Примери коришћења We allow ourselves на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When we allow ourselves to.
Kada smo sebi dozvolili.And here's the caveat,I actually believe that we're all meant for big things if we allow ourselves to listen to the stirring of our soul.
To je upozorenje,ja zapravo verujem da smo svi predodređeni za velike stvari ako dopustimo sebi da poslušamo komešanje naše duše.We allow ourselves to feel.
Dopustimo sebi da osećamo.Yet when we allow ourselves.
Kada smo sebi dozvolili.If we allow ourselves to be preoccupied with material things, our spirituality can be gradually lost.
Ako dozvolimo sebi da postanemo preokupirani materijalnim stvarima, postepeno ćemo oslabiti u duhovnom pogledu.Royalty is just an illusion we allow ourselves to believe.
Kraljevstvo je samo iluzija u koju dozvoljavamo sebi da vjerujemo.If we allow ourselves to BE with this feeling- it will pass.
Kada dozvolimo sebi da osetimo ta osećanja ona prođu.Joy is what happens to us when we allow ourselves to recognize how good….
Radost je ono što nam If we allow ourselves to become preoccupied with material things, our spirituality can gradually be lost.
Ако дозволимо себи да постанемо преокупирани материјалним стварима, постепено ћемо ослабити у духовном погледу.It is only due to the concept of guilt we allow ourselves to see ourselves as imperfect.
Samo zbog poimanja krivice dozvoljavamo sebi da If we allow ourselves to show weakness, to show our fear, it means we will help the terrorists achieve their goals," he said.
Ukoliko dozvolimo sebi da ispoljim slabost, strah, da to pokažemo, to znači da ćemo doprineti da teroristi ostvare svoje ciljeve”.Врло лако If we allow ourselves to display weakness, display fear, to show our fear, then we will be helping the terrorists to achieve their aims," he said.
Ukoliko dozvolimo sebi da ispoljim slabost, strah, da to pokažemo, to znači da ćemo doprineti da teroristi ostvare svoje ciljeve”.It takes courage to ask and allow other people to help, butone of my favorite observations is the natural cycle of reciprocity that naturally occurs when we allow ourselves to receive.
Potrebna je hrabrost da If we allow ourselves to exhibit weakness, to exhibit fear, to show our fear, this means that we will contribute to terrorists in achieving their goals.”.
Ukoliko dozvolimo sebi da ispoljim slabost, strah, da to pokažemo, to znači da ćemo doprineti da teroristi ostvare svoje ciljeve”.Rather than face into what is most important, we allow ourselves to get pulled into the surrounding chaos or distracted by the'emergency of the day' while the truly important matters are left….
Уместо да If we allow ourselves to stagnate and cling to terminal hipness and fatal cool, we are giving into the symptoms of our disease.".
Ako dozvolimo sebi da stagniramo i da When we allow ourselves to experience healing, there is not a guaranteed knowing of where the healing will happen- whether in our bodies, our minds or beyond.
Kada dozvolimo sebi da iskusimo isceljenje, ne postoji pouzdano( sa) znanje o tome gde će If we allow ourselves to get in the way we defeat the purpose which is to use the light of our search to illuminate the wall in all its beauty and in all its flaws.
Ako dopustimo sebi da zasmetamo smetamo svrhi koja je da iskoristimo svetlo naše potrage da osvetlimo zid u svoj njegovoj lepoti i sa svim njegovim manama.It prevails when we allow ourselves to think certain thoughts, to go places we should not go, and to make decisions based on our lusts that lead us into the temptation.
Mi dozvoljavamo sebi da mislimo na određeni način, idemo na mesta na koja ne bismo smeli i donosimo odluke na osnovu naših požuda koje We allow ourselves to think certain thoughts,allow ourselves to go places we should not go, and make decisions based on our lusts that lead us into the temptation.
Mi dozvoljavamo sebi da mislimo na određeni način, idemo na mesta na koja ne bismo smeli i donosimo odluke na osnovu naših požuda koje And if we allow ourselves to fall into a route of the postmodern 1930's, which seems to me to be what we are doing, then that will be detrimental to the future of Europeans and non-Europeans alike.
I, ako dozvolimo sebi da skliznemo na trasu postmodernih 1930-ih, a čini mi Therefore, if we allow ourselves this luxury(and believe me, it is a luxury) and turn a blind eye, as if we don't care why the things are the way they are, we may not notice that over the years(especially from 29-30 and beyond) a huge four story building(an each story for every seven and a half years) has been erected.
Zato, ako dozvolimo sebi taj luksuz( verujte da je luksuz) pa zažmurimo, kao da nas What would happen if we allowed ourselves to just be?
Šta What would happen if we allowed ourselves to be all that we are?
Šta 
