Sta znaci na Engleskom DOPUSTIMO - prevod na Енглеском

• we allow
• let
• we allowed

Примери коришћења Dopustimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dopustimo sebi da osećamo.
Allow ourselves to feel.

Važno je samo ako mi to dopustimo.
It only matters if we let it.

Dopustimo sebi da osećamo.
We allow ourselves to feel.

Možemo li to da dopustimo, gospodo?
Can we allow that, gentlemen?

Dopustimo sebi da osećamo.
We allowed ourselves to feel.

Možda ti dopustimo da pregovaraš!
Maybe we will let you plea- bargain!

Dopustimo detetu da bude aktivno.
Let your child be active.

Šta ako im dopustimo da nas vide a onda.
What if we let them see us, and then.

Dopustimo Sisi da vidi malog ha?
Let Tits see her kid, huh?

Ako ljudima dopustimo 50$, potrošice 60$.
If we allow people $50, people will spend $60.

Dopustimo mogućnost da propada.
Allow the possibility to fail.

Pre nego što joj ponovo dopustimo da nam uništi živote?
Let her destroy our lives again?

Dopustimo im da osećaju to što osećaju.
Let them feel what they feel.

Ne, ne možemo joj dopustimo da koristi crnu magiju.
No. No, we can't let her use dark magic.

Dopustimo im da osećaju to što osećaju.
Allow them to feel what they feel.

Do nekog trenutka kada dopustimo da život vodi nas.
To a moment when we allow that life brings us.

Ne dopustimo lepoti da izađe iz kaveza.
Let not this beauty be taken from the Earth.

Postajemo stari onoliko koliko to sebi dopustimo.
We are as old as we allow ourselves to be.

Ako joj dopustimo obaviti predaju, mrtva je.
If we let her do the drop, she's dead.

Molim pomozite nam da ne dopustimo da nas mimoiđe ovaj trenutak.
And I ask that we not let this moment pass us by.

Ne dopustimo da nekoliko kvazi pcelara ovo pokvari.
Let's not let a few cranks spoil that.

Ona počinje onda, kada dopustimo Isusu Hristu, da uđe u naše srce….
When we let Jesus Christ into our hearts,….

Dopustimo li to, prihvatamo da je naš imperativ manjkav.
If we allow that, we accept the flaw in the imperative.

Ipak, previše često, dopustimo da nas ometu strah i neznanje.
We too often let fear put us to inaction and silence.

Ako dopustimo da sloboda bude protjerana iz znanosti, gdje ce biti kraj?
If we allowed freedom to be expelled in science, where would it end?

Možda treba sebi da dopustimo da nam nekad bude i dosadno.
It even requires that we allow ourselves to sometimes be bored.

Ako im dopustimo da ostare, naša lica će ispričati našu životnu priču.
If we allow them to age, our faces will tell our life story.

Zar da poštedimo Vanu i dopustimo da unište celu planetu?
Is it preferable to spare Vanna and allow an entire planet to be destroyed?

Ako mu to dopustimo, on može da nas promeni zauvek.
If we let it, it will change us forever.

Pa, nemamo više šta dodati, dopustimo Kingu da uzme svoju nagradu.
Well, there's nothing more to say but, let the King take his prize.