Sta znaci na Srpskom I JUST WANT TO MAKE SURE - prevod na Српском

• samo želim da se uverim
• samo sam hteo da se uverim
• samo se želim uvjeriti
• samo hoću da se uverim
• samo želim da se postaram
• samo sam se htjela uvjeriti
• само хоћу да се уверим
• само желим да се уверите
• само желим да се уверим
• samo sam htela da se uverim

Примери коришћења I just want to make sure на Енглеском и њихови преводи на Српски

I just want to make sure.
Само желим да се уверите.

Yeah, I'm great. I just want to make sure I'm not missing anything.
Само желим да се уверим да нисам нешто пропустио.

I just want to make sure.
Samo sam hteo da se uverim.

Well, I… I just want to make sure that everything is okay.
Pa, ja… samo sam se htjela uvjeriti da je sve uredu.

I just want to make sure you're okay.
Samo se želim uvjeriti da si u redu.

Because I just want to make sure that we are all on the same page.
Jer samo želim da se uverim da smo svi na istoj strani.

I just want to make sure that you're okay.
Samo se želim uvjeriti da si dobro.

I just want to make sure that you're okay.
Samo sam se htjela uvjeriti da si dobro.

I just want to make sure it sticks.
Samo želim da se uverim da se slaže.

I just want to make sure he's okay.
Samo želim da se uverim da je dobro.

I just want to make sure that you're… What?
Samo želim da se uverim da si?

I just want to make sure everything's normal.
Samo se želim uvjeriti da je sve normalno.

I just want to make sure you're okay.
Samo sam hteo da se uverim da je sve u redu.

I just want to make sure that we're on the same page.
Samo se želim uvjeriti da smo na istoj strani.

I just want to make sure that I'm being clear.
Samo želim da se uverim da sam bila jasna.

I just want to make sure nobody's carrying.
Samo želim da se uverim da niko ne nosi ništa.

I just want to make sure that everything's all right.
Samo želim da se uverim da je sve u redu.

I just want to make sure she's telling the truth.
Samo želim da se uverim da ona govori istinu.

I just want to make sure we have all that laid out.
Samo hoću da se uverim da smo ovde sve izneli.

I just want to make sure we're on the same page.
Samo sam hteo da se uverim da smo na istoj strani.

I just want to make sure you're comfortable.
Samo sam hteo da se uverim da ti je udobno.

I just want to make sure that you're all right.
Samo sam hteo da se uverim da je s tobom sve u redu.

I just want to make sure we have everything in place.
Samo hoću da se uverim da smo ovde sve izneli.

I just want to make sure we get everything squared away.
Samo hoću da se uverim da smo ovde sve izneli.

I just want to make sure my nephew wasn't gonna be a bother.
Samo sam hteo da se uverim da vam ne smeta.

I just want to make sure his intentions are honourable.
Samo želim da se uverim da su mu namere poštene.

I just want to make sure we're still cool, Jason.
Samo sam hteo da se uverim da smo i dalje ok, Džejsone.

I just want to make sure you're prepared, that's all.
Samo želim da se postaram da si spreman, to je sve.

I just want to make sure you're certain of the details.
Само хоћу да се уверим да сте сигурни око детаља.

I just want to make sure it's legit, Andrea.
Samo sam htela da se uverim da li je istina, Andrea.