Sta znaci na Srpskom ENTITY SHALL DISCLOSE - prevod na Српском

• entitet obelodanjuje

Примери коришћења Entity shall disclose на Енглеском и њихови преводи на Српски

An entity shall disclose the following general information.
Entitet obelodanjuje sledeće opšte informacije.

If it is impracticable to reclassify comparative amounts, an entity shall disclose why reclassification was not practicable.
Ako je neizvodljivo reklasifikovati uporedive iznose, entitet treba da obelodani zašto reklasifikacija nije bila izvodljiva.

An entity shall disclose the following for each class of intangible assets.
Entitet treba da obelodani sledeće za svaku klasu nematerijalne imovine.

For share-based payment arrangements that were modified during the period, an entity shall disclose an explanation of those modifications.
Za aranžmane plaćanja na osnovu akcija koji su modifikovani u toku perioda, entitet treba da obelodani objašnjenje modifikacija.

An entity shall disclose in the summary of significant accounting policies.
Entitet treba da obelodani sledeće u rezimeu značajnih računovodstvenih politika.

When a voluntary change in accounting policy has an effect on the current period or any prior period…. an entity shall disclose.
Kada dobrovoljna promena računovodstvene politike ima efekat na tekući period ili bilo koji prethodni period, entitet obelodanjuje sledeće.

An entity shall disclose how it has aggregated its interests in similar entities..
Entitet obelodanjuje kako je sažmeo svoja učešća u sličnim entitetima..

B12 For each joint venture and associate that is material to the reporting entity, an entity shall disclose.
B12 Za svaki zajednički poduhvat i pridruženi entitet koji su materijalno značajni za izveštajni entitet, entitet obelodanjuje.

B An entity shall disclose information that enables users of its financial statements.
Entitet obelodanjuje informacije koje omogućavaju korisnicima njegovih finansijskih izveštaja.

If the entity's owners or others have the power to amend the financial statements after issue, the entity shall disclose that fact.
Ako vlasnici entiteta ili druga lica imaju ovlašćenje da menjaju finansijske izveštaje nakon njihovog objavljivanja, entitet obelodanjuje tu činjenicu.

An entity shall disclose the information required by paragraph 27.32 for each of the following classes of asset:(a).
Entitet treba da obelodani informacije koje se zahtevaju u paragrafu 27. 32 za svaku od sledećih klasa sredstava.

For each subsidiary that has non-controlling interests that are material to the reporting entity, an entity shall disclose.
B10 Za svaki zavisni entitet koji ima učešća bez prava kontrole koja su materijalno značajna za izveštajni entitet, entitet obelodanjuje.

An entity shall disclose information that helps users of its financial statements assess both of the following.
Entitet obelodanjuje informacije koje omogućavaju korisnicima njegovih finansijskih izveštaja da ocene oba sledeća elementa.

Following a change in the composition of its reportable segments, an entity shall disclose whether it has restated the corresponding items of segment information for earlier periods.
Nakon promene sastava segmenata o kojima se izveštava, entitet obelodanjuje da li je prepravio odgovarajuće informacije o segmentima za ranije periode.

An entity shall disclose the date when the financial statements were authorised for issue and who gave that authorisation.
Entitet obelodanjuje datum kada su finansijski izveštaji odobreni za objavljivanje, kao i to ko je dao to odobrenje.

When an entity's reporting date changes and the annual financial report is presented for a period longer or shorter than one year, an entity shall disclose.
Kada entitet promeni datum završetka izveštajnog perioda i prezentuje godišnje finansijske izveštaje za period koji je duži ili kraći od jedne godine, entitet treba da obelodani.

An entity shall disclose the following for all investment property accounted for at fair value through profit or loss(paragraph 16.7):(a).
Entitet treba da obelodani sledeće, za sve investicione nekretnine koje se računovodstveno obuhvataju po fer vrednosti kroz dobitak ili gubitak( paragraf 16. 7).

When an entity changes the end of its reporting period and presents financial statements for a period longer or shorter than one year, an entity shall disclose.
Kada entitet promeni datum završetka izveštajnog perioda i prezentuje godišnje finansijske izveštaje za period koji je duži ili kraći od jedne godine, entitet treba da obelodani.

