Примери коришћења Entity may на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
An entity may carry on foreign activities in two ways.
If options were exercised on a regular basis throughout the period, the entity may instead disclose the weighted average share price during the period.
Ukoliko su opcije izvršavane redovno tokom perioda, entitet može umesto toga obelodaniti ponderisani prosek cene akcije tokom perioda;An entity may be incarnated with a certain amount of knowledge.
Entitet može da se inkarnira sa izvesnom količinom znanja.At the end of each reporting period, an entity shall measure financial instruments as follows,without any deduction for transaction costs the entity may incur on sale or other disposal:(a).
Na kraju svakog izveštajnog perioda, D1 An entity may elect to use one or more of the following.
D1 Entitet može da izabere da li će koristiti jedno ili više od sledećih izuzeća.If another IFRS specifies the class for an asset or a liability, an entity may use that class in providing the disclosures required in this IFRS if that class meets the requirements in this paragraph.
Ako drugi IFRS utvrđuje klasu za imovine ili obaveze, entitet može da koristi tu klasu za obelodanjivanja zahtevana u ovom IFRS, ako ta klasa ispunjava zahteve iz ovog paragrafa.An entity may elect to use one or more of the exemptions contained in Appendices C-D.
Entitet može da izabere da li će koristiti jedno ili više od izuzeća datih u Prilozima C-E.SAI has established that when calculating the amount of regulated funds(calculation basis for return on capital employed which an energy entity may generate during a regulatory period), for 2015/2016 and 2016/2017 heating season Gradska toplana has also included a net value of obtained funds free of charge such as grants, although the Regulation stipulates their exemption.
ДРИ је установила да је Градска топлана при утврђивању висине регулисаних средстава( основица за обрачун повраћаја на ангажована средства који енергетски субјекат може да оствари у регулаторном периоду) за 2015/ 2016 и 2016/ 2017 грејну сезону укључила 2 и нето вредност прибављених средстава без накнаде, као што су донације, иако је Уредбом прописано њихово изузеће.An entity may present its financial statements in any currency or.
Entitet može predstavljati svoje finansijske izveštaje u bilo kojoj valuti( ili valutama).In addition, an entity may present its financial report in a foreign currency.
Pored toga, entitet može vršiti prezentaciju svojih finansijskih izveštaja u stranoj valuti.An entity may present its financial statements in any currency(or currencies).
Entitet može predstavljati svoje finansijske izveštaje u bilo kojoj valuti( ili valutama).For example, an entity may give its shareholders one dividend or bonus share for every five shares held.
Na primer, entitet može dati svojim akcionarima jednu dividendu ili bonus akciju za svakih pet akcija koje poseduje.An entity may apply a new IFRS that is not yet mandatory if that IFRSpermits early application.
Entitet može da primenjuje novi IFRS, koji još uvek nije obavezan, ako se dopušta ranija primena.In that situation, an entity may report that segment's interest revenue net of its interest expense and disclose that it has done so.
U toj situaciji, entitet može prikazati prihod od kamate tog segmenta umanjen za rashoda kamate i obelodaniti da je to uradio.C3 An entity may apply IAS 21 retrospectively to fair value adjustments and goodwill arising in either.
C3 Entitet može da primeni IAS 21 retrospektivno na korigovanja fer vrednosti i na gudvil koji nastaju.The Agency emphasizes that the Energy Law clearly sets out that"an energy entity may start an energy activity on the basis of a license issued by the Agency". For entities already carrying out an energy activity at the time when the Law came into effect, a time frame was determined within which they had to acquire a license under conditions laid down in the Law.
Агенција посебно указује да је Законом о енергетици изричито прописано да" енергетски субјекат може отпочети са обављањем енергетске делатности на основу лиценце коју издаје Агенција", с тим што је за субјекте који су енергетске делатности обављали са даном ступања на снагу тог закона, утврђен рок у коме су били дужни да прибаве лиценцу под условима утврђеним тим законом.However, an entity may produce reports in which its business activities are presented in a variety of ways.
Međutim, neki entitet može sastavljati izveštaje u kojima se poslovne aktivnosti prikazuju na različite načine.That entity may be an individual, as in an autocracyor it may be a group, as in an oligarchy.
Тај ентитет може да буде индивидуа, као у аутократији, или то The entity may wish to use any recent financial budgets or forecasts to estimate the cash flows, if available.
Entitet može poželeti da koristi skorije finansijske budžete ili prognoze za procenu tokova gotovine, ako su dostupni.An entity may compensate employees for absence for various reasons including annual vacation leave and sick leave.
Entitet može da nadoknadi odsustvo zaposlenih po osnovu različitih razloga uključujući godišnje odmore i bolovanja.Each Entity may also enter into agreements with states and international organizations with the consent of the Parliamentary Assembly.
Сваки ентитет може такођер склапати споразуме са државама и међународним организацијама уз сагласност Парламентарне скупштине.An entity may alternatively elect to separately depreciate the parts of an asset whose cost is not significant in relation to the asset's total cost.
Пословни субјект може изабрати да посебно амортизује оне делове средства чија набавна вредност није значајна у односу на укупну набавну вредност тог средства.B15 An entity may present the summarised financial information required by paragraphs B12 and B13 on the basis of the joint venture's or associate's financial statements if.
B15 Entitet može da prezentuje sažete finansijske informacije zahtevane u paragrafima B12 i B13 na osnovu finansijskih izveštaja zajedničkog poduhvata ili pridruženog The energy entity may determine the usage ratio for each network individual y, or a single value for al networks with working pressure p.
Енергетски субјект може да утврди степен искоришћености мреже за сваку мрежу понаособ или јединствену вредност за све мреже радног притиска p< 6 bar, али не In rare cases, the entity may be unable to estimate reliably the fair value of the equity instruments granted at the measurement date, in accordance with the requirements in paragraphs 16-22.
U retkim slučajevima, entitet može biti u nemogućnosti da izvrši pouzdanu procenu fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala na dan odmeravanja, a u skladu sa zahtevima u paragrafima 16-22.The energy entity may determine the usage ratio for each network individual y, or a single value for al networks with working pressure p<6 bar, but it may not combine these two methods of determining the network usage ratio.
Енергетски субјект може да утврди степен искоришћености мреже за сваку мрежу понаособ или јединствену вредност за све мреже радног притиска p< 6 bar, али не An entity might modify the terms and conditions on which the equity.
Entitet bi moglo da izvrši modifikacije uslova pod kojima An entity might modify the terms and conditions on which the equity instruments were granted.
Entitet bi moglo da izvrši modifikacije uslova pod kojima We cannot control how such entities may use or disclose such information.
Не Before your project receives approval,numerous professional entities may contribute to the process.
Прије него што ваш пројекат добије одобрење,бројни професионални субјекти могу допринијети процесу.
