Примери коришћења Smo objavili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gundersen:„ Mi smo objavili….
Tada smo objavili sledeće.
Prvu zajedničku knjigu smo objavili 1999. godine.
Pa smo objavili naša otkrića.
And so we went ahead and published our findings.Prvu zajedničku knjigu smo objavili 1999. godine.
Our first book was published in 1999.Upravo smo objavili fotografiju agenta Pariš.".
Jutros, a intervju smo objavili danas.
This morning. And that interview we published today.Do sada smo objavili preko 2. 550 članaka!
So far, we have published over 2550 articles!Prosle jeseni, Erik Brinjolfson i ja smo objavili knjigu.
Last fall, Eric Brynjolfsson and I published our book.Prošle godine smo objavili njegovu prvu knjigu.
We published his first book last year.Ovo je prizor u Islandu dan nakon što smo objavili.
This is the scene in Iceland the day after we published.U međuvremenu smo objavili tri singla.
We have released 3 singles.Cim smo objavili da on dolazi, pretprodaja se udvostrucila za jedan dan.
Prošlog proleća smo objavili Virtualni hor 3.
DžA: Mi ih nismo primetili u vezi sa bilo čim što smo objavili.
JA: Not that Istraživanje koje smo objavili prošle godine, pod nazivom.
The study we published last year called.Mi želimo darazrešimo sve ove probleme, pa smo objavili knjige.
Nakon što smo objavili ove rezultate, dogodile su se dve stvari.
And after we published these results, two things happened.Neko ga je prepoznao sa fotografije koju smo objavili, nazvao nas i sada imamo adresu.
Somebody saw the photo we released, phoned in- we've got an address.Nakon toga smo objavili slike momaka i devojaka koji nose arapska slova.
After that we released photos of guys and girls wearing the Arabic letter.Ne možemo da komentarišemo bilo šta osim naše izjave koju smo objavili prošle nedelje“, rekao je on.
I won't go beyond the statement we released last week," he said.Sad, kada smo objavili rezultate, bili smo iznenađeni reakcijama medija.
Now, once we published the results, Ovi navodni članovi meksičkog narko-kartela uhapšeni su nakon što smo objavili detalje o njihovom skrovištu.
These alleged members of a Mexican drug cartel were arrested after we published details about their hideout.Drugu ploču smo objavili za Jugodisk, a trebalo je da je objavi PGP, pa nije hteo.
The second panel we announced the Jugodisk, but he has to publish PGP, but he would not.( Smeh) Međutim, Kejla je bila u prodaji u radnjama širom sveta više od godinu dana nakon što smo objavili izveštaj.
(Laughter) However, Cayla was also for sale in stores around the world for more than a year after we published our report.Ubrzo nakon što smo objavili, dobio sam poruku od tri reči od Johanesa:„ Vintris je stigao.“.
Shortly after we published, I got a three-word text from Johannes:"Wintris has arrived.".Podstičem IT kompanije da unaprede transparentnost i davanje povratnih informacija korisnicima,u skladu sa smernicama koje smo objavili prošle godine.
I strongly encourage IT companies to improve transparency and feedback to users,in line with the guidance we published last year.Hogan: Ovo je veliki dan jer smo objavili početak strateškog investiranja u novu kompaniju.
Hogan: This is a big day as we have announced the beginning of a strategic investment in a new company.Podstičem IT kompanije da unaprede transparentnost i davanje povratnih informacija korisnicima,u skladu sa smernicama koje smo objavili prošle godine.
He added:"I strongly encourage IT companies to improve transparency and feedback to users,in line with the guidance we published a year ago".( Aplauz) Nedavno smo objavili ovaj rad koji su ove bake sprovele u časopisu Američkog medicinskog udruženja.
(Applause) And recently, we published this work that is done by these grandmothers in the Journal of the American Medical Association.
