Sta znaci na Srpskom LET YOU DIE - prevod na Српском

• dopustiti da umreš
• dozvoliti da umreš
• pustiti da umreš
• te ostaviti da umreš
• дозволити да умре
• dopustiti da umrete
• dopustila da umreš
• дозволити да умреш
• допустити да погинеш
• dopistiti da umreš
• dopustit da umreš

Примери коришћења Let you die на Енглеском и њихови преводи на Српски

I won't let you die.
Нећу дозволити да умреш.

Well, I suppose he could have let you die.
Pa, mogao te je pustiti da umreš.

I can't let you die.
Ne mogu pustiti da umreš.

And I sure as hell am not gonna let you die.
И сигурно ја нећу дозволити да умреш.

I can't let you die.
Ne mogu dopustiti da umreš.

We both know the girl wasn't gonna let you die.
Obojica znamo da devojka ne bi dopustila da umreš.

We won't let you die.
Nećemo dozvoliti da umreš.

I want you to know why I couldn't let you die….
Желим да знаш зашто нисам могао допустити да погинеш….

I can't let you die.
Nisam mogla dopustit da umreš.

But I cannot let them take you. I cannot let you die.
Ali ne mogu im dozvoliti da te uzmu, ne mogu dozvoliti da umreš.

I can't let you die.
Ne mogu da ti dozvolim da umreš.

I only know I couldn't have lived with myself if I'd let you die.
Znam samo da ne bih mogla preboleti… da sam dopustila da umreš.

Can't let you die, Sid.
Ne mogu pustiti da umreš, Sid.

I won't care I can't let you die.
Ne mogu dopustit da umreš.

I won't let you die in vain.
Нећу дозволити да умре узалуд.

You really think we'd let you die?
Zaista si mislila da ćemo dozvoliti da umreš?

I won't let you die for them.
Нећу дозволити да умре за њих.

I'm not gonna let you die.
Necu pustiti da umreš.

We couldn't let you die without meeting the magistrate, now could we?
Nismo mogli dopustiti da umrete a da ne upoznate sudiju, zar ne?

I'm not gonna let you die.
Нећу дозволити да умре.

I can't let you die for me.
Ne mogu dopustiti da umreš za mene.

I'm not gonna let you die.
Necu dopustiti da umreš.

I can't let you die, Ahsoka.
Nemogu dopistiti da umreš, Ahsoka.

I'm not gonna let you die.
Нећу дозволити да умреш.

I can't let you die, Ahsoka.
Ne mogu dopistiti da umreš, Ahsoka.

I should've let you die!
Trebalo je da te pustim da umreš!

I can't let you die like Ma.
Ne mogu dopustiti da umreš kao mama.

I should have let you die!
Trebao sam te ostaviti da umreš!

I cannot let you die, Raphael-san.
Ne mogu dozvoliti da umreš, Raphael-san.

And I can't let you die.
A ja tebe ne mogu pustiti da umreš.