An entity shall disclose for each of its subsidiaries that have non-controlling interests that are material to the reporting entity:.
Entitet obelodanjuje za svaki od svojih zavisnih entiteta, koji imaju učešća bez prava kontrole, materijalno značajna za izveštajni entitet:.

To give effect to the principle in paragraph 20, an entity shall disclose the following for each period for which an statement of comprehensive income is presented.
Da bi princip u paragrafu 20 imao efekta, entitet obelodanjuje sledeće informacije za svaki period za koji se prikazuje izveštaj o ukupnom rezultatu.

An entity shall disclose and consistently follow its policy for determining when transfers between levels of the fair value hierarchy are deemed to have occurred in accordance with paragraph 93(c) and(e)(iv).
Entitet obelodanjuje i dosledno primenjuje svoju politiku za utvrđivanje kada se smatra da je došlo da prenosa između nivoa u hijerarhiji fer vrednosti, u skladu sa paragrafom 93( c) i( e)( iv).

When a valuation technique is used, the entity shall disclose the assumptions applied in determining fair value for each class of financial assets or financial liabilities.
Kada se koristi tehnika procene, entitet treba da obelodani pretpostavke primenjene prilikom određivanja fer vrednosti za svaku klasu finansijskih sredstava ili finansijskih obaveza.

An entity shall disclose the following information in the notes in the period in which a non-current asset(or disposal group) has been either classified as held for sale or sold.
Entitet obelodanjuje sledeće informacije u napomenama u periodu u kom se stalna imovina( ili grupa za otuđenje) klasifikuje kao imovina koje se drži za prodaju ili je prodata.

An entity shall disclose information that enables users of the financial statements to understand the nature and extent of share-based payment arrangements that existed during the period.
Entitet obelodanjuje informacije koje korisnicima finansijskih izveštaja omogućavaju da spoznaju prirodu i obim sporazuma plaćanja akcijama koji su postojali u toku perioda.

An entity shall disclose information that enables users of its financial statements to evaluate the significance of financial instruments for its financial position and performance.
Entitet treba da obelodani informacije koje omogućavaju korisnicima finansijskih izveštaja da procene značaj finansijskih instrumenata za svoju finansijsku poziciju i performanse.

B16 An entity shall disclose, in aggregate, the carrying amount of its interests in all individually immaterial joint ventures or associates that are accounted for using the equity method.
B16 Entitet obelodanjuje zbirnu knjigovodstvenu vrednost svojih učešća u svim pojedinačno materijalno neznačajnim zajedničkim poduhvatima ili pridruženim entitetima koji su računovodstveno obuhvaćeni korišćenjem metode udela.

An entity shall disclose information to enable users of its financial statements to evaluate the nature and financial effects of the business activities in which it engages and the economic environments in which it operates Scope.
Entitet obelodanjuje informacije da bi omogućio korisnicima svojih finansijskih izveštaja da ocenjuju prirodu i finansijske efekte poslovnih aktivnosti u kojima učestvuje i ekonomsko okruženje u kom posluje.

The entity shall disclose the fair value of financial assets or financial liabilities designated into each category at the date of designation and their classification and carrying amount in the previous financial statements.
Entitet obelodanjuje fer vrednost finansijskih sredstava ili finansijskih obaveza označenih u svakoj kategoriji na datum označavanja, kao i njihovu klasifikaciju i knjigovodstvenu vrednost u prethodnim finansijskim izveštajima.

An entity shall disclose any current intentions to provide financial or other support to a consolidated structured entity, including intentions to assist the structured entity in obtaining financial support.
Entitet obelodanjuje sve tekuće namere o pružanju finansijske ili druge podrške nekonsolidovanom strukturiranom entitetu, uključujući i namere da pomogne strukturiranom entitetu u obezbeđivanju finansijske podrške.

An entity shall disclose information that enables users of the financial statements to understand the effect of share-based payment transactions on the entity's profit or loss for the period and on its financial position.
Entitet obelodanjuje informacije koja korisnicima finansijskih izveštaja omogućavaju da spoznaju efekat transakcija plaćanja akcijama na dobitak ili gubitak entiteta za taj period kao i efekat na finansijsku poziciju entiteta..