Sta znaci na Engleskom SMO OBJASNILI - prevod na Енглеском

• we explained

Примери коришћења Smo objasnili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne brini, sve smo objasnili tvom mužu.
Don't worry, we explained everything to your husband.

To smo objasnili volonterima prije nego su se upisali.
We explained it to the volunteers before they signed on.

Ostali gosti se smeštaju po protokolu koji smo objasnili u pasusu iznad.
Other guests are seated according to the protocol, which we explained in the paragraph above.

Mi smo objasnili koliko je Terri bio ustrajan.
We explained to the temp service how hardworking Terri was.

Zajedno sa linkom koji vodi na upitnik poslato je i pismo u kome smo objasnili ideju„ Zelene stolice“.
Along with link to the questionnaire a letter was sent in which we explained the idea behind the“Green Chair”.

Ukratko smo objasnili šta se desilo, i šta sam ja uradio.
We explained, briefly, what had happened and what we were trying to do.

Višak će se automatski sliti na mušemu, a da biste pokrili celu površinu kanvasa, možete malo usmeriti boju, kao što smo objasnili u pasusu iznad, a ona će se širiti u koncentričnim krugovima.
The extra color will automatically slip onto the oilcloth, and in order to cover the entire surface of the canvas, you can slightly focus on the color, as we explained in the paragraph above, and it will spread in concentric circles.

Kao što smo objasnili ukratko u prethodnom pitanju, postoji puno faktora.
A: As we explained briefly in the previous question, this depends on many factors.

Kad smo objasnili sva ogranicenja u vezi auta. potpisalo ih se samo 50.
By the time we explained all the limitations of the car to them only 50 would sign up.".

Kao što smo objasnili njemu, objasnićemo ukratko i Vama zašto Vam je potreban" Web Dizajn Srbija".
As we explained to him, we will briefly explain to you why do you need"Web design Serbia".

Kao što smo objasnili ranije, ovo je ok za srpske norme ali je to najjeftinije rešenje a ne najbolje.
As we explained before, this is ok to pass Serbian norms but it is rather the cheapest solution than the best.

Na ovoj stranici smo objasnili samo neke tehničke parametre koji su bitni sa aspekta kompenzacije reaktivne energije.
On this page we explained some technical parameters that are important in terms of reactive power compensation.

I čak i kada smo objasnili da ako" ABE" ode, svih 7 500 poslova će da se zatvori, nekada imamo raskol između poslovnog i društvenog.
And even when we explained that if ABE goes away, all those 7,500 jobs go away too, we sometimes have this bifurcation between business and the social.

Kao što smo ranije objasnili, muva je jedan od najboqih letača na Zemqi.
As we explained earlier, the fly is one of the best flying creatures on earth.

To smo već objasnili ovde.
We explained that here.

Sve smo to objasnili odmah posle trke Čaviću i njegovom treneru".
We explained all this directly after the race to(Cavic) and his coach.".

Kada smo mu objasnili….
When I explained to him….

Zapamtite što smo gore objasnili.
Remember what I explained above?

Kada smo mu objasnili da pravi hrišćani ne uzimaju oružje i ne učestvuju u ratu, on se razbesneo i odveo nas kod jednog generala.
When we explained that true Christians do not take up arms against their fellow man, the enraged officer dragged us before a general.

Rezultati izbora proizveli su ekstremno izdeljen parlament koji, kako smo skoro objasnili, odražava klasnu polarizaciju i radikalizaciju koja se odvija u španskom društvu poslednjih godina.
The election results have produced an extremely fragmented parliament that, as we explained recently, reflects the class polarisation and the radicalisation that has been taking place in Spanish society in recent years.

Svaki put počinjete sa 1, onda radite 1 × 1 što će dati 1, onda će product biti 1 ali će onda i biti 1. i počinje sa nulom, dakle biće* 1 ×( 0+ 1)* što je 1, onda je i jednak 2, pa će biti* 1 × 1*, oprostite, onda je i jednak 1 i biće* 1 x( 1+ 1)*, što je* 1 x 2*, znači onda će biti 2 i na taj način će nastaviti da inkrementira i to smo detaljno objasnili u poslednjem snimku.
Everytime you start with 1, then you do 1 x 1 is going to be 1, then"product" is going to be 1 but then"i" is going to be 1."i" starts off at zero, so it is going to be 1 x(0+ 1) gives you 1, then"i" is 2, so it's going to be 1 x 1, sorry, then"i" is 1 it is going to be 1 x(1+ 1), which is 1 x 2, so it is going to be 2 then and it will incrementing that way and we explained it in detail in the last video.

Oni su objasnili svoj plan i svoju nepriliku.
They explained their position, their difficulties.

Pirs i njegovi drugari su objasnili Garnetu kako funkcionišu stvari u Las Vegasu.
Pierce and his boys explained to Garnett how it worked once they got to Vegas.

Ljudi iz Vostoka su mi objasnili da je bio pripadnik Desnog sektora.
The Vostok men explained that he was a member of Right Sector.

Indjiji su lepo objasnili prošle nedelje.
Snavely explained last week.

Roditelji su mi objasnili.
My parents explained to me.

Oni su objasnili da su želeli da posete srušenu pravoslavnu crkvu.
The group explained they wanted to visit destroyed Orthodox churches there.

Oni su objasnili svoj plan i svoju nepriliku.
They explained their situation and dilemma.

Zvaničnici su objasnili u saopštenju za medije.
Officials explained in the press release.

To ste juče objasnili.
You explained that yesterday.