Sta znaci na Srpskom YOU NEED TO LET ME - prevod na Српском

• moraš me pustiti
• moraš da me pustiš
• morate mi dopustiti

Примери коришћења You need to let me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to let me.
Moraš da me pustiš.

So if things are getting any worse, you need to let me know.
Pa, ako stvari postaju još gore, moraš da mi javiš.

You need to let me out.
Moraš da me pustiš.

But in order to do that, you need to let me do what I do.
Ali da bi se to desilo, moraš me pustiti da radim ono što radim.

You need to let me in.
Moraš da me pustiš unutar.

Traci I know I scared you earlier, but you need to let me explain why.
Trejsi, znam da sam te ranije uplašio. Moraš da me pustiš da objasnim zašto.

You need to let me in.
Moraš da me pustiš unutra.

Well, I'm confused, because this whole column was your idea, so if you're rethinking it now, you need to let me know.
Pa, zbunjena sam, zato što je cela ova stvar_ BAR_ sa kolumnom bila tvoja ideja, pa ako se sad premišljaš,_ BAR_ moraš da mi kažeš.

You need to let me out.
Мораш да ме пустиш напоље.

I think you need to let me go.
Mislim, da me moraš ispustiti.

You need to let me out of here.
Moraš da me pustiš odavde.

But you need to let me help you..
Ali moraš me pustiti da ti pomognem.

You need to let me in.
Treba da me pustiš da uđem.

But you need to let me answer that now.
Ali moraš da me pustiš da odmah odgovorim.

You need to let me do my job.
Pustite me da radim svoj posao.

Perhaps you need to let me do my job, bartender.
Možda bi trebao da me pustiš da radim svoj posao, barmenu.

You need to let me do this.
Morate mi dopustiti da to učiniti.

You need to let me live my life.
Pusti me da živim svoj život.

You need to let me use this.
Moraš me pustiti da upotrebim ovo.

You need to let me explain.
Ali moraš mi dopustiti da objasnim.

You need to let me look at him.
Moraš me pustiti da ga pogledam.

You need to let me out.
Мораш да ме пустиш да изађем.

No, you need to let me out of here.
Ne, moraš da me pustiš odavde.

You need to let me out of here.
Moraš me pustiti odavde Gabrijele.

You need to let me be with her.
Morate mi dopustiti da budem s njom.

You need to let me handle this.
Morate mi dopustiti da se pobrinem za ovo.

You need to let me scope things out.
Morate mi dozvoliti da izvidim stvari.

You need to let me help you climb down.
Moraš da mi daš da te spustim.

You need to let me continue this procedure.
Moraš me pustiti da nastavim postupak.

You need to let me talk to her.
Moraš mi dozvoliti da razgovaram sa njom.