Sta znaci na Engleskom SINA DA UMRE - prevod na Енглеском

• son to die

Примери коришћења Sina da umre на Српском и њихови преводи на Енглески

Da sam pustio sina da umre?
That I let my son die?

Poslao je svog Sina da umre na krstu, da bismo je mi mogli videti.
He sent His Son to die on the cross so that He can accept us.

Umesto toga, poslao je svog Sina da umre na krstu.
After all, he did send his son to die on a cross.

Sve ovo vreme, krivili ste sebe što ste pustili sina da umre.
All this time, you've blamed yourself for letting your son die.

Bog je dao svog Sina da umre za tebe.
God gave his Son to die for you.

Zaslužujemo, već što nas voli, i On je dao svog Sina da umre za nas.
We don't deserve it, but God loves us and sent His Son to die for us.

Poslao je svog Sina da umre na krstu.
He sent His Son to die on the cross.

Najviši dokaz Božije ljubavi jeste da je On dao svog Sina da umre za nas.
God's love for us is proven in His giving His Son to die for us.

Bog je dao svoga Sina da umre za grehe sveta.
You sent Your son to die for the world's sins.

Da dr Harvik nije pristao na to, pustila bih sina da umre.
If Dr Harwick hadn't agreed to my terms, I would have let my son die.

Kada je Bog dao Svog Sina da umre za nas to ga je koštalo velikih patnji.
Remember that when God gave His son to die for us He was feeling pain.

On ih oboje jednako voli i dao je svog Sina da umre za oboje.
He loves both equally and He gave His Son to die for both.

Umesto toga, poslao je svog Sina da umre na krstu, da bismo je mi mogli videti.
Instead, He sent His Son to die on a cross, so we could see it.

Najviši dokaz Božije ljubavi jeste da je On dao svog Sina da umre za nas.
The most compelling proof of God's love is giving His Son to die for us.

A ako saznaju da ste radije pustili sina da umre nego da potpišete papir? Koliko je to poniženje?
People finding out that you'd rather let your son die… than sign a piece of paper-- where's that rank?

Najviši dokaz Božije ljubavi jeste da je On dao svog Sina da umre za nas.
The highest proof of God's love is in this, that He gave His Son to die for us.

Umesto toga, poslao je svog Sina da umre na krstu, da..
Instead, He sent His Son to die on a cross, so we could see it.

Bog nas je voleo dok smo još bili grešnici i poslao Svog jedinorodnog Sina da umre umesto nas.
While we were still sinners, He sent His only Son to die in our place.

Zašto je onda Bog poslao svog Sina da umre za grešnike?"?
Why would God send his Son to die for sinful humans?

Bog nas je voleo dok smo još bili grešnici i poslao Svog jedinorodnog Sina da umre umesto nas.
God loved us while we were still sinners by sending His own Son to die in our place.

Sveto Pismo nam takođe prenosi da je Bog poslao Svoga Sina da umre upravo na taj način.
Scripture also tells us that God sent His Son to die this way.

Da li je retardiranije od ideje da je Bog poslao svog sina da umre za nase grehe?
Is it any more retarded than the idea of God sending his son to die for our sins?

Oni su opisali kako me Bog bezuslovno voli i da je zbog toga poslao svog jedinog Sina da umre na krstu za moje grehe.
I love that God loved me enough to send His Only Son to die on a cross for my sins.

Хришћанство је вера у којој Бог шаље Свог Сина да умре за вас.
Christianity is a faith in w/c God sends his son to die for you.

Зато је дао свог јединородног сина да умре за нас.
This is why He sent his only Son to die for us.

Хришћанство је вера у којој Бог шаље Свог Сина да умре за вас.
Christianity is the religion where God sends his own son to die for your.

Свог љубљено г Сина да умре.
His Beloved Son to die.

Хришћанство је вера у којој Бог шаље Свог Сина да умре за вас.
Christianity is a faith where God sent his son to die for you.”.

Ми заслужујемо осуду а уместо тога он нам даје начин на који да је избегнемо, тако што је послао свог јединородног Сина да умре за наше грехе.
We deserve judgment, but YAHWEH gives us the way of escape by sending His one-and-only Son to die for our sins.

Цео небеса су заинтересовани за мушкарце и жене, који је цењене Бога, тако да је дао свог љубљеног Сина да умре и да их откупи.
All heaven is interested in men and women whom God has valued so much as to give His beloved Son to die to redeem them.