Примери коришћења Je bog dozvolio на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zašto je Bog dozvolio da se to dogodi?
Why God let it happen?Postoji odgovor na to pitanje zašto je Bog dozvolio da zlo postoji.
Zašto je Bog dozvolio da mi se ovo desi?
Da li ste se ikada pitali:„ Zašto je Bog dozvolio da mi se ovo desi?“.
Zašto je Bog dozvolio da se dogodi holokaust?
How could God allow the holocaust?Da li ste se ikada pitali:„ Zašto je Bog dozvolio da mi se ovo desi?“?
Have you ever wondered,“Why did God allow this to happen to me?Zašto je Bog dozvolio da se dogodi holokaust?
Why Did God Allow the Holocaust to Happen?Postoji odgovor na to pitanje zašto je Bog dozvolio da zlo postoji.
There is an answer to this question of why God has allowed evil to exist.Zašto je Bog dozvolio poligamiju/ bigamiju u Bibliji?
Why did God allow polygamy in the Bible?Postoji odgovor na to pitanje zašto je Bog dozvolio da zlo postoji.
It deals with the question of why God permits the existence Zašto je Bog dozvolio sotoni i demonima da zgreše?
Why did God allow Satan and the demons to sin?Slika je impresija Istine, koju nam je Bog dozvolio da vidimo našim slepim očima.”.
An image is an impression of Zašto je Bog dozvolio da zlo postoji i da se tako mnogo širi?
Why has God permitted evil to exist and to spread so much?U prvom poglavlju knjige o Jovu,vidimo da je Bog dozvolio Satani da iskuša Jova, ali sa ograničenjima.
In the first chapter of Job,we see that God allowed Satan to tempt Job, but with restrictions.Kad je Bog dozvolio propast, podsetio me je da mu je najviše stalo do onoga do čega mu je uvek najviše stalo: do mog srca.
In allowing failure, God reminded me he cares most about what he's always cared most about: my heart.Rec je o tome da je Bog dozvolio zlom duhu.
Let's say God allowed you to cast out the evil spirit.Zašto je Bog dozvolio da nevino dete umre tako?
Why would God let an innocent child die like that?Da li si se ikada pitao zašto je Bog dozvolio da doživiš neke neočekivane kušnje?
Do you ever wonder why God allows us to experience certain emotions?Izgleda kao da je Bog dozvolio poligamiju da bi na taj način rešio problem, ali ona svakako nije idealna.
Da li si se ikada pitao zašto je Bog dozvolio da doživiš neke neočekivane kušnje?
Zašto je Bog dozvolio da se ovo desi?
The world is about to die. Why does God let this happen?Recite mi zašto je Bog dozvolio da se sve te bitke dogode.
Tell me why God let all those battles happen in the first place.U 37. poglavlju saznajemo da je Bog dozvolio Vavilonskim vladarima da dođu i zaposednu Jerusalim.
Chapter 37 tells us that God allowed rulers from the nation of Babylon to come against Jerusalem.Sasvim je nešto drugo da se čudite zašto je Bog dozvolio da se nešto sluči, od toga da postavljate pod sumnju Božiju dobrotu.
It is entirely different to wonder why God allowed a certain event than it is to directly question God's goodness.Ono što mi je uradio, i što sam ja dozvolila, mora da je bilo veoma zlo ako je već Bog dozvolio da me toliko boli.
What he did to me, and what I allowed,must have been very bad if already God let me hurt so much….Razumeo sam da je Bog ovo dozvolio kako bi svi mogli da znaju da je Lazar zaista bio mrtav, tako da se Božja slava, moć i sila može obelodaniti kroz njegovu smrt.
I understood that God allowed this for all to be convinced that Lazarus was really dead, so that God's Glory, Power and Might would be revealed through his death.Da li bismo se osećali bolje ako bi Bog dozvolio ubistvo samo stotinu ljudi?
Would we rather God allowed only the death of one person?Da li bismo se osećali bolje ako bi Bog dozvolio ubistvo samo stotinu ljudi?
Would we feel better if God allowed only the death of a few hundred?Da li bismo se osećali bolje ako bi Bog dozvolio ubistvo samo stotinu ljudi?
Would we feel better if God allowed only the murder of hundreds?Ako bi nam Bog dozvolio da proživimo svoj život bez ikakvih prepreka, to bi nas obogaljilo.
If God allowed us to go through our life without obstacles, it would cripple us.
