Sta znaci na Engleskom DOZVOLIO JE - prevod na Енглеском

• he let
• he allowed
• he permitted

Примери коришћења Dozvolio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvolio je ovo.
He let this happen.

Jednoga dana dozvolio je sebi da odrema posle ručka.
In his late years he allowed himself a short nap after lunch.

Dozvolio je da ostanes?
He let you stay?

Dozvolio je da ih ona vidi.
He let her see them.

Dozvolio je da ih ona vidi.
He let him see them.

Dozvolio je da ih ona vidi.
She let them come see it.

Dozvolio je sebi da se osmehne.
He permitted himself a smile.

Dozvolio je da ga život uništi.
He… he let life wear him down.

Dozvolio je sebi da se osmehne.
He permitted himself to smile.

Dozvolio je sebi da se osmehne.
He did allow himself to smile.

Dozvolio je sebi da se malo.
He permitted himself only a little.

Dozvolio je sebi da se povede za.
He allowed himself to act upon.

Dozvolio je ženi da odabere žrtvu.
He let the woman choose the victim.

Dozvolio je da je oni ljudi ubiju.
He let those men kill her.

Dozvolio je da joj prsti idu u šetnju.
She let her fingers walk towards his leg.

Dozvolio je da njegov sin umre umjesto tebe.
He allowed his son to die in your place.

Dozvolio je da njegov glupi pijani prijatelj vozi.
He let his stupid friend drive drunk.

Dozvolio je da uradite sve, osim da proverite tu ruku.
He let you do anything except check that arm.

Dozvolio je Jane da ugovori sebe kao guvernanata, bez razgovora!
He allowed Jane to contract herself out as a governess without speaking up!

Dozvolio je Fejsbuku, servisu iz SAD-a, da ostane u Tunisu.
He allowed Facebook, a U.S.-based service, to continue to stay on inside of Tunisia.

I dozvolio ti je da se vratiš i popraviš to.
And he allowed you to go back and fix it.

Dozvolio mi je da odštampam njegove e-mail-ove.
He let me print out his e-mails.

Dozvolio ti je da kopiraš njegove kodove.
He permitted you to copy his dispatches.

Dozvolio mi je da ostanem u toj hotelskoj sobi.
He let me stay in that motel room.

Dozvolio mi je da diktiram pravila.
He allowed me to dictate the terms of--.

Dozvolio im je i da skladište drogu na njegovom imanju.
And, he let them store dope on his property.

Bez oružja, otvorenih ruku i dozvolio mi je da vidim nebo.
Without weapons with open arms and he permitted me to see the sky.

Dozvolio ti je da ih voziš?
He let you drive it?

Umesto toga, dozvolio mi je da sam odrastem.
Instead, he let me grow up on my own.

Dozvolio nam je da mu umotamo nogu bez ikakvih problema.
He let us wrap up his leg without any problem.