Sta znaci na Engleskom MORAMO DA PUSTIMO - prevod na Енглеском

• we have to let
• we got to let
• we need to let
• we must let go

Примери коришћења Moramo da pustimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da pustimo.
We must let go.

D' Leh, moramo da pustimo!
D'Leh, we have to let go!

Moramo da pustimo to.
We Have To Let Go.

Moramo da pustimo da bi nastavili sa životom".
We must let go to live on.".

Moramo da pustimo da policija reši ovo.
We need to let the police handle this.

Moramo da pustimo Arona da ode u školu, zar ne?
We got to let Aaron get to school, right?

Sad moramo da pustimo ljude da se međusobno motivišu.
Now, we need to let people motivate each other.

Moramo da pustimo da to ide svojim tokom. Shvataš?
We have to let this go where it wants to go, you know what I mean?

Moramo da pustimo da stara priča ode, kako bi nova priča, stvarnija priča, mogla biti ispričana.
We have to let that old story go so that a new story, a truer story, can be told.

Moramo da ga pustimo da otklizi dokle može.
We got to let her slide as far as we can.

Ali moramo da ih pustimo da se znoje još nedelju dana.
But we have to let them sweat it out another week.

Moramo da ga pustimo da odradi svoju stvar.
We got to let him do his thing.

Moramo da ih pustimo da rade svoj posao.
We have to let them do their job.

Moramo da ih pustimo da nas odvedu do tereta.
We got to let them lead us to the cargo.

Moramo da ga pustimo da utovari otrov pre hapšenja.
We need to let him load the toxins before we move in.

Ali kako bi imali uspeha moramo da ih pustimo da idu svom poslu.
But if they're gonna have success we have to let them go about their business.

Pokušali smo da ga zaustavimo, ali ako pacijent insistira, onda moramo da ga pustimo. Ovo je doktor Belard.
We tried to stop him, but if a patient insists, if it's within their power, we have to let'em go.

Moraju da ga puste sutra ujutru posle 10 sati… ako ne prizna.
They have to release him by 10:00 a.m. Tomorrow morning… if he doesn't confess.

Ne, morate da me pustite.
No, no, no, you have to let me… Claire?

Momci, morate da pustite moj tim da radi.
Guys. You have to let my team work.

Alison, moraju da ga puste posle 48h.
Alison, they have to release him After 48 hours.

Neko mora da me pusti odavde!
Somebody has to let me out of here!

Neko mora da ih pusti unutra.
Someone has to let them in.

Морате да ме пустите да га видим.
You have to let me see him.

Морате да ме пустите да уђем.
You have to let me in.

Морате да их пустите да дишу.
You have to let them breathe.

Морате да пустите нас да радимо овај наш пут, Гемма, молим вас.
You have to let us do this our way, Gemma, please.

У почетку, морате да пустите ваздух напоље.
However first you need to let the air out.

Морате да их пустите да дишу.
You need to let them breathe.

Морате да их пустите да дишу.
You need to let it breathe.