Sta znaci na Engleskom DOZVOLIM - prevod na Енглеском

• let
• allow
• permission
• letting

Примери коришћења Dozvolim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sebi dozvolim.
When I allow myself.

I dozvolim da te ucenjuje?
And let Arika blackmail you?

To ne mogu da dozvolim.
I can't let that happen.

Ako dozvolim da moj CVI pregori?
By letting my CVI burn out?

Ne smem to da dozvolim.
I can't let that happen.

Pre nego što ti dozvolim da me tucaš, slušaj pažljivo!
Before I let you screw ime. listen carefully!

To ne smem da dozvolim.
I can't let that happen.

A ja ti uvek dozvolim da me odgovoriš.
And I always let you talk me out of it.

To nisam mogao da dozvolim.
I couldn't let that happen.

Ne mogu to da dozvolim, gospodine.
I can't allow that, sir.

Nikad ne bih mogla to da dozvolim.
I could never let that happen.

Ne mogu to da dozvolim, pukovnice.
I can't allow that, Colonel.

Govoriš samo kad ti ja dozvolim!
You can talk only when I allow you!

Kada sebi dozvolim.
When I give myself permission.

Možeš me povrediti samo onoliko, koliko ti ja dozvolim…”.
You can only cum when I give you permission.”.

Ne mogu to da ti dozvolim, William.
Can't let you do that, William.

Dozvoljeno je meni onoliko koliko ja sebi dozvolim.
I can go as big as I allow myself.

Nekada jednostavno sebi dozvolim da se osecam lose.
And sometimes I just let myself feel bad.

Ne idete vi nigde, sem ako vam dozvolim.
You're not going anywhere, unless I give you permission.

Nekada jednostavno sebi dozvolim da se osecam lose.
Sometimes, I just allow myself to feel hurt.

Ne možeš da me pratiš osim ako ti ja to dozvolim.
You don't get to keep tabs on me unless I allow you to.

Upravo to neću da dozvolim, Sestro.
I will not allow that, daughter.

To nisam mogla da dozvolim.
I couldn't let that happen.

Radi se samo o tome da retko dozvolim sebi da gubim vreme.
We rarely give ourselves permission to take a time out.

Ali ja ne smem to da dozvolim.
But I can't let that happen.

Ne mogu to da dozvolim.
And I can't let that happen.

Nisam mogao to da dozvolim.
I couldn't allow that here.

Ali ne mogu to da dozvolim.
But I can't let that happen.

A ja to ne smem da dozvolim.
And I can't let that happen.

A to ne mogu da dozvolim.
And I can't allow that to happen.