Sta znaci na Srpskom I JUST WANTED TO LET - prevod na Српском

• samo sam htela da
• samo sam hteo da
• само сам хтео да

Примери коришћења I just wanted to let на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to let you know.
Samo sam hteo da znaš.

You're probably at the pub passed out in your stool over a half-eaten scotch egg in lard sauce, but I just wanted to let you know.
Verovatno si u baru u nesvesti nad jajima u masnom sosu, ali samo sam hteo da ti kažem.

I just wanted to let you know.
Samo sam želeo da znaš.

Hey, I just wanted to let you.
Hej, samo sam hteo da Vas pusti.

I just wanted to let you know.
Samo sam htela da znaš.

Well, I just wanted to let you know that I'm back.
Pa, samo sam htela da ti kažem da sam se vratila.

I just wanted to let you know.
Samo sam htela da ti kažem.

Hey Beloved Pals, I just wanted to let you know that, while I am so excited for Girls to return on Feb 21, I won't be out and about doing press for the new season.
Хеј Вољени Палс, само сам хтео да вам кажем, док сам ја толико узбудјен што се Гирлс враћају 21. фебруара, нећу бити напољу и радити нову сезону.

I just wanted to let you know.
Samo sam ti htela javiti.

I just wanted to let this.
Htela sam samo ovo da ostavim.

I just wanted to let you know.
Samo sam hteo to da ti kažem.

I just wanted to let you know, cos yesterday.
Samo sam hteo da ti kažem, jer juce.

I just wanted to let you know that you are beautiful.
Samo sam hteo da ti kažem da si prelepa.

I just wanted to let you know that I..
Samo sam hteo da ti kažem da mi je..

I just wanted to let you know I'm sending you something.
Samo sam hteo da ti kažem da ti šaljem nešto.

Um… I just wanted to let you know that… I got a job.
Samo sam hteo da ti kažem da sam dobio posao.

I just wanted to let you know, Doctor, that I could.
Samo sam hteo da vam kažem, doktore, da mogu.

I just wanted to let you know that I'm sorry, Kevin.
Samo sam htela da ti kažem da mi je žao, kevine.

I just wanted to let you know you're good enough for me.
Samo sam hteo da ti pokažem da si mi ti dovoljno dobra.

I just wanted to let you know that I-I posted my findings.
Samo sam hteo da ti kažem da sam objavio moje nalaze.

Well, I just wanted to let you know the money is in your desk.
Pa, samo sam htela da ti kažem da je novac u stolu.

Yeah, I just wanted to let you know I'm coming to town.
Da, samo sam htela da ti kažem da dolazim u grad.

I just wanted to let you know that I thought of you today.
Samo sam htela da ti kažem da sam mislila na tebe danas.

I just wanted to let you know I think you made the right decision.
Samo sam htela da ti kažem da mislim da si napravio pravu odluku.

I just wanted to let you know that I think my work here is done.
Samo sam htela da ti kažem da mislim da sam obavila to što sam trebala.

I just wanted to let you know that your father and I are here if you have any questions.
Samo sam htela da ti kažem da smo tvoj otac i ja tu, ako imaš neka pitanja.

I just wanted to let you know how happy I am with the recovery that Eric did for me.
Само сам хтео да ти кажем колико сам срећна са опоравком који Ериц урадио за мене.

I just wanted to let you know how grateful I am for your example and everything you taught me!
Само сам хтео да ти кажем колико сам захвалан за твој пример и све што си ме научио!

I don't know, I just want to let you know.
Ne znam, samo želim da to znaš.

I just want to let you get there.
Samo želim da te odvedem tamo.