Sta znaci na Engleskom PROTIVNIK DOZVOLI - prevod na Енглеском

• opponent allows

Примери коришћења Protivnik dozvoli на Српском и њихови преводи на Енглески

Igraš koliko ti protivnik dozvoli.
Definitely you play like the opponent allows you.

Hteli smo naravno do pobede, ali igrate i onoliko koliko vam protivnik dozvoli.
I believed we could win this game, but you play as long as your opponent lets you to play.

Igra se koliko ti protivnik dozvoli.
Definitely you play like the opponent allows you.

Igraš onoliko dobro koliko ti protivnik dozvoli….
You only play as good as your opponent allows.

Igraš onoliko koliko ti protivnik dozvoli.
Definitely you play like the opponent allows you.

Igrate onoliko koliko vam protivnik dozvoli.
Definitely you play like the opponent allows you.

Igraš onoliko dobro koliko ti protivnik dozvoli….
Everyone plays as good as the opponent allows to.

Naravno, uvek igrate koliko vam protivnik dozvoli.
Definitely you play like the opponent allows you.

Pravilo kaže da igraš koliko ti protivnik dozvoli.
Definitely you play like the opponent allows you.

Ne igrate sami, igrate koliko vam protivnik dozvoli.
Definitely you play like the opponent allows you.

Mogu da budem dobar samo koliko nam protivnik dozvoli.
But we will only be as good as our defense allows.

Svaki tim igra onoliko koliko mu protivnik dozvoli….
Each opponent plays as good as another team permits to it.

Фудбал се игра колико ти противник дозволи.
You play football insofar as you are allowed by the gvt.

Ми смо данас одиграли добру утакмицу, али некад одиграте и колико вам противник дозволи.
We played a good game today, but sometimes you play a good game and get beat.

Nikada ne dozvoli protivniku.
Never let your opponent.

U igri šaha, nikad ne dozvoli protivniku da vidi tvoje figure.
In the game of chess, never let your adversary see your pieces.

Jednostavno, nije dozvolila protivnici da uđe u meč.
They just weren't giving opponents a chance to get into the game.

Dozvolili smo protivniku da se rastrči.
We have allowed the enemy to creep in.

Ако не дозволите противнику да сазна место и време одигравања битке, можете увек победити.
If you make enemies not know the place and the date of the battle, you can always win.

Ако суочавање изведено погрешано противнику је дозвољено да затражи нови или он/ она може извести ново суочавање изпуштајући пак сам/ сама.
If the face-off is made wrong the opponent is allowed to ask for a new one or he/she may make a new face-off by himself/herself.

Ова реченица, извучена из контекста, проузроковала је конфузију око контекста речи" иницијатива" и дозволила противницима да се противе да је рекао да је измислио интернет, а то није оно што је уопће говорио када се гледа у контексту.
This sentence, taken out of context, caused confusion over the context of the word“initiative” and allowed opponents to construe that he said he invented the internet, which isn't what he was saying at all when viewed in context.

Не смемо дозволити нашим противницима да одређују шта је циљ Национал Социјализма, а шта није, и засигурно не можемо оставити све добре циљеве Марксизма, само да би удовољили људима који су за нас потпуно бескорисни.
We cannot allow our enemies to determine what is a National Socialist viewpoint and what is not, and we surely cannot leave all the good causes to the Marxists just to please people who have proven to be totally useless to us anyway.

Не смемо дозволити нашим противницима да одређују шта је циљ Национал Социјализма, а шта није, и засигурно не можемо оставити све добре циљеве Марксизма, само да би удовољили људима који су за нас потпуно бескорисни.
We cannot allow our enemies to determine what is a National Socialist viewpoint and what is not, and we sure cannot leave all the good causes to the Marxists, just to please people who have proven to be totally useless to us anyway.