Sta znaci na Engleskom GA NE PUSTIŠ - prevod na Енглеском

• don't you let him
• don't you leave him
• to let them go

Примери коришћења Ga ne pustiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ga ne pustiš?
Why don't you leave him?

Pošto kažeš da nisi sposobna za to, zašto ga ne pustiš da pokuša?
Since you say you're not capable of doing that, why not let him try?

Zašto ga ne pustiš?
Why don't you let him in?

Ako ga ne pustiš, nego ga i dalje budeš zadržavao,+ 3 evo, Jehovina će ruka+ doći na tvoju stoku+ u polju.
For if you refuse to let them go, and hold them still, 3 behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the h….

Zašto ga ne pustiš?
Why can't you let him go?

Ako ga ne pustiš, nego ga i dalje budeš zadržavao, 3 evo, Gospodnja će ruka doći na tvoju stoku u polju.
But if you refuse to let them go and keep holding them back, 3 watch out, because the hand of the Lord will bring a very severe disease on your livestock which is in the field.

Zašto ga ne pustiš?
Why don't you just let him go?

Ako ga ne pustiš, sestre.
If you don't free him, the sisters.

Pa… zašto ga ne pustiš?
So… why don't you let him go?

Ako ga ne pustiš da igra, izgubi se.
If you don't let him play, they all go away.

Rekla sam ti da ga ne pustiš unutra.
I told you not to let him in.

Zašto ga ne pustiš da živi sa nekim ko ga voli?
Why can't you just let him live with someone who loves him?

Hej, frajeru, zašto ga ne pustiš?
Hey, dude, why don't you let him go?

Zašto ga ne pustiš da umre?
Why not let him go?

Odbij se kad ti kažem! Zašto ga ne pustiš da vozi?
Why don't you let him drive?

Što ga ne pustiš?
Why don't you just let him go?

Ne boli ako ga ne pustiš.
Doesn't hurt if you don't let it.

Zašto ga ne pustiš da to sam otkrije?
Why don't you let him find out for himself?

Kris, zašto ga ne pustiš da ide?
Chris, why don't you let him go?

Zašto ga ne pustiš unutra?
Why not leave him in?

Zašto ga ne pustiš?
Why aren't you letting him go?

Zašto ga ne pustiš unutra?
So why not leave him in?

Zašto ga ne pustiš unutra?
Why don't you let him in?

Žašto ga ne pustiš da ode?
Why don't you let him go?

Zašto ga ne pustiš napolje?
Why don't you let him out?

Zašto ga ne pustiš na miru?
Why don't you leave him alone?

Zašto ga ne pustiš na miru?
Why don't you let him in peace?

Zašto ga ne pustiš, Dvejne?
Why don't you let him go, Duane?

Zašto ga ne pustiš sa nama?
Why don't you let him come with us?

Zašto ga ne pustiš da ostane?
Why don't you just let him stay awhile?