Sta znaci na Engleskom SAMO SAM HTELA DA SE UVERIM - prevod na Енглеском

• i just wanted to make sure
• i just wanted to be sure
• i just want to make sure

Примери коришћења Samo sam htela da se uverim на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam htela da se uverim.
Just wanted to make sure.

Vidi, sinoć u kafiću samo sam htela da se uverim da si to ti.
Look, last night at the bar, I just wanted to make sure it was you.

Samo sam htela da se uverim pre nego što.
I just wanted to be sure before.

Bil Junior se danas nije pojavio i samo sam htela da se uverim da je sve u redu.
Bill Junior didn't show up today and I just wanted to make sure he was OK.

Samo sam htela da se uverim da si dobro.
I just wanted to make sure you were OK.

Marina, Aaron mi je pricao o tebi i samo sam htela da se uverim da se slazes.
And there's that. Marina, Aaron's told me all about you, and I just want to make sure that you're okay with all this.

Samo sam htela da se uverim da si to ti.
I just wanted to make sure you were you.

Kako bilo, samo sam htela da se uverim da je sve kako treba… i da je useljene dobro prošlo.
Anyway, I just wanted to make sure you're doing okay and that the move went well.

Samo sam htela da se uverim da je on dobro.
I just wanted to make sure he was okay.

Samo sam htela da se uverim da si dobro.
I just wanted to make sure that you're okay.

Samo sam htela da se uverim da_ BAR_ je Charlie dobro.
I just wanted to make sure Charlie was okay.

Samo sam htela da se uverim da je došao kući.
I just wanted to be sure he really came home.

Samo sam htela da se uverim da je sve u redu.
I just wanted to make sure everything was okay.

Samo sam htela da se uverim pre nego što ti kažem.
I just wanted to be sure before I told you.

Samo sam htela da se uverim s kim imam posla.
I just wanted to be sure who I was dealing with.

Samo sam htela da se uverim da li je istina, Andrea.
I just want to make sure it's legit, Andrea.

Samo sam htela da se uverim da je sve spremno za ponedeljak.
I just wanted to make sure you're all set for Monday.

Samo sam htela da se uverim da je dr Nurko primio moje pismo.
I just wanted to make sure that Dr. Nurko had received my letter.

Samo sam htela da se uverim… da ste vas dvojica spustili koplja.
Just wanted to make sure… you two were done swinging those things around.

Samo sam htela da se uverim da dobija najbolju negu.
I just wanted to be sure he's getting the best care possible. He's a billionaire, Janel.

Samo sam htela da se uverim da je sve savršeno za sahranu moje majke.
I just wanted to make sure all of mother's funeral arrangements were perfect.

Samo sam htela da se uverim da nisam pogrešila što sam ih odbacila. Nisi.
I just want to make sure I didn't unfairly dismiss them.

Samo sam htela da se uverim, da ako ne preživiš, poslednja slika koju si video budem ja.
I just wanted to make sure, if you don't make it, The last image you have Was of me.

Samo sam hteo da se uverim da se nije odjavio.
I just wanted to make sure he didn't check out.

Samo sam hteo da se uverim da vam ne smeta.
I just want to make sure my nephew wasn't gonna be a bother.

Samo sam hteo da se uverim da si čuo fantastične vesti.
I just wanted to make sure you've heard the f-f-fantastic news.

Samo sam hteo da se uverim da si u redu.
I just wanted to make sure you were all right.

Samo sam hteo da se uverim da je s tobom sve u redu.
I just want to make sure that you're all right.

Samo sam hteo da se uverim da smo i dalje ok, Džejsone.
I just want to make sure we're still cool, Jason.

Samo sam hteo da se uverim da nisu oteli Rajanovog klinca.
I just wanted to make sure they didn't snatch Ryan's kid.