Sta znaci na Engleskom JE TO DOZVOLIO - prevod na Енглеском

• allowed it
• permitted this

Примери коришћења Je to dozvolio на Српском и њихови преводи на Енглески

Sistem je to dozvolio.
The system allows it.

Posada dobija procenat, bivši kapetan je to dozvolio.
The crew get a cut of the sale. The old captain allowed it.

Sistem je to dozvolio.
The system allowed it.

Ovo znači da je čovečanstvo izabralo da ide svojim putem i Bog je to dozvolio.
Samson insisted on having his way and God allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
The judge allows it.

Ko je to dozvolio i zašto?
Who allowed it and why?

I Upravnik je to dozvolio?
And Headmaster allows this?

Gospod je to dozvolio.
The Lord has allowed it.

Kako, zašto i ko je to dozvolio?
How, Why Who allowed it.

Sistem je to dozvolio.
The system allowed that.

Za vernike koji pate od bolesti ili oboljenja u ovom životu, saznanje da Bog može da se proslavi kroz Njihovu patnju umiruje nesigurnost koju imamo kad se pitamo zašto je to dozvolio, nešto što ne moraju da u potpunosti razumeju sve dok ne budu stajali u Njegovom prisustvu u večnosti.
For those who are Christians and are suffering with illnesses such as cancer etc…, the knowledge that they can glorify God through their suffering tempers the uncertainty as to why He has allowed it, something they may not truly understand until they stand in His presence in eternity.

Sistem je to dozvolio.
The system permitted this.

Za vernike koji pate od bolesti ili oboljenja u ovom životu, saznanje da Bog može da se proslavi kroz Njihovu patnju umiruje nesigurnost koju imamo kad se pitamo zašto je to dozvolio, nešto što ne moraju da u potpunosti razumeju sve dok ne budu stajali u Njegovom prisustvu u večnosti.
For those who are believers and suffering with sickness, illness, and/or disease in this life, the knowledge that they can glorify God through their suffering tempers the uncertainty as to why He has allowed it, something they may not truly understand until they stand in His presence in eternity.

Sistem je to dozvolio.
The system has allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
The judge allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
The judge allowed that.

Pa sudija je to dozvolio.
So the judge allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
The judge permitted this.

Pa sudija je to dozvolio.
But the judge allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
And the judge allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
And the judge allows this.

Pa sudija je to dozvolio.
And the judge allowed that.

Pa sudija je to dozvolio.
However, the judge allowed it.

Pa sudija je to dozvolio.
Nevertheless the judge allowed it.

Ne znam ni je li to dozvoljeno u zgradi.
I don't even know if this is allowed in the building.

Meni je to dozvoljeno.
I'm allowed to do that.

Samo meni je to dozvoljeno.
Only I'm allowed to do that.

Kod nas je to dozvoljeno.
In our country it's allowed.

Mnogi od njih ni ne znaju da je to dozvoljeno.
Many people do not realize that this is allowed.

Marko i Mileusna su ti lepo objasnili zašto je to dozvoljeno.
Mark Scotland and the HSA must explain why this was allowed to happen.