Sta znaci na Engleskom ПУСТИТЕ ДЕЦУ - prevod na Енглеском

• let the children
• let the kids
• get the kids

Примери коришћења Пустите децу на Српском и њихови преводи на Енглески

Пустите децу да скачу!
Let the kids fall!

Васпитање Пустите децу да живе„ опасно”!
Let the kids live“dangerously.”!

Пустите децу да….
Let the Children Come….

Сам Христос је рекао:,, Пустите децу да долазе к мени“ Мк.
Jesus said,“Let the children come to me” Mt.

Пустите децу да скачу!
Let the kids jump!

Али он им је на то рекао:„ Пустите децу да долазе к мени.
He said to them,“Let the children come to me.

Пустите децу да се крећу.
Let the kids move.

Понесите камеру и пустите децу да сами снимају.
Take your camera and get the kids to take their own pics.

Пустите децу да се крећу.
Get the kids moving.

Само ставите малу канту или пластичну посуду и пустите децу да скоче.
Just put a small bucket or plastic container on and let the kids jump.

Пустите децу да се досађују.
Let kids be bored.

Архиепископија је одвојила 80. 000 леја( 18. 000 евра) за овај пројекат под називом Пустите децу к мени и не браните их.
The Archdiocese allocated 80,000 lei(18,000 Euro) for this project entitled Let the children come unto me and do not hinder them.

Пустите децу да се крећу.
Let the children move.

Музеј је у близини Боболи Гарденс, тако да можете узети ручак за пикник овдје и пустите децу да удју паре након ваше посете.
The museum lies adjacent to Boboli Gardens, so you can take a picnic lunch here and let the kids blow off steam after your visit.

Пустите децу да се досађују.
Let the kids be bored.

После истраживања екстравагантног палата Питти, пустите децу да дивљају у дворишту палате: прелепом башту Боболи.
After exploring the extravagant Pitti Palace, let the children run wild in the palace's backyard: the beautiful Boboli Gardens.

Пустите децу да се досађују.
Let the children get bored.

Лутка: хаљина у прекрасном ПВЦ стаблу на гране дрвета која виси на прелепој малој луткици, пустите децу да га спусте.
Puppet: dress in the gorgeous PVC tree on the branches of the tree hanging on a beautiful little puppet, let the children put it down.

Пустите децу да долазе к мени».
Let the children come to Me.”.

Многи коментатори су одговорили супротно Евансовом приступу учењу своје ћерке о личним финансијама, у основи говорећи" пустите децу деци".
Many commenters have responded in opposition to Evans' approach to teaching her daughter about personal finance, basically saying“let kids be kids.”.

Пустите децу да живе„ опасно”!
Let the kids live“dangerously.”!

Пустите децу к мени, јер таквих је Царство небеско".
Let the children come to me, for such is the kingdom of heaven.".

Ma pusti decu da se igraju februara!
Let the kids play in May!

Sonja prekini predstavu i pusti decu da odu.
Please give yourself up. Let the kids go free.

Ali ne možemo pustiti dete da ide.
But we can't let the child go.

Kada to razumeš, možeš pustiti dete da nastavi da se igra.
If you can, let the child in you come out to play.

Отворите отвора за вентилацију у просторији, пустити дете седи у удобан.
Open the air vents in the room, let the child sit in a comfortable.

Али ја сам тако мислио: пустите дете да једе само две кашике супе, али са задовољством.
But I thought so: let the child eat only two spoons of soup, but with pleasure.

Ако пустите дете да се игра с правом лоптом, доживеће три димензије: осетиће кретање, зграбит ће је, дотакнути или чак покушати појести.
Let the child play with a real ball and she will experience three dimensions, the movement, grab it, touch it or even try to eat it.

Зато ћу лепо наставити посао и пустити дете да куца до миле воље.”.
Therefore I will continue to work and let the child knock for a good bit of time.”.