Sta znaci na Engleskom НЕЋЕ ОТКРИТИ - prevod na Енглеском

• will not reveal
• will not disclose
• won't detect
• won't reveal
• will discover

Примери коришћења Неће открити на Српском и њихови преводи на Енглески

Дроиде неће открити.
Droids won't be detected.

Ако је кабл покварен, рачунар га неће открити.
If the cable is broken, it won't be detected by the computer.

Али дестинација се неће открити, ако не уложите никакав напор.
But the destination will not reveal itself, if you do not make any effort.

Ничега нема тајнога, што се доцније, прије или после, неће открити.
There are no secrets which will not be revealed, sooner or later.

Наш посредник за плаћање неће открити бројеве кредитних картица нити банковних рачуна OTW-у.
Our payment processor will not reveal credit card or bank account numbers to the OTW.

Сваки мајстор има свој недостатак као његове тајне и да неће открити никоме.
Each craftsman has his secret and his flaw that will not reveal to anyone.

Отклањањем већине блица, печење неће открити вашу позицију са визуелног становишта.
By getting rid of most of the flash, firing won't reveal your position from a visual standpoint.

ХОЦ неће открити информације трећим лицима, осим по закону, под било којим околностима.
HOC will not disclose the information it receives to any third party, except under the law, under any circumstances.

То ефикасно чини тако да имуни систем мајке неће открити и потом их покушати уништити.
This effectively makes it so the mother's immune system won't detect and then try to destroy them.

АбовеТраининг Инц неће открити информације о кориснику, укључујући контакт информације, трећим лицима.
AboveTraining Inc. will not disclose user information, including contact information, to third parties.

Тренутно, компанија каже да има клијенте који плаћају, иако то неће открити њихова имена све до ове године.
Right now, the company says it does have paying customers, though it won't reveal their names until later this year.

На пример, ваш доктор можда неће открити тумор на тесту за снимање, али би то јасно могао видети током операције.
For example, your doctor may not detect a tumor on an imaging test but might see it clearly during surgery.

Он неће открити пун рецепт маринаде, али открива да постоји“ уље, сирће и изненађујуће умерене зачине”.
He won't reveal the full recipe of the marinade, but discloses there is"oil, vinegar, and surprisingly moderate spices".

Разумно- главна разлика је у томе што тестови неће открити било какве бактерије у урину или у течности из простате.
The major difference, however, is that tests won't detect any bacteria in the urine or in fluid from the prostate gland.

Такође, ови лекови се веома брзо уништавају у телу и не остављају трагове, па их допинг контрола неће открити.
Also, these drugs are very quickly destroyed in the body and do not leave traces, so doping control will not detect them.

Ми осигуравамо да се ваше информације неће открити владиним институцијама или органима, осим ако то захтијева закон.
We ensure that your information will not be disclosed to government institutions or authorities except if demandd by law.

Чак и ако сте сигурни да познајете своје вернике далеко и широко, он неће открити неке тренутке свог живота чак ни на нишану.
Even if you are sure that you know your faithful far and wide, he will not reveal some moments of his life even at gunpoint.

Оперативни систем би такође могао да ублажи софтвер у одређеној мери осигуравајући да покушаји испитивања ове врсте неће открити ништа корисно.
An operating system might also be able to mitigate in software to an extent by ensuring that probe attempts of this kind will not reveal anything useful.

Оптимално време за регистрацију 6-12 недеља, у ранијим периодима, уобичајена инспекција неће открити ништа и било какве интервенције су непотребне.
The optimal time for registration is 6-12 weeks, in earlier terms, a routine examination will not reveal anything and any interference is impractical.

Шантање у уземљеном проводнику можда неће открити струју цурења која заобилази шантање, али неће доживјети високи заједнички режим напона на тло.
A shunt in the grounded conductor may not detect leakage current that bypasses the shunt, but it will not experience high common-mode voltage to ground.

Док АБЦ Невс извештава да је кућа продата на аукцији за више од 2, 1 милиона долара, Конциерге Аукције неће открити крајњу цену све док се кућа не затвори.
While ABC News reports the home was sold at auction for more than $2.1 million, Concierge Auctions will not disclose the final price until the sale of the house closes.

Овај извештај неће открити стварне кључне речи, квалитет, понуде или подешавања кампања нити ће вам пружити увид у исте информације за друге оглашаваче.
These reports will not reveal the actual keywords, quality, or settings from your campaign, and it will not give you insight into the same information for others.

Ако чекате Таргет да дели своје послове Цибер Мондаи, можете очекивати да ће дочекати до последњег тренутка- продавница неће открити своје мега-уговоре све до недеље, 29. новембра.
If you're waiting for Target to share its Cyber Monday deals, you can expect to wait until the very last minute- the store won't reveal its mega-deals until Sunday, November 29.

Ови извештаји неће открити стварне кључне речи, квалитет или подешавања ваше кампање и неће вам пружити увид у исте информације за друге оглашаваче.
These reports will not reveal the actual keywords, quality, or settings from your campaign, and it will not give you insight into the same information for others.

Ви немају никакве везе са навигацију карти ионако и не могу да користе ГПС на телефону неће открити одакле си гоогле има најбољи систем карата, али морате интернет на телефону.
You have nothing to do with the map navigation anyway and you can not use it on your phone gps will not detect where you are from google have the best system of maps but you need internet on your phone.

Међутим, ФКСЦЦ неће открити ваше личне податке без вашег претходног пристанка, у зависности од производа или услуге о којој је реч и одређених ограничења на осетљиве информације, што значи да се лични подаци могу открити:.
FXCC will not disclose your personal information without your prior consent however, depending on the product or service concerned and particular restrictions on sensitive information, this means that personal information may be disclosed to.

И то је можда најпрофитабилнија инвестиција оваквог тока акције- одмах избацујете своје људе, осигуравате безбедност за будућност, јер се страшне тајне неће открити, а уштедите време за пристојне или за сопствено задовољство.
And this is perhaps the most profitable investment of such a course of action- you do not filter out your people right away, ensure yourself safe for the future, because terrible secrets will not be revealed, and save time for worthy or your own pleasure.

Job Manager неће открити личне податке било ког купца било којој трећој страни осим у случају када се односи на потребе за које је информације иначе прикупљена( као што је наведено у параграфу 4), осим ако нам је изричито дозвољено од стране клијента да то учинимо.
Facteon will not disclose any customer's personal information to any third party except where the disclosure relates to the purposes for which the information was collected(as stated in paragraph 5 above) unless expressly permitted to do so by the particular customer.

И то је можда најпрофитабилнија инвестиција оваквог тока акције- одмах избацујете своје људе, осигуравате безбедност за будућност, јер се страшне тајне неће открити, а уштедите време за пристојне или за сопствено задовољство.
And this is perhaps the most profitable investment of such a course of action- you immediately weed out not your people, ensure your safety for the future, since terrible secrets will not be revealed, and you save time for decent ones or your own pleasure.

Ми смо најдубље уверени у то, да се и са најновијим и највећим рефлектором, који се гради у Америци, иза најудаљенијих звезданих маглина неће открити никакв Емпиреј и ми знамо да ће наш поглед очајно блудити кроз мртву празнину неизмерних ширина.
We are absolutely convinced that even with the aid of the latest and largest reflecting telescope, now being built in America, men will discover behind the farthest nebulae no fiery empyrean; and we know that our eyes will wander despairingly through the dead emptiness of interstellar space.