Sta znaci na Srpskom WE MAY DISCLOSE - prevod na Српском

• можемо открити
• možemo da obelodanimo
• можемо да откријемо
• možda ćemo otkriti
• možemo otkriti
• можемо да обелоданимо

Примери коришћења We may disclose на Енглеском и њихови преводи на Српски

We may disclose your personal data to our partners.
Vaše lične podatke možemo otkriti svojim partnerima.

If there is a takeover, sale or purchase of our business, we may disclose your personal data to the new(or prospective) owner of the business.
U slučaju preuzimanja, prodaje ili kupovine naše kompanije, možda ćemo otkriti vaše lične podatke novom( ili potencijalnom) vlasniku kompanije.

We may disclose your personal information to third parties.
Можемо да обелоданимо Ваше личне податке трећим лицима.

In the event that BP is subject to a takeover, divestment or acquisition, we may disclose your personal data to the new owner of the business.
U slučaju da se kompanija BP nađe u procesu primopredaje, otuđenja ili akvizicije, možemo otkriti Vaše lične podatke novom vlasniku poslovanja.

We may disclose any information about you or your child…”.
Можемо да им откријемо сваку информацију о вама или вашем детету…“.

If we are legally bound or if this is necessary to protect our legitimate interests, we may disclose certain personal data to public authorities as well.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

For example, we may disclose the number of visitors to P&G sites or services.
На пример, можемо да обелоданимо број посетилаца P& G локација или услуга.

If there is a change, sale, transfer or purchase of all or part of our business, we may disclose your personal data to the new(or prospective) owner/leader of the business.
U slučaju preuzimanja, prodaje ili kupovine naše kompanije, možda ćemo otkriti vaše lične podatke novom( ili potencijalnom) vlasniku kompanije.

We may disclose and share your personal data with the parties set out below.
Ваше личне податке можемо открити и подијелити са странкама наведеним у наставку.

In case we are bound by the law or we are required to safeguard a legitimate interest, we may disclose certain personal data to public authorities.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

We may disclose or make personal data available to recipients under the following circumstances.
Možemo otkriti lične podatke ili ih staviti na raspolaganje primaocima pod sledećim uslovima.

If we are legally bound or if this is necessary to protect our legitimate interests, we may disclose certain categories of personal data to competent state and judicial authorities.
Ako smo zakonski obavezani ili ako je to neophodno radi zaštite naših legitimnih interesa, možemo otkriti određene lične podatke i javnim organima.

We may disclose your personal information if required by law, or other legal subpoena or warrant.
Ми можемо открити ваше личне информације ако то захтијева закон, пропис или други правни субпоен или налог.

Should we determine that disclosure is appropriate for purposes of law enforcement, national security, or other issues of public concern, we may disclose your personal information as needed.
Ако је откривање неопходно или потребно за очување националне безбедности, спровођење закона или друга питања од јавног интереса, такође можемо открити информације о Вама.

In certain special cases, we may disclose your personally identifiable information in the following circumstances.
U određenim posebnim slučajevima, možemo da otkrijemo Vaše lične identifikacione podatke pod sledećim okolnostima.

We may disclose your personal data to third parties if you have consented to it or if there are other legal grounds.
Ваше личне податке можемо открити трећим лицима ако сте се сагласили са њим или ако постоје друге правне основе за то.

If, in the future, we sell or transfer some or all of our business or assets to a third party, we may disclose information to a potential or actual third-party purchaser of our business or assets.
Уколико у будућности продамо или пренесемо део или целокупно пословање или имовину на треће лице, можемо да обелоданимо или пренесемо информације потенцијалном или стварном купцу трећем лицу који купи наше пословање или имовину.

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
Ми можемо открити ваше личне податке ако се закон налаже да то учини или ако крши наше услове коришћења услуге.

If we choose to participate in any alternative dispute resolution(ADR) procedure accessible through the ODR Platform, we may disclose PI to the European Commission, as operator of the ODR Platform, and to any ADR provider appointed to deal with the dispute.
Ako se odlučimo da učestvujemo u bilo kakvom postupku Alternativnog rešavanja spora( ADR) kojem se može pristupiti preko platforme za Onlajn rešavanje sporova( ODR), vaše lične podatke možemo da obelodanimo Evropskoj komisiji, kao operatoru ODR platforme, i bilo kom pružaocu ADR usluge koji je imenovan za rešavanje tog spora.

We may disclose your personal data to third parties if you agreed to this or if there are other legal grounds to this end.
Ваше личне податке можемо открити трећим лицима ако сте се сагласили са њим или ако постоје друге правне основе за то.

If we choose to participate in any alternative dispute resolution(ADR) procedure accessible through the ODR Platform, we may disclose PI to the European Commission, as operator of the ODR Platform, and to any ADR provider appointed to deal with the dispute.
Ako se odlučimo da učestvujemo u bilo kakvom postupku Alternativnog rešavanja spora( ADR) kojem se može pristupiti preko platforme za Onlajn rešavanje sporova( ODR), možemo da obelodanimo lične podatke Evropskoj komisiji koja je u svojstvu operatora ODR platforme, i bilo kom provajderu ADR-a koji je imenovan za rešavanje tog spora.

We may disclose your personal information to third parties if you have consented or if there are other legal reasons for doing so.
Ваше личне податке можемо открити трећим лицима ако сте се сагласили са њим или ако постоје друге правне основе за то.

We hope that this never comes up, but we may disclose your Personal Information if we believe that it's reasonably necessary to prevent imminent and serious bodily harm or death to a person, or to protect our organization, users, or the public.
Надамо се да се то никада неће појавити, али можемо открити ваше личне податке ако сматрамо да је разумно потребно спречити непосредну и тешку телесну повреду или смрт особе или заштитити нашу организацију, запослене, извођаче, кориснике или јавност.

We may disclose non-personally identifiable information publicly and with these partners, including for auditing purposes.
Можемо да обелоданимо податке који не могу да открију идентитет јавно и овим партнерима, на пример, у сврхе надзора.

We may disclose your personal information in order to comply with a legal or regulatory obligation, such as a request by the police.
Vaše lične podatke možemo otkriti kako bismo udovoljili pravnim ili zakonskim obvezama, na primer, na zahtev policije.

For example, we may disclose information to our service providers in order to enable them to communicate with you on our behalf.
На пример, можемо открити личне информације наших сервисних услуга, како би им се омогућило да комуницирају са вама у наше име.

We may disclose your personal information to third parties only if you have consented yourself or if there is another legal basis for this.
Ваше личне податке можемо открити трећим лицима ако сте се сагласили са њим или ако постоје друге правне основе за то.

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms and Conditions of Sale and Use.
Можемо открити ваше личне информације ако нам то захтијева закон или ако прекршите наше услове продаје и кориштења.

We may disclose personal information to our third-party service providers or contractors to help run or improve the WikiNote Site and provide services in support of our mission.
Можемо да откријемо личне информације нашим пружаоцима услуга или уговарачима треће стране да бисмо помогли покретање или побољшање Викимедијиних пројеката и пружање услуга као подршка нашој мисији.

We may disclose personal information to respond to legal requirements, enforce our policies, respond to claims that a listing or other content infringes the rights of others, or protect anyone's rights, property, or safety.
Ми можемо открити личне податке да одговори на законским одредбама, спроводе нашу политику, одговори на тврдње да преведем или други садржај крши права других, или заштите права, имовину или сигурност ничији.