Sta znaci na Engleskom НЕЋЕ ПУСТИТИ - prevod na Енглеском

• won't let
• will not let
• will not put

Примери коришћења Неће пустити на Српском и њихови преводи на Енглески

Шеф ме неће пустити.
My boss won't let me.

Обезбеђење те неће пустити.
Security won't let you in.

Зар их неће пустити унутра?
Won't they let her in?

Нико вас неће пустити.
No one want to let you stay.

Битцх неће пустити да летим.
Bitch wouldn't let me fly.

Никада ме неће пустити.
He will never let me go.

Он те неће пустити у свом животу.
He won't let you into his life.

Биоинжењеринг неће пустити без зуба.
Bioengineering will not let go without teeth.

Он те неће пустити у свом животу.
He will not let you in his life.

Томпсон те свеједно неће пустити близу ње.
Thompson won't let you anywhere near her.

Никад ме неће пустити да идем.
They will never let me go.

Плашим се да ме родитељи неће пустити да одем.“.
I don't think my parents will let me go.”.

Моја жена ме неће пустити да одустанем.
My wife won't let me shave.

Они неће пустити да овај излив прође некажњен.
They could not let such an outburst go unpunished.

Никад ме неће пустити одавде.
They're not gonna let me out of here.

Ти си ходање мртви, само нико неће пустити да умре.
You're the walking dead, only no one will let you die.

Моја жена ме неће пустити да одустанем.
My wife will not let me retire.

Ако одем кући пре наступа, тата ме неће пустити да одем.
If I go home before the show, my dad won't let me out.

Никад те неће пустити одавде.
They will never let you out of here.

Желите да помогну Детектив Бел, али он вас неће пустити.
You want to help Detective Bell, but he won't let you.

Моја жена ме неће пустити да одустанем.
My girlfriend won't let me hang out.

И поред твојих финих принципа они ме неће пустити да живим.
And whatever your fine principles, they will not let me live.

Јефтинији и лакши неће пустити свој стари ОСБ.
Cheaper and easier one will not let go of his old OSB.

Први- зец неће пустити мушкарца на себе ако пати од прекомјерне тежине.
The first- the rabbit will not let the male to himself if he suffers from overweight.

Ако сте момак, можда вас неће пустити унутра ако не будете са девојком.
If you're a guy, they may not let you in unless a woman accompanies you.

А ипак, ви можете бити савршени метросексуалац колико год желите, и још увијек освајате задовољство жена свуда, али једна ствар је сигурна- можда ће вам допустити у њихово самопоуздање, али те неће пустити у њихове кревете.
And yet, you can be the perfect metrosexual as much as you want, and still win the plaudits of women everywhere, but one thing is for certain- they might let you into their confidence, but they won't let you into their beds.

Ако сте момак, можда вас неће пустити унутра ако не будете са девојком.
If you're a guy, they may not let you in unless you're accompanied by a girl.

Она се неће мешати у особу и неће пустити пса у другу собу.
It does not hurt a person and will not let the dog into another room.

Бен говори Џеку да га острво можда неће пустити да оде а ако му то и пође за руком, да би Џек могао због тога зажалити.
Ben tells Jack that the island might not let him leave and if he does, Jack may regret it someday.

Јехова ће уклонити од тебе сваку болест и неће пустити на тебе ниједну опаку египатску болест за коју знаш,+ него ће их пустити на све оне који те мрзе.
The Lord will remove all sickness from you; He will not put on you all the terrible diseases of Egypt that you know about, but He will inflict them on all who hate you.