Sta znaci na Srpskom I JUST WANT TO SAY THAT

I just want to say that.

Samo želim da kažem.

I don't know what's gonna happen tonight, I just want to say that.

Не знам шта ће се десити вечерас, само желим да кажем.

I just want to say that it's okay.

Samo želim da kažem da je u redu.

A reporter stood up and went,“Uh, I just want to say that you're really disappointed in real life.

Овај човек је устао и отишао:” Ух, само желим рећи да сте заиста разочарани у стварном животу“.

I just want to say that we're all really sorry.

Želim samo da kažem da nam je mnogo žao.

This guy stood up and he said,‘I just want to say that you're really disappointing in real life.'”.

Овај човек је устао и отишао:” Ух, само желим рећи да сте заиста разочарани у стварном животу“.

I just want to say that I am sorry.

Ja samo želim da kažem da mi je žao.

Even if there is no"Eye," if we were completely played and we spend the next 20 years in jail,then, I just want to say that.

Чак и да не постоји" Око", чак и да смо тотално изиграни а ми проведемо наредних 20 година у затвору,онда, хоћу само да кажем да.

And I just want to say that we're expanding.

I želim samo da kažem da se širimo.

I do not want to say that the KGC is offending,I should have sinned- KGC has done more than any other company on the globe to popularize ginseng- I just want to say that buying herbs and especially ginseng is a matter of trust.

Не желим да кажем да КГЦ ужива,требао сам грешити- КГЦ је учинио више од било које друге компаније на свијету да популаризира гинсенг- само желим рећи да је куповина биљака, а посебно гинсенга, питање повјерења.

I guess I just want to say that I am scared.

Samo želim da kažem da se plašim.

I just want to say that I've heard a lot about you.

Želim samo da kažem da sam čula puno toga o vama.

This guy stood up and he said,'Uh I just want to say that you're really disappointing in real life,'" Headey recounted.

Овај човек је устао и отишао:” Ух, само желим рећи да сте заиста разочарани у стварном животу“, наставила је она.

I just want to say that I am not Sergeant Pinback.

Samo želim da kažem da nisam narednik Pinbek.

And as a personal note, I just want to say that cosmetic enhancement shouldn't come with such a stigma attached.

И као лична напомена, само желим да кажем да козметичко побољшање не би требало да долази са таквом стигматизацијом.

I just want to say that this post is simply brilliant.

Само желим да кажем да је ова прича заиста бриљантна.

Listen, before you say anything, I just want to say that I'm really sorry for everything that went down between us.

Слушај. Прије него што ишта кажеш, само желим рећи да ми је стварно жао због свега што се догодило између нас.

I just want to say that this has been a splendid kidnapping.

Samo želim da kažem da je to bila sjajna otmica.

For now, I just want to say that I have a heavy heart.

За сад, Ја само желим да кажем да имам тешку срце.

I just want to say that I could not agree with you more.

Samo želim da kažem da se ne slažem sa vama.

But, if I do, I just want to say that you've been a terrific roommate and friend for.

Али ако се деси, хоћу само да кажем Да си био фантастичан цимер и пријатељ.

I just want to say that there will be a king or a queen in the….

Samo želim da kažem da kralj ili kraljica dolazi na ovaj svet.

Mr. Muckle, I just want to say that… I've been trying like the dickens down here.

Gospodine Muckle, samo sam hteo da kažem da… stvarno se ovde trudim kao sam đavo.

I just want to say that after gambling for 40 years.

Samo želim da kažem da nakon 40 godina kockanja… Da, dojava za 44.

As I end this talk, I just want to say that I know a lot of us in this room have our secrets, but let us speak up.

На крају овог говора, само желим да кажем да знам да многи од нас у овој просторији имају тајне, али хајде да проговоримо.

I just want to say that I have the utmost respect for women everywhere.

Samo želim da kažem da veoma poštujem žene svugde.

You see, and then you say'and sir, I just want to say that if one tenth of the 500,000 men in Vietnam, do what I'm gonna do well we could wipe out this yellow peril within a matter of months, sir.

Vidiš. i onda ti kažeš' i gospodine, samo sam hteo da kažem da ako jedna desetina. od 500, 000 ljudi u Vijetnamu, uradi isto što i ja. pa mogli bi da zbrišemo ovu žutu opasnost. u toku meseci, gospodine.

I just want to say that I'd like to try and get along better.

Samo želim reći da se želim potruditida se bolje slažemo.

Guys, I just want to say that these last few hours have been--.

Momci, samo želim da kažem da su poslednjih nekoliko sati bili.

I just want to say that I think it's awesome The way you've pulled your life back together.

Samo želim reći da mislim da je sjajan način na koji ste opet vratili svoj život.