Sta znaci na Engleskom MORAMO PUSTITI - prevod na Енглеском

• we have to let
• we must let
• we need to let

Примери коришћења Moramo pustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo pustiti Džafara da pobedi.
We have to let Jafar win.

Tvoj odvjetnik je rekao da te moramo pustiti.
Your lawyer says that we have to let you go.

Moramo pustiti da se ovo odigra.
We have to let this play out.

Tako je najbolje, moramo pustiti Jane da ide.
WOMAN SOBS It's for the best, we must let Jane go.

Moramo pustiti prirodu da uradi svoje.
We must let nature take its course.

Sadrži preko 90 odsto vode i moramo pustiti da ta voda ispari.
It's over 90 percent water, so we need to let that evaporate.

Moramo pustiti Sinbada da nam pokaže put.
We must let Sinbad show us the way.

I meni ih je žao, ali moramo pustiti prirodu da obavi svoje.
I also feel sorry for them, But we must let nature take its course.

Moramo pustiti prirodu da ide svojim tokom!
We have to let nature run its course!

Završavam sa uzimanjem njegove izjave i onda ga moramo pustiti.
I'm finishing taking his statement, and then we have to let him go.

Ponekad moramo pustiti da stvari idu, ok?
Sometimes we have to let things go, yes?

Mislim… ako želimo da idemo napred, moramo pustiti jedni druge.
I just think… if we're all gonna move on, we have to let each other go.

Moramo pustiti doktore da rade svoj posao.
We have to let the doctors do their job.

Ali ako će Max imati šanse, moramo pustiti brata Enocha uradi ovo.
But if Max is going to have any chance, we need to let Brother Enoch do this.

Ali moramo pustiti istražitelje da rade.
But we have to let the investigators do their work.

Moramo pustiti Džeka da uradi to što je hteo.
We have to let Jack do what he came here to do.

Moramo pustiti da se to odigra pre nego što uradimo bilo šta naglo.
We need to let that play out before we do anything rash.

Moramo pustiti da se stvari odigraju upravo onako kako treba.
We have to let things play out exactly the way they're meant to..

Moramo pustiti Rourans znati Wei smo ratnici nikada nece predati i nikada nece kompromis!
We must let the Rourans know we Wei warriors will never surrender and will never compromise!

Морамо пустити је одигра.
We need to let it play out.

U jednom trenutku morate pustiti stvari da se odigraju svojim tokom.
You have to let to play out in its own time.

Morate pustiti decu da žive svoj život.
You have to let your kids live their own lives.

Zato ga morate pustiti da možemo zajedno krenuti.
So you have to let him go so we can leave together.

I da morate pustiti nekoliko profesora da odu.
And that you have to let a few professors go.

Valjda moram pustiti mačka iz vreće.
I guess I gotta let the cat out of the bag.

Pa, morate pustiti Katie napraviti vlastite odluke.
Well, you have to let Katie make her own choices.

Nadam se da si u pravu jer ga moram pustiti.
I hope you're right,'cause I gotta let him go.

Ако је њихов план, морате пустити да се то деси.
If that's their plan, you have to let it happen.

То нас учи да морамо схватити одређене списе онда морамо пустити текст објасни текст и читати га у контекст.
This teaches us that we should understand certain scriptures then we must let the text explain the text and read it in context.

Види, ми… морамо пустити Стиви долазе код нас, а онда морамо да будемо као подршку могуће.
Look, we… we need to let Stevie come to us, and then we need to be as supportive as possible.