Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO DA PUSTIMO - prevod na Енглеском

• we can't let
• we can't release
• we cannot let

Примери коришћења Ne možemo da pustimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da pustimo vreme da prolazi.
We can't let time go by.

Ne možemo da zaboravimo i ne možemo da pustimo ove ratne zločince.».
We can't forget and we cannot let these war criminals off the hook.".

Ne možemo da pustimo da ga ubiju, Sem!
We can't let them kill him, Sam!

Ne možemo da pustimo Maksa dok se ne plati sve.
We can't release Max without full payment.

Ne možemo da pustimo Dagura da sazna o našim zmajevima.
We cannot let Dagur know about our dragons.

Ne možemo da pustimo zmajeve da divljaju kao da je ovo njihovo mesto.
We can't just let dragons run wild like they own the place.

Ne možemo da te pustimo da odeš.
We can't let you go.

Onda ne možemo da vas pustimo.
Then we can't let you in.

Ne možemo da vas pustimo dok ne ispitamo svakog ponaosob.
Now we can't release you until you've all been questioned individually.

Ne možemo da te pustimo dok ne uhvatimo njega.
We can't release you until we've brought him in.

Ne možemo da ga pustimo da ide.
We can't let him go.

Ne možemo da vas pustimo u Halifaks ukoliko nemate papire.
We cannot let you in Halifax unless you've got papers.

Ne možemo da ga pustimo da ode.
We can't let him leave.

Ne možemo da ih pustimo bez provere, a za to treba vremena.
We can't release them without smoke tests. That takes time.

Ne možemo da te pustimo.
We cannot let you in.

Ne možemo da ga pustimo da juri naokolo.
We can't let him run around.

Pa ne možemo da ih pustimo da umru, kurtonu jedan!
So we can't let'em die, douche bag!

Ne možemo da ga pustimo da pobegne!
We can't let him get away!

Razumemo, ali ne možemo da ih pustimo unutra.
We understand but we cannot let them in.

Ne možemo da te pustimo da odeš.
We can't let you leave.

Ne možemo da ih pustimo unutra.
We cannot let them in.

Ne možemo da ga pustimo, moramo sada da krenemo.
We can't let him walk. We gotta go now.

Ne možemo da ih pustimo da se izvuku.
We can't let them get away with this.

Ne možemo da ih pustimo da pobede.
We can't let them win.

Ne možemo da ga pustimo da ode.
We can't let them go.

Ne možemo da ih pustimo da se izvuku sa tim.
We can't let them get away with that.

Ne možemo da ga pustimo da ide sa njima!
We can't let him go back with them!

Ne možemo da Vas pustimo bez dozvole.
We can't let you in without permission.

Ne možemo da ih pustimo.
We can't let them.

Sten, ne možemo da ga pustimo da umre.
Stan, we can't let him die.