Sta znaci na Engleskom NE MOŽEMO DOPUSTITI - prevod na Енглеском

• we can't let
• we can't allow
• we can't afford
• we cannot let
• we cannot allow

Примери коришћења Ne možemo dopustiti на Српском и њихови преводи на Енглески

To ne možemo dopustiti.
We can't allow that.

Zato tim ljudima sada ne možemo dopustiti da dođu.
So we can't let those people come now.

Ne možemo dopustiti da Sem umre.
We can't let Sam die.

Zato što ne možemo dopustiti da nas manipulirati.
Because we can't let her manipulate us.

Ne možemo dopustiti da pobijedi.
We cannot let her win.

Ali ne možemo dopustiti ovakve stvari.
But we cannot allow things like this to happen.

Ne možemo dopustiti da se to desi.
We can't let that happen.

Zaista, ne možemo dopustiti da ovo bude sllikano!
Seriously, we cannot allow this to be photographed!

Ne možemo dopustiti da opet krene.
We can't let it start again.

Ne možemo dopustiti da umre ovde.
We can't let her die out here.

Ne možemo dopustiti da bude uništeno.
We can't let it be destroyed.

Ne možemo dopustiti da se to dogodi.
We cannot allow that to happen.

Ne možemo dopustiti Henryju da ga slijedi.
We can't let Henry follow.

Ali ne možemo dopustiti da Engleska pobedi.
But we can't let England win.

Ne možemo dopustiti da bude izabrana.
We can't afford to have her elected.

Ne možemo dopustiti da Red trijumfuje.
We can't allow The Order to succeed.

Ne možemo dopustiti da ovaj prijedlog umre.
We cannot let this proposal die.

Ne možemo dopustiti da odeš kući bilo.
We can't allow you to go home either.

Ne možemo dopustiti da im pobjegne s ovim.
We can't let them get away with this.

Ne možemo dopustiti da Greg bude kriv.
We cannot let Greg take the fall for this.

Ne možemo dopustiti da uništimo naš ugled.
We cannot let it spoil our reputation.

Ne možemo dopustiti da Grejson ode u policiju.
We can't let Grayson go to the police.

Ne možemo dopustiti da sad izgubimo Garaka.
We can't afford to lose Mr Garak right now.

Ne možemo dopustiti da izgubimo našu ozbiljnost.
We can't afford to loosen our severity.

Ne možemo dopustiti da ostanete u našem selu.
We can't allow you to stay in our Village.

Ne možemo dopustiti da nam Mak isklizi kroz šake.
We cannot let Mak slip out of our hands.

Ne možemo dopustiti da vojske smrti trijumfuju!
We cannot let the armies of death triumph!

Ne možemo dopustiti da se to dogodi, ne opet.
We can't let that happen, not again.

Ne možemo dopustiti prokletim izrodima tako nešto!
We can't allow the goddamn freaks to go on!

Ne možemo dopustiti da duže odlažemo, Vaša Visosti.
We can't afford to delay longer, Your Majesty.