Sta znaci na Srpskom I JUST WANTED TO LET YOU KNOW - prevod na Српском

• само сам хтео да вас обавестим
• samo sam htela da te obavestim
• samo sam htela da ti javim
• samo sam htela da vas obavestim
• hteo sam samo da ti se javim
• samo sam želela da te obavestim
• samo sam hteo da vam javim

Примери коришћења I just wanted to let you know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to let you know.
Samo sam hteo da te obavestim.

Look, I don't know what's gonna happen, but I just wanted to let you know that you're one of the coolest girls I've ever met.
Vidi, ja ne znam sta ce biti, Ali samo sam hteo da vas obavestim da Ste jedan od najboljih mogućih devojaka koje sam ikada sreo.

I just wanted to let you know.
Само сам хтео да те обавестим.

Listen, I just wanted to let you know that.
Слушај, само сам хтео да вас обавестим да..

I just wanted to let you know.
Samo sam htela da vas obavestim.

I just wanted to let you know that I'm here.
Hteo sam samo da ti se javim da sam tu.

And I just wanted to let you know what was going on.
I samo sam htela da ti javim šta se dešava.

I just wanted to let you know that Carlos.
Samo sam htela da vas obavestim da su Carlos.

I just wanted to let you know where I am.
Hteo sam samo da ti se javim gde sam..

I just wanted to let you know I'm okay, and.
Samo sam želela da te obavestim da sam dobro, i.

I just wanted to let you know that we found Stefan.
Samo sam želela da te obavestim da smo pronašli Stefana.

I just wanted to let you know that I'm part of his life now.
Samo sam htela da ti javim da sam sad deo njegovog života.

I just wanted to let you know that you were right.
Samo sam htela da te obavestim da si bio u pravu.

I just wanted to let you know that Carnell's prepped for surgery.
Želim samo da te obavestim da je Carnell spreman za operaciju.

I just wanted to let you know I'd be out most of the day.
Samo sam hteo da te obavestim da ću ceo dan biti van kancelarije.

I just wanted to let you know the detectives are done with you for now.
Само сам хтео да те обавестим детективи се раде са вама за сада.

I just wanted to let you know that Touissant has almost finished his work.
Samo sam htela da te obavestim da je Tusen skoro završio svoj posao.

I just wanted to let you know that we've convinced a witness to come forward.
Samo sam hteo da vam javim da smo ubedili svedoka da istupi.

I just wanted to let you know that I received the cd with my pictures on it.
Само сам хтео да вас обавестим да сам добио ЦД са мојим сликама на њему.

I just wanted to let you know that I just messengered you my book--.
Само сам хтео да вас обавестим да је Управо сам ти мессенгеред мој боок--.

I just wanted to let you know that the ME-- she's finished her preliminary examination of the body.
Само сам хтео да вас обавестим да је форензичарка завршила прелиминарни преглед тела.

I just wanted to let you know that your software saved me a lot of time and money today.
Само сам хтео да вас обавестим да ми је ваш софтвер спасио много времена и новца данас.

I just wanted to let you know that Jason's been constipated for over a week, and I just..
Samo sam htela da vas obavestim da Jason pati od zatvora više od nedelju dana, i samo sam..

I just wanted to let you know that you are looking at KD's newest full-time design associate.
Samo sam htela da ti javim da gledaš u najnovijeg saradnika za dizajn sa punim radnim vremenom u kd-u.

I just wanted to let you know that your software is easy to setup and has saved me time and money!
Само сам хтео да вас обавестим да ми је ваш софтвер спасио много времена и новца данас!

I just wanted to let you know that a certain item that you were looking for… might be turning up soon.
Samo sam hteo da vas obavestim da se izvesni predmet koji ste tražili… možda uskoro pojavi.

I just wanted to let you know that I've hired an attorney to represent my interests regarding the baby.
Želim samo da te obavestim da sam angažovao advokata da zastupa moje interese po pitanju bebe.

I just wanted to let you know that I just finished going over Rory's records here, and no shock, they're perfect.
Samo sam hteo da vam javim da sam pregledao Roryn dosije, i nema greške, perfektan je..

I just wanted to let you know that I was able to get the pictures I needed off the memory stick.
Само сам хтео да вас обавестим да сам био у стању да се слике ја потребне оф Мемори Стицк.

I just want to let you know what happened with me.
Samo sam hteo da te obavestim šta je bilo samnom.