Sta znaci na Srpskom WE DISCLOSE - prevod na Српском

• mi otkrivamo

Примери коришћења We disclose на Енглеском и њихови преводи на Српски

What will we disclose to third parties?
Šta ćemo otkriti trećoj strani?

As part of our security measures, we may sometimes require you to give proof of your identity before we disclose personal information to you.
Kao deo naših bezbednosnih mera, ponekad možemo da tražimo da nam pružite dokaz o vašem identitetu pre nego što vam otkrijemo lične informacije.

How we disclose and share your personal information.
Kako delimo i otkrivamo Vaše lične podatke.

It guess it's time we disclose our identity.
To valjda je vrijeme da otkriti svoj identitet.

We disclosed everything that was pertinent to you.
Razotkrili smo sve što je bilo štetno po tebe.

What information do we disclose about you and to whom?
Koje podatke o sebi i nama je otkrilo i kome?

We disclose user data to government in accordance with the law, and we review all such requests carefully.
Mi otkrivamo podatke o našim korisnicima državnim službama u skladu sa zakonom i proveravamo svaki takav zahtev veoma pažljivo".

Please see Question 4- Who do we disclose your Personal Information to and why?
Molimo pogledajte Pitanje 4- Kome NESTLE otkriva vaše lične podatke i zašto?

We disclose user data to government in accordance with the law, and we review all such requests carefully,” Google said in a statement.
Mi otkrivamo podatke o našim korisnicima državnim službama u skladu sa zakonom i proveravamo svaki takav zahtev veoma pažljivo", saopštila je kompanija.

There may be situations where we disclose to our partners non-personal data in an anonymous form.
Može se desiti da našim partnerima u anonimnom obliku obelodanimo podatke koji nisu lične prirode.

By security procedures we mean that we may occasionally ask you to try out your identity before we disclose your personal information.
Kao deo naših bezbednosnih mera, ponekad možemo da tražimo da nam pružite dokaz o vašem identitetu pre nego što vam otkrijemo lične informacije.

That's why we disclosed… Where are your quants, Diane?
Zato smo otkrili…- Gde su vaši eksperti, Dajana?

To facilitate our efficient use of your information, and to provide you with the content and/or resources, we disclose your information to third parties.
Da bi se obezbedilo da na efikasan način koristimo vaše informacije, i da bismo mogli da vam pružimo sadržaje odnosno resurse, mi otkrivamo vaše podatke trećim licima.

There may be occasions on which we disclose non-personal data to our partners in an anonymous form.
Može se desiti da našim partnerima u anonimnom obliku obelodanimo podatke koji nisu lične prirode.

We disclose user data to government in accordance with the law, and we review all such requests carefully," the company said in a statement quoted by The Guardian.
Mi otkrivamo podatke o našim korisnicima državnim službama u skladu sa zakonom i proveravamo svaki takav zahtev veoma pažljivo", saopštila je kompanija.

We are committed to notifying you via email at least ten(10) calendar days, when possible, before we disclose your Personal Information in response to a legal demand.
Обавезани смо да вас обавестимо путем електронске поште најмање десет( 10) календарских дана, када је то могуће, пре него што откријемо ваше личне податке као одговор на законски захтев.

We identify to whom, and for what purposes, we disclose your personal data, at the time we collect such data from you and obtain your consent to such disclosure.
Ми идентификујемо коме и за које сврхе откривамо ваше личне информације, у тренутку када сакупљамо такве податке од вас и добијемо вашу сагласност за такво објелодањивање.

We do not sell or otherwise disclose personal data we collect about you, except as described in this Privacy Notice or as we disclosed to you at the time the personal data is collected.
Ne prodajemo, niti na bilo koji drugi način objavljujemo Vaše lične podatke koje prikupljamo, osim kao što je opisano u ovom Globalnom obaveštenju o zaštiti privatnosti, ili kao što Vas obavestimo u trenutku prikupljanja datih podataka.

(n) For other purposes, provided we disclose this to you at the relevant time, and provided that you agree to the proposed use of your personal data.
Prikupljene lične podatke možemo koristiti i u druge svrhe, pod uslovom da Vas obavestimo o tome u relevantnom vremenskom periodu i pod uslovom da se slažete sa predloženim korišćenjem Vaših ličnih podataka.

If we make changes to the content of this policy, we will notify you that it has been updated so that you know what information we collect, how we use it, and under what circumstances we disclose it, if it is appropriate to do so.
Ако направимо промене у садржају ове политике, овдје ћемо вас обавијестити да је ажуриран тако да знате које податке сакупљамо, како га користимо, и под којим околностима га објављујемо. то је неопходно.

We identify to whom, and for what purposes, we disclose your Personal Information, at or prior to the time we collect such information from you and obtain your consent to such disclosure.
Ми идентификујемо коме и за које сврхе откривамо ваше личне информације, у тренутку када сакупљамо такве податке од вас и добијемо вашу сагласност за такво објелодањивање.

And the other one is that the NSA has both of those missions, and we are heavily biased towards defense, and, actually, the vulnerabilities that we find in the overwhelming majority of cases, we disclose to the people who are responsible for manufacturing or developing those products.
Ja nisam. Drugo, NSA ima obe te misije, i naročito naginjemo odbrani, i zapravo osetljivosti koje nalazimo u velikoj većini slučajeva, mi obelodanimo onima koji su odgovorni za proizvodnju i razvoj tih proizvoda.

We may use your data for other purposes, provided we disclose the purposes and use to you at the relevant time, and provided that you consent to the proposed use of your personal data.
Prikupljene lične podatke možemo koristiti i u druge svrhe, pod uslovom da Vas obavestimo o tome u relevantnom vremenskom periodu i pod uslovom da se slažete sa predloženim korišćenjem Vaših ličnih podataka.

Legal: we disclose personal information to law enforcement as it is required by law, or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud, or if we are otherwise legally obliged to do so.
Са надлежним органима: личне податке откривамо лицима која спроводе закон у мери у којој је то потребно у складу са законом или је апсолутно неопходно за превенцију, откривање и гоњење криминалних радњи и преваре или уколико смо у обавези да то учинимо из других правних разлога.

So I believe Costa Rica can be an inspiration to others, as we did last year when we disclosed that for so many days we were not using any fossil fuels in order to generate all our electricity.
Verujem da Kostarika može biti inspiracija za druge, kao prošle godine kada smo objavili da toliko dana nismo koristili nikakva fosilna goriva da bismo dobili električnu energiju.

Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud or if we are otherwise legally obliged to do so.
Са надлежним органима: личне податке откривамо лицима која спроводе закон у мери у којој је то потребно у складу са законом или је апсолутно неопходно за превенцију, откривање и гоњење криминалних радњи и преваре или уколико смо у обавези да то учинимо из других правних разлога.

We will also potentially use the information we collect about you for other purposes, provided we disclose this to you at the relevant time, and provided that you agree to the proposed use of your personal data.
Prikupljene lične podatke možemo koristiti i u druge svrhe, pod uslovom da Vas obavestimo o tome u relevantnom vremenskom periodu i pod uslovom da se slažete sa predloženim korišćenjem Vaših ličnih podataka.