Примери коришћења Discloses на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The earthquake discloses new fountains.
Katie discloses to Micah that she has been haunted since she was eight year-old.
On the way to the Wall,Arya discloses her real identity to Gendry.
На путу до Зида,Арја открива свој прави идентитет Гендрију.The Investors Disclosure Agreement andSeller's Agreement discloses your fee.
The record discloses no excuses for this man.
Тај запис не открива изговоре за овог човека.Dostoyevsky is a dionysiac artist;he expresses the revolutionary soul and discloses the dialectic of revolution.
Достојевски је уметник дионизијског духа,он изражава револуцију духа и открива дијалектику револуције.Daniel also discloses that an alarm test is done once daily.
Данијел такође открива да се тестирање аларма обавља једном дневно.Colina also participates in these games while observing the performance together with audience and discloses secrets of opera to them….
У тој игри учествује и Колина која са публиком посматра представу и открива им тајне опере….This privacy notice discloses the privacy practices for mscs. mum. edu.
Ово обавештење о приватности открива праксу приватности за мсцс. мум. еду.This name indicates the meaning of Revelation- it uncovers matters that had been hidden and discloses events that would happen long after it was written.
Овај назив појашњава значење књиге Откривење- она открива оно што је скривено и објављује догађаје који ће се десити много година након што је написана.This privacy notice discloses the privacy practices for compro. miu. edu.
Ово обавештење о приватности открива праксе приватности за цомпро. миу. еду.The first thing that is important to mention in connection with this verse is that it is mentioned in connection of these eschatological letter discloses the teaching of"the Lord's day.".
Прва ствар која је важно поменути у вези са овом стиху је да је поменуто у вези ових есхатолошким писмо открива учење" дан Господњи.".Serbian playwright Petar Mihajlovic discloses the secrets of his success.[Sasa Ilic/SETimes].
Srpski dramski pisac Petar Mihajlović otkriva tajne svog uspeha.[ Saša Ilić/ SETimes].Apple never discloses the amount donated per sale, but it says it has contributed over $160 million since the program began.
Аппле никада не открива износ који је дониран по продаји, али каже да је од почетка програма допринио преко 160 милиона долара.He won't reveal the full recipe of the marinade, but discloses there is"oil, vinegar, and surprisingly moderate spices".
Он неће открити пун рецепт маринаде, али открива да постоји“ уље, сирће и изненађујуће умерене зачине”.Neither side discloses the price, to avoid political embarrassment, but Russian gas experts have the facts.
Ни једна страна не открива цену, како би избегла политичку срамоту, али руски стручњаци за гас имају чињенице.Key Difference: A Privacy Policy is a statement ora legal document that discloses to the audience that their information in being collected by the website or app.
Кључна разлика: Политика приватности је изјава илиправни документ који публици открива да се њихове информације прикупљају путем веб-локације или апликације.Only struggle discloses to it the magnitude of its own power, widens its horizon, enhances its abilities, clarifies its mind, forges its will.
Тек борба васпитава експлоатисану класу, тек борба јој открива величину њених снага, шири њен хоризонт, подиже њену способност, бистри њен ум, челичи њену вољу.This Privacy Policy explains how Careerjet collects,uses, and discloses the personal information you may provide while using its website- WEB-(the"Website").
Ova politika privatnosti objašnjava kako Careerjet prikuplja,koristi i otkriva lične informacije, koje mogu da se obezbede dok koristite njihov sajt- WEB-(" Sajt").NYECOUNTDOWN, LLC discloses potentially personally-identifying and personally-identifying information only to those of its employees, contractors and affiliated organizations that.
НИЕЦОУНТДОВН, ЛЛЦ обелодањује потенцијално личне податке који идентификују и лично идентификују само оне своје запослене, извођаче и придружене организације које.They spend the night speaking to each other, where Ally discloses to him the troubles she has faced in pursuing a professional music career.
Проводе ноћ причајући једно с другим, а Ели му открива проблеме са којим се суочава док јури професионалну музичку каријеру.The Lab's inclusion criteria is based on whether the organization examines all parties and sides; examines discrete claims and reaches conclusions; tracks political promises;is transparent about sources and methods; discloses funding/affiliations; and whether its primary mission is news and information.
Критеријуми Лабораторије за укључивање организација заснивају се на томе да ли оне: испитују све( заинтересоване) стране; испитују дискретне тврдње и доносе закључке; прате политичка обећања;јесу транспарентне у погледу извора и метода; откривају финансирање/ афилијацију; и да ли се првенствено баве вестима и информацијама.The intentional feeling of love discloses values insofar as love opens a person evermore to beings-of-value(Wertsein).
Намерно осећање љубави открива вредности толико колико љубав отвара особу за бића од вредности( Wеrstein).This Privacy Policy only covers the way the Wikimedia Foundation collects,uses and discloses Personal Information and does not address the practices of third parties.
Ова политика приватности покрива само начин на који Задужбина Викимедија прикупља,користи и објављује личне податке и не односи се на поступке трећих страна.Trouble Spot Fat Loss discloses effective ways to lose 1-3 inches of body fat from particular problem areas of your body.
Троубле Спот Фат Лосс открива ефикасне начине губитка КСНУМКС-КСНУМКС инча телесних масти из одређених проблематичних подручја вашег тела.Jack is amazed by her performance, and they spend the nighttalking to each other, where Ally discloses to him the troubles she has faced in pursuing a professional music career.
Џексон се одушеви њеним талентом;проводе ноћ причајући једно с другим, а Ели му открива проблеме са којим се суочава док јури професионалну музичку каријеру.The market segmentation discloses the various aspects including the end-user industry, applications and many more with the different sub-segments of the market.
Сегментација тржишта открива различите аспекте укључујући индустрију крајњих корисника, апликације и још много тога са различитим под-сегментима тржишта.The field in which death reaps is the universe,and the card discloses that all things growing out of the earth shall be cut down and return to earth again.”.
Поље на ком смрт жање је универзум,и карта открива да ће све ствари који ничу из земље бити посечене и поново враћене у земљу.That means that the rhythms he discloses in those films are condensed with his own rhythms of watching them, and the rhythms of his construction of painted surfaces during the process of their production.
То значи да су ритмови које он открива у тим филмовима сажети са ритмовима његовог гледања тих филмова и ритмовима образовања сликаних површина током процеса њихове продукције.A Privacy Policy is a statement ora legal document that discloses to the audience that their information in being collected by the website or app.
Политика приватности је изјава илиправни документ који публици открива да се њихове информације прикупљају путем веб-локације или апликације.
