongs to.Dok znanje definiše sve što trenutno znamo i razumemo,mašta nam ukazuje na sve što još možemo da otkrijemo i kreiramo.“ Ajnštajn.
For while knowledge defines all we currently know and understand,imagination points to all we might discover and create.”- Albert Einstein.Ima mnogo sranja koja možemo da otkrijemo o sebi ovde.
There's a lot of shit we can figure out about ourselves in there.Uz to, možemo da otkrijemo ili da prenosimo vaše lične podatke u slučaju reorganizacije, spajanja, prodaje, zajedničkog ulaganja, ustupanja ili drugog prenosa ili raspolaganja jednim ili svim delovima našeg poslovanja.
In addition, we may disclose or transfer your personal data in the event of a re-organisation, merger, sale, joint venture, assignment, or other transfer or disposition of all or any portion of our business.If Sa praničnim isceljivanjem možemo da otkrijemo probleme i disbalanse u auri i da ih pažljivo odstranimo koristeći jednostavnu tehniku koja ne zahteva dodir, lekove, drogu, i svako može da je nauči.
With Pranic Healing, we are able to detect the problems and imbalances in the aura and carefully remove them using a fairly simple technique that involves no touching, no drug and anyone can learn U tom slučaju Scrum ima smisla jer u kratkim iteracijama,uz konstantan feedback od strane korisnika možemo da otkrijemo šta je to što pravimo i na koji način.
In that case, Scrum makes sense because in short iterations,with constant feedback from users, we can discover what we're doing and how.U određenim posebnim slučajevima, možemo da otkrijemo Vaše lične identifikacione podatke pod sledećim okolnostima.
In certain special cases, we may disclose your personally identifiable information in the following circumstances.Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol iprovedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
We're never going to see the stuff outside, but by going to the South Pole andspending three years looking at the detailed structure of the night sky, we can figure out that we're probably in a universe that looks kind of like that.Kada suočimo mišljenja onda možemo da otkrijemo zapravo na kakvim smo stanovištima bili i možda da unapredimo naše znanje.
When Ako razmišljate iz perspektive ranih metastazirajućih ćelija raka dok tragaju unaokolo za resursima koji su im potrebni, ako su ti resursi grupisani, verovatno je da će koristiti interakcije za regrutaciju, a ako možemo da otkrijemo kako se ćelije raka okupljaju, onda bismo možda mogli da postavimo zamke da ih uhvatimo pre nego se uspostave.
So if you think from the perspective of early metastatic cancer cells as they're Pitajući sebe:“ Zašto nam je ova usamljenost potrebna?”, možemo da otkrijemo novu vrstu nežnosti prema sebi i aktivnosti koje nam pomažu da nađemo unutrašnji mir i povezanost sa drugima.
Asking ourselves“What does this loneliness need?” we might discover a new gentleness toward ourselves or some small act that Kada se suočimo sa svojim najvećim strahovima, možemo da otkrijemo mnogo toga o sebi i o tome šta nas čeka u budućnosti.
When Sa praničnim isceljivanjem možemo da otkrijemo probleme i disbalanse u auri i da ih pažljivo odstranimo koristeći jednostavnu tehniku koja ne zahteva dodir, lekove, drogu, i svako može da je nauči.
With Pranic Healing, we are able to detect the problems and imbalances in the aura and carefully remove them using a fairly simple technique that involves no touch, no drugs and the best part… anyone can learn Кроз медитације можемо да осетимо, а кроз осећај можемо да откријемо душу.
Through the practice of meditation Можемо да им откријемо било какве информације о вама или вашем детету….».
We may disclose any information about you or your child…”.Можемо да им откријемо сваку информацију о вама или вашем детету…“.
We may disclose any information about you or your child…”.Само тако можемо да откријемо њену ограниченост, као и њен еманципаторски потенцијал.
Only then can we discover both its limits and its emancipatory potential.Како можемо да откријемо те дарове?
So how can we discover these gifts?
