Sta znaci na Engleskom ONDA PUSTI - prevod na Енглеском

• then let

Примери коришћења Onda pusti на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda pusti.
Then let go.

Ako je samo za danas, onda pusti mene.
If it's only for today, then let me.

Onda pusti me.
Then let me.

U redu, onda… onda pusti da ja to uradim.
All right, then… then let me do it.

Onda pusti mene.
Then let me.

Ko bi uhvatio kriminalca pa ga onda pustio?
Who would catch a criminal and then let him go free?

Onda pusti mene da vozim.
Then let me drive.

Ako voliš neku stvar, onda pusti da te ta ljubav vodi.
If you love a certain thing, then let that love push you.

Onda pusti moju ruku.
Then let go of my wrist.

Ako zaista želite da mu pomognete, onda pustite mene da ja završim ovo.
If you all really want to help him, then let me handle him.

Onda pusti njega da to uradi.
Then let him do it.

Opustite se što je više moguće, i onda pustite da vas panika preplavi.
Try to relax as much as possible and then let panic overwhelm you.

Onda pusti da ja kažem, ok?
Then let me talk, okay?

Pa, ako veruješ da je nevina, onda pusti da Crkva sprovede istragu.
Well, if you believe she is so innocent, then let the Church carry out its investigation.

Onda pustite da joj Gven kaže.
Then let Gwen tell her.

Moja savet je da kažeš roditeljima da ti treba više novca i onda pusti Jima da ti smanji.
My advice is tell your parents you need a lot more money and then let Jim whittle you.

Onda pusti cylonku da to napravi.
Then let the Cylon do it.

Mislim da bi trebalo biti drago da fernack ucinio sav posao nogu i onda pusti me da okovratnik.
I guess I should be glad that fernack did all the leg work and then let me get the collar.

Onda pustite dijete da se rodi.
Then let's get this baby out.

Onda pusti Eliota da mi objasni.
Then let Elliot explain it to me.

Onda pusti mene da brinem o ratu.
Then let me worry about the war.

Onda pustite da stvari budu kakve jesu.
Then let things stay as they are.

Onda pusti mene da pokušam da ga ubedim.
Then let me try and convince him.

Onda pusti Alfreda da uzme pilulu za spavanje.
Then let Alfred take a sleeping pill.

Onda pustite da vaša volja odredi vašu subinu.
Then let your will decide your destiny.

Onda pusti glavu porodice da o tome razmišlja.
Then let the head of the familyworry about it.

Onda pusti da nagrada bude ubijanje Lea i njegovih studenata sada.
Then let the reward be killing Leo and his students now.

Onda pustite sve te ljude i vas trojica me možete srediti.
Then let all these people go, and all three of you can take me on.

I onda pusti da sve ide svojim tokom- tvoja sposobnost da otpustiš biće podjednako važna kao i molitva.
And then let everything go its course- your ability to let go is just as much important as a prayer.

I onda pusti da sve ide svojim tokom- tvoja sposobnost da otpustiš biće podjednako važna kao i molitva.
And then let everything take its own natural course- your ability to let go is as important and powerful as prayer.