Sta znaci na Engleskom SAMO SAM HTELA DA TI KAŽEM - prevod na Енглеском

• i just wanted to tell you
• i just wanted to say
• i just want to tell you
• i just wanted to let you

Примери коришћења Samo sam htela da ti kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo sam htela da ti kažem.
I just wanted to say.

Zdravo Baltazare, ovde Alis. Samo sam htela da ti kažem.
Hi Balthazar, is Alice, I just wanted to say.

Samo sam htela da ti kažem.
I just want to tell you.

Da promenim temu. Samo sam htela da ti kažem da posao ide dobro.
On another subject, I just wanted to tell you that business is good.

Samo sam htela da ti kažem.
I just wanted to say that.

Ne, ne… samo sam htela da ti kažem.
No, no… I just wanted to tell you.

Samo sam htela da ti kažem.
I just wanted to tell you.

Samo sam htela da ti kažem zdravo.
I just wanted to say hi.

Samo sam htela da ti kažem da je..
I just wanted to tell you that.

Samo sam htela da ti kažem.
I just wanted to tell you that… what happened in the morning.

Samo sam htela da ti kažem koliko se ponosim tobom.
I just wanted to say I'm proud of you.

Samo sam htela da ti kažem nešto važno.
I just wanted to tell you something very important.

Samo sam htela da ti kažem da mi je žao.
I just wanted to say I'm sorry.

Samo sam htela da ti kažem da te razumem.
I just wanted to tell you that I understand.

Samo sam htela da ti kažem da je dinar radi savršeno.
I just wanted to tell you the penny worked.

Samo sam htela da ti kažem da mi je žao.
I just wanted to say how sorry I am.

Samo sam htela da ti kažem da su nove kopije stigle.
Just wanted to tell you the new copies are in.

Samo sam htela da ti kažem, Heri, da mi je žao.
I just wanted to tell you Harry, I'm sorry.

Samo sam htela da ti kažem koliko mi fališ.
I just wanted to tell you how much I missed you..

Pa, samo sam htela da ti kažem, Heri, žao mi je..
Well, I just wanted to tell you, Harry, that I'm sorry.

Samo sam htela da ti kažem da sam se predomislila.
I just wanted to tell you that, uh… I've changed my mind.

Samo sam htela da ti kažem da je Žan bio u depresiji.
I just wanted to tell you Jean was depressed.

Samo sam htela da ti kažem, klub je sjajan.
I just wanted to tell you, I think the club looks great.

Samo sam htela da ti kažem da sam upala na Talmadž.
I just wanted to tell you that I got into Talmadge.

Samo sam htela da ti kažem da si bio u pravu.
I just wanted to tell you that you were right.

Samo sam htela da ti kažem da znam za tebe i Robyn.
I just wanted to say that I know about you and Robyn.

Samo sam htela da ti kažem, kako mi se svidelo tvoje pismo.
I just wanted to let you know I really liked your letter.

Samo sam htela da ti kažem da sam završila kurs.
I just wanted to tell you that I have finished my course.

Samo sam htela da ti kažem da si mi nedostajao.
And I just wanted to tell you that I missed you..

Samo sam htela da ti kažem koliko mi je žao zbog tvog gubitka.
I just want to tell you how sorry I am about your loss.