Sta znaci na Engleskom DOPUSTITI DA SE TO DOGODI - prevod na Енглеском

• let this happen
• allow it to happen

Примери коришћења Dopustiti da se to dogodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Si dopustiti da se to dogodi?
You let this happen?

Gradonačelnik krvi dopustiti da se to dogodi.
Mayor Blood let this happen.

Ne mogu dopustiti da se to dogodi, tako da prilazi gospodina Todda da vas iz rupu.
You couldn't let that happen, so you approached Mr Todd to get you out of a hole.

Mi jednostavno ne možemo dopustiti da se to dogodi.
We just can't let this happen.

Neću dopustiti da se to dogodi.
I won't let it happen.

Mi nikada ne bi trebali imati dopustiti da se to dogodi.
We never should have let this happen.

Neću dopustiti da se to dogodi!
I won't let that happen!

Njezina glava završava na tijelu Debre, ne možemo dopustiti da se to dogodi.
It was her head that ends up on Debra's body, we can't allow it to happen.

Ne mogu dopustiti da se to dogodi.
I can't let that happen.

Pa, necu stajati sa strane i dopustiti da se to dogodi, Klark.
Well, I'm not gonna sit back and let this happen, Clark.

Ne mogu dopustiti da se to dogodi drugom djetetu, tako da ako znaš nešto, ili nešto skrivaš, sada je vrijeme da to kažeš.
I can't allow it to happen to another child, so if you know something or are hiding something, now is the time to say.

Kako ste mogli dopustiti da se to dogodi?
How could you let this happen?

Ne smemo dopustiti da se to dogodi.
We must not let it happen.

Znaš da ne smiješ dopustiti da se to dogodi. Ne mami.
You know you can't let this happen.

Morate dopustiti da se to dogodi.
You need to let this happen.

Ne možeš dopustiti da se to dogodi.
You can't let that happen.

Ne mogu dopustiti da se to dogodi, momci.
I can't let this happen, guys.

Ne smiješ dopustiti da se to dogodi.
You can't let that happen.

Ne mozemo dopustiti da se to dogodi.
We can't let that happen.

Kako možeš dopustiti da se to dogodi?
How could you let this happen?

Ne možemo dopustiti da se to dogodi.
We cannot allow that to happen.

Nisam trebala dopustiti da se to dogodi.
I should've not let it happen.

Kako si mogao dopustiti da se to dogodi?
How could you let this happen?

Ed, ne smijete dopustiti da se to dogodi.
Ed, you can't let this happen.

Vi ne možete dopustiti da se to dogodi, mama.
You can't let this happen, mom.

Ne možemo dopustiti da se to dogodi, zar ne?
We can't let that happen, can we?

Ne možemo dopustiti da se to dogodi, ne opet.
We can't let that happen, not again.

No, ne možemo dopustiti da se to dogodi, Tony!
No. You can't let this happen, Tony!

Ne možemo dopustiti da se to dogodi, zar ne?
Can't let that happen, now, can we? Mm-hmm?

Ne moramo dopustiti da se to dogodi Katarina.
We don't have to let that happen, Katherine.