Sta znaci na Engleskom DOPUSTITI DA UMRE - prevod na Енглеском

• let him die

Примери коришћења Dopustiti da umre на Српском и њихови преводи на Енглески

Dopustiti da umre.
Allow him to die.

Ne mogu dopustiti da umre.
I can't let her die.

Ako je voliš, ne možeš dopustiti da umre.
If you love her, you can't let her die.

Nećemo dopustiti da umre.
She will not let him die.

Naravno, možete ga uciniti nesrecnim, ali necete dopustiti da umre.
Sure, you may make him unhappy or uncomfortable, but you're not gonna let him die.

Ne možemo dopustiti da umre.
We can't let him die.

Neću dopustiti da umre uzalud.
I won't let you die in vain.

Vi ste samo ćeš mu dopustiti da umre?
You're just gonna let him die?

Necu dopustiti da umre!
I won't let her die!

A zašto ne bi li mu dopustiti da umre?
And why shouldn't I let him die?

Neću dopustiti da umre od gladi.
I wouldn't let him be hungry.

Pa, stabilan je…- Ne smeš mu dopustiti da umre.
Well, he's stable, but-- you cannot let him die.

Neću dopustiti da umre od gladi.
I'm not going to let you die of starvation.

Bismo li trebali biti velikodušni i dopustiti da umre kao i moj brat?
Should we choose to be kind and let her die, much like my brother?

Ne smemo dopustiti da umre od smeha, zar ne?
We can't let him die laughing, can we?

Kurvini sinovi joj poslao preko druge strane, dopustiti da umre kao što je to.
Sons of bitches sent her across the other side, let her die like that.

Zar cete dopustiti da umre ovde?
Are you going to let my friend die here?

Ne možeš dopustiti da umre!
You can't let him die!

Ne možemo dopustiti da umre u tako užasnom grehu!
We can't let him die in such terrible sin!

Kako si mogao dopustiti da umre?
How could you let him die?

Ne možemo dopustiti da umre ovde.
We can't let her die out here.

Ne smiješ dopustiti da umre.
You cannot let her die.

Ne smijete dopustiti da umre!
You cannot let him die!

Nisam mogla dopustiti da umre.
I couldn't let her die.

Ne možemo dopustiti da umre.
We can't just let her die.

Nisi smeo dopustiti da umre.
You would have let him die.

Ne smeš mu dopustiti da umre.
You cannot let him die.

Nisam mogao dopustiti da umre, Bobby.
I couldn't let him die, Bobby.

Ne možemo dopustiti da umre vani.
We can't just let her die out there.

Ne možemo dopustiti da umre, Majkl.
We can't just let her die, Michael.