Sta znaci na Srpskom I JUST WANTED TO MAKE SURE - prevod na Српском

• samo sam hteo da se uverim
• samo sam želeo da se uverim
• samo sam se htio uvjeriti
• samo sam se htjela uvjeriti
• samo sam hteo da proverim
• samo sam želeo da proverim
• hteo sam samo da se uverim
• samo sam hteo da se pobrinem
• samo sam htio provjeriti
• samo sam htela da se uverim
• само сам хтео да се уверим

Примери коришћења I just wanted to make sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just wanted to make sure.
Samo sam hteo da se uverim.

Yeah, I just wanted to make sure everything's okay.
Da, samo sam hteo da se uverim da je sve u redu.

I just wanted to make sure.
Samo sam se htjela uvjeriti.

Sorry, I just wanted to make sure everything was…- Okay.
Izvini, samo sam hteo da proverim da je sve.

I just wanted to make sure?
Samo sam se htjela uvjeriti da si dobro?

I know. I just wanted to make sure you were safe.
Samo sam želeo da se uverim da si na sigurnom.

I just wanted to make sure that.
Hteo sam samo da se uverim da..

He said,"I just wanted to make sure you was all right.
Rekao je" Samo sam hteo da se pobrinem da si dobro".

I just wanted to make sure you're okay.
Hteo sam samo da se uverim da si u redu.

Her:“OK I just wanted to make sure he's safe.”.
Rekao sam,“ Pa, samo sam hteo da se pobrinem da budes cista.”.

I just wanted to make sure it was true.
Samo sam hteo da se uverim da je to istina.

Listen, I just wanted to make sure Callie was ok.
Slušajte, samo sam želeo da proverim da je Keli u redu samo zbog sebe.

I just wanted to make sure you were okay.
Samo sam se htjela uvjeriti da ste dobro.

I just wanted to make sure you're all right.
Samo sam želeo da se uverim da si dobro.

I just wanted to make sure you understood.
Samo sam hteo da se uverim da si shvatila.

I just wanted to make sure M.J. was okay.
Samo sam želeo da se uverim da jeM. J dobro.

I just wanted to make sure you were both OK.
Samo sam htio provjeriti da ste vi dobro.

I just wanted to make sure you were alright.
Samo sam htio provjeriti jeste li u redu.

I just wanted to make sure you were all right.
Samo sam hteo da se uverim da si u redu.

I just wanted to make sure you weren't hurt.
Samo sam hteo da se uverim da nisi povređena.

I just wanted to make sure he didn't check out.
Samo sam hteo da se uverim da se nije odjavio.

I just wanted to make sure you were okay.
Samo sam hteo da se uverim da je sa tobom sve uredu.

I just wanted to make sure everything was all right.
Samo sam se htio uvjeriti da je sve u redu.

I just wanted to make sure there wasn't any problem.
Samo sam želeo da se uverim da nema problema.

I just wanted to make sure you thought this through.
Samo sam se htio uvjeriti da si dobro razmislila o ovome.

Ok, I just wanted to make sure you were getting it.
U redu, samo sam hteo da se uverim da to imate.

I just wanted to make sure that I had a good sample.
Samo sam se htio uvjeriti da imam dobar uzorak.

I just wanted to make sure that the place was ready.
Samo sam se htio uvjeriti da je mjesto spremno.

I just wanted to make sure you two are all right.
Samo sam htio provjeriti jeste li vas dvoje dobro.

I just wanted to make sure you're alright, you know.
Samo sam želeo da proverim da li si dobro, znaš.