Sta znaci na Srpskom YOU NEED TO LET - prevod na Српском

• moraš da pustiš
• морате да пустите
• moraš pustiti
• moraš da dozvoliš
• potreba da dozvoliš
• морате дозволити
• moras da dozvolis

Примери коришћења You need to let на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to let him.
Njega moraš da pustiš.

However first you need to let the air out.
У почетку, морате да пустите ваздух напоље.

You need to let this one go.
Moraš da pustiš ovo.

Libby is dead, and you need to let them go.
Libi je mrtva, i moraš da ih pustiš da odu.

You need to let that go.
Треба да пусти да оде.

So if things are getting any worse, you need to let me know.
Pa, ako stvari postaju još gore, moraš da mi javiš.

You need to let things come.
Морате дозволити да ствари стигну.

You spend your whole life bottling away what you need to let out!
Ceo život si bacao ono što moraš da izneseš!

You need to let some people go.
Неке људе мораш пустити да одем.

We need to go back to Carson Springs, but first, you need to let Roddy Turner go.
Морамо да се вратимо у Карсон Спрингсу, Али прво, морате да пустите Родди Тарнер иде.

You need to let us up now!
Морате да нас пустите горе одмах!

Well, I'm confused, because this whole column was your idea, so if you're rethinking it now, you need to let me know.
Pa, zbunjena sam, zato što je cela ova stvar_ BAR_ sa kolumnom bila tvoja ideja, pa ako se sad premišljaš,_ BAR_ moraš da mi kažeš.

You need to let them go.
Moraš da ih pustiš da odu.

Frustration is an important part of development and you need to let your toddler make mistakes, so he can learn from them,' says educational psychologist Dr Jeremy Monsen.
Фрустрација је важан део развоја и морате пустити да ваше дете направи грешке, тако да он може научити од њих", каже образовни психолог Др Џереми Монсен.

You need to let the man walk.
Moraš da ga pustiš da ide.

Sometimes you need to let others lead.
Ponekad moraš da dozvoliš i drugima da vode.

You need to let it breathe.
Морате да их пустите да дишу.

Towelie, you need to let him finish.
Peškirko, moraš da ga pustiš da završi.

You need to let them breathe.
Морате да их пустите да дишу.

Now, Elliott, you need to let the past be the past.
Slušaj Eliote, moraš da pustiš da prošlost bude prošlost.

You need to let him see you..
Moraš da pustiš da te vidi.

There will be a time when you need to let some travel plans go and simply chill all day long in your hostel or hotel room.
Постојаће време када морате пустити неке планове путовања и једноставно се хладити цијели дан у вашем хостелу или хотелској соби.

You need to let Pryce do his work.
Moraš da pustiš Prajsa da radi svoj posao.

But you need to let someone help you..
Moraš pustiti nekog da ti pomogne.

You need to let her know why this is all happening.
Moraš da joj objasniš zašto se sve ovo dešava.

And you need to let people see that.
Moras da dozvolis ljudima da to vide.

You need to let your doctors make that call.
Moraš da pustiš doktore da donesu tu odluku.

Sometimes, you need to let someone else lead the way.
Ponekad moraš da dozvoliš i drugima da vode.

You need to let each other be who they naturally are.
Морате дозволити једно другоме да будете то што јесте.

Sometimes you need to let the universe happen to you..
Понекад мораш пустити љубав да дође до тебе.