Sta znaci na Engleskom ME PUSTIŠ - prevod na Енглеском

• let me

Примери коришћења Me pustiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako me pustiš.
If you let me.

Me pustiš da gledam.
Let me watch.

Ako me pustiš.
If you let me go.

Mogu da ti pomognem, ako me pustiš.
I can help you, if you let me.

Ako me pustiš.
If you will let me.

Tu sam da ti pomognem, ako me pustiš.
I'm here to help you, if you let me.

Ako me pustiš.
If you let me escape.

Želim da zaustaviš ovaj kamion i smesta me pustiš napolje.
I want you to stop this truck and let me out immediately.

Ako me pustiš odavde.
You let me out of here.

Gledaj, možeš da me pustiš napolje.
Look, you can let me out.

Da me pustiš da te nahranim.
You can let me feed you.

Volt, moraš da me pustiš odavde.
Wait, you gotta let me outta here.

Ako me pustiš da radim.
Well, suppose you let me work.

Možda je bolje da me pustiš napolje.
I think you should let me out.

Ako me pustiš napolje tvoj je!
If you let me out, it's yours!

Zauvek tvoj… ako me pustiš unutra.
Forever yours if you let me inside.

Ako me pustiš, mogu da pomognem.
If you let me in, I can help.

Ja dodem ovde, a ti me pustiš da te zagrlim.
If I sit here… And you let me hold you.

Ako me pustiš, neću nikome reći.
If you let me go, I won't tell anybody.

Izaći ću napolje ako me pustiš da se pridružim ekipi.
And I'd happily get out, if you let me join your crew.

Ako me pustiš, ispuniću ti jednu želju.
If you let me go, I will grant you a wish.

Možda bi mogao da me pustiš jednom da pobedim.
Maybe you should let me win once.

Ako me pustiš, možemo biti ponovo zajedno.
If you let me go, we can get back together.

Možda ako me pustiš feštati.
I might be if you let me keep partying.

Ako me pustiš da završim svoju operaciju.
If you'd let me finish my reconstruction surgery.

Trebao bi da me pustiš da to uradim.
You should let me do it.

Ako me pustiš, dacu ti mnogo novca.
If you let me go, I can give you a lot of money.

Pre nego što me pustiš… Moraš ovo znati.
Before you let me in, um, know something.

Ako me pustiš da dovršim onda bih je možda i dovršio.
If you let me finish, then I could finish it.

Zašto ne možeš da me pustiš unutra, dozvoliš mi da ti pomognem?
Why can't you let me in, let me help you?