Sta znaci na Engleskom NE SMEMO IZGUBITI - prevod na Енглеском

• we can't lose
• we must not lose
• we cannot lose

Примери коришћења Ne smemo izgubiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smemo izgubiti nadu.
We can't lose hope.

Ako nabavim, ne smemo izgubiti.
If I get it, we can't lose it.

Ne smemo izgubiti dr.
We can't lose Dr Railly.

Ako ga nabavim, ne smemo izgubiti.
If I get it, we can't lose it.

Ne smemo izgubiti Skipera.
We can't lose Skipper.

Baš zbog toga te ne smemo izgubiti!
Just because you say that, we cannot lose you!

Ne smemo izgubiti posao.
We can't lose these jobs.

O, da, naravno, to ne smemo izgubiti iz vida.
Oh, yes, of course, we mustn't lose sight of those.

Ne smemo izgubiti ovog tipa!
We can't lose this guy!

U svetu nepoverenja, ne smemo izgubiti veru u medicinu.
In a faithless world, we can't lose faith in medicine.

Ne smemo izgubiti još ljudi.
We can't lose another man.

Ne smemo više gubiti novac i ne smemo izgubiti Majka.
We can't afford to lose any more money and we can't afford to lose Mike.

Ne smemo izgubiti jedno drugo.
We can't lose each other.

Mnogo ostaje da se učini i ne smemo izgubiti iz vida kakvu pretnju oni predstavljaju.
There is in the fight against the IS still a lot to do,“and we must not lose sight of the threat he poses”.

Ne smemo izgubiti našu veru.
We must not lose our faith.

Džetro znam da je Trent Kort naš primarni cilj, ali ne smemo izgubiti iz vida Entonija i ogromnost kroz šta prolazi.
Jethro, I know that Trent Kort is our primary goal, but we cannot lose sight of Anthony and the enormity of what he's going through.

Ne smemo izgubiti taj paket.
We cannot lose this package.

Neki od nas se žele odvojiti. I naravno, imali… Imali smo probleme i nesuglasice, ali ne smemo izgubiti perspektivu.
Some of us want to divide, and sure, yes, we have our issues, and we have our differences, but we can't lose perspective.

Ne smemo izgubiti ugovor.
We can't afford to lose this lease.

Da li možemo smanjiti zakonski predlog za reformu zdravstvene nege i druge velike troškove kako bi platili za rat koji ne smemo izgubiti“.
Can we trim up the health care bill and other big ticket items to pay for a war that we can't afford to lose?".

Koju ne smemo izgubiti iz vida.
Which we must not lose sight of.

U pogledu vremenskih odrednica Akcionog plana za članstvo i punopravnog članstva u NATO, ne smemo izgubiti iz vida činjenice da je odluka da se proširi članstvo u NATO na BiH politička odluka koju moraju da donesu NATO saveznici.
Concerning the timeline for Membership Action Plan and full NATO membership, we must not lose sight of the fact that the decision to extend NATO membership to BiH is a political one that NATO Allies must take.

Ne smemo izgubiti Lovrensa Drejka.
We can't lose Lawrence Drake.

Ne smemo izgubiti jedno drugo, Seli.
We mustn't lose each other.

Ne smemo izgubiti šta smo sagradili.
We cannot lose what we have build.

Ne smemo izgubiti Barta sada kada smo tako blizu.
We can't lose Bart now that we're so close.

Ne smemo izgubiti ćerku ponovo zbog tih ljudi.
We can't lose our daughter to these people again.

Ne smemo izgubiti sto su nasi osvajaci osvojili za nas.
We can't lose what our ancestors earned for us.

Ne smemo izgubiti još hirurga, posebno ne tebe.
We can't afford to lose another surgeon,- most of all you.

Али не смемо изгубити наду.
But we must not lose hope